скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. В апреле 2016 года в административном центре провинции Аньхой, городе Хэфэй состоялась 8-я всемирная конференция по поддержанию здоровья. В ней приняли участие специалисты из десятков стран и районов мира. Они поделились опытом поддержания здоровья, обсудили вопросы поддержания здорового образа жизни, развития физкультуры и другие. Сегодня в нашей программе мы расскажем об этой конференции.

�?�? Представитель Всемирной организации здравоохранения Цай Цзимин особо подчеркнул, что профилактика имеет большое значение для борьбы с заболеваниями. Необходимо уделять профилактике особое внимание.

«Мы собираемся здесь, на всемирной конференции по поддержанию здоровья для того, чтобы выступить с инициативой поддержания здоровья, утвердить концепцию поддержания здоровья на научной основе. Нам надо проводить в жизнь курс по профилактике, сочетать профилактику с лечением, усилить работу по популяризации знаний о здоровом образе жизни, по распространению концепции здоровой жизни. Надо уделять должное внимание поддержанию здоровья. Пусть жители больше знают знания о поддержании здоровья, живут здоровым образом жизни под девизом Всемирной организации здравоохранения �? рациональное питание, воздержание от курения, незлоупотребление спиртными напитками, надлежащим образом занятие физкультурой и спортом, сохранение психологического равновесия. Мы будем стараться, чтобы достичь нашей цели �? меньше болеть, не болеть, не болеть серьезными заболеваниями. Мы будем прилагать дальнейшие усилия для повышения продолжительности и качества жизни».

�?�? Почетный гость конференции из России, заместитель директора Третьей академии медицинских наук РФ Николай выступил на конференции с речью. Он подчеркнул, что лучший метод предотвращения заболеваний �? это профилактика. Он говорит: �?�?

�?�? 8-я всемирная конференция по поддержанию здоровья проводилась под девизом «Большое здоровье, большие данные, большая индустрия». На ней всесторонне обсуждались вопросы о новой тенденции развития дела по поддержанию здоровья, что дало новый импульс развитию оздоровительной индустрии в Китае. Представитель департамента по обслуживанию проектов ООН (ЮНОПС) У Пэн отметил, что в будущем развитие индустрии «медицинских данных» зависит от тесного сотрудничества между государственными и частными предприятиями. Он говорит:

�? «Будет огромный шанс развития, если между государственными и частными структурами будет налажено сотрудничество при сохранении личной тайны, будет проводиться анализ больших данных. Медицинские большие данные являются не только крупномасштабными, но и многопрофильными. В них отразится информация о деятельности медицинских структур, об образе жизни, о болезнях. В будущем мы будем собирать не только большие данные Китая, но и всего мира. Например, информация о классификации тела человека. Если Китай сможет создать основные нормы классификации тела человека, приемлемые китайской и европейской медицинами, то Китай будет иметь право голоса в сфере глобальной медицины и оздоровительной индустрии».

�?�? По инициативе Ассоциации инновации промышленных технологий, в рамках 8-й всемирной конференции по поддержанию здоровья состоялся форум о медицинских больших данных с участием ста специалстов. На форуме обсуждались вопросы нынешнего состояния и дальнейшего развития дела больших данных в Китае. Сотрудник Академии китайской медицины, председатель Ассоциации инновации промышленных технологий Китая Лю Баоянь рассказал о применении больших данных в диагностике и лечении методами китайской медицины. Он говорит:

«В китайской медицине очень важна клиническая практика. Если мы оцифруем накопленные данные, то сможем полностью, точно, нормативно формировать всеобъемлющую базу данных традиционной китайской медицины. Для китайской медицины большие данные имеют важное значение, как медицинское оборудование для современной европейской медицины».

Всемирная конференция по поддержанию здоровья прошла при поддержке министерства здравоохранения КНР. К настоящему времени уже 8 раз успешно проводилась данная конференция.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем о диетической еде и здоровье человека

В Китае принято считать, что диетическое питание имеет весьма важное значение для здоровья человека. В настоящее время китайцы уделяют особое внимание поддержанию здоровья. Многие из них считают именно правильное питание одним из важных способов поддержания здоровья.

В древние времена нашим предкам приходилось питаться растительной и животной пищей, которая существовала в природе. В ходе наблюдений они заметили, что некоторые питательные вещества растительного и животного происхождения обладают лечебными свойствами. В первобытном обществе еще не могли различить лечебные свойства пищи от ее питательных компонентов. В этот период только начали зарождаться истоки правильного питания. В китайской медицине появилось такое понятие, как «лекарства произошли из пищи».

В Китае диетическое питание очень давно вошло в жизнь простого народа. По имеющейся информации, в период с начала правления династии Хань до конца правления династии Мин было выпущено, в общей сложности, более 300 книг о диетическом питании. Сегодня таких книг огромное количество. Во многих городах Китая давно уже работают рестораны, в меню которых включены блюда с добавлением лечебных трав. Диетическое питание популярно в наши дни как в Китае, так и за его рубежом.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Оставайтесь с нами!

-о-

перевод: Ван Сюецзянь