скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. 7 апреля �? Всемирный день здоровья. Этот день посвящается проблемам, стоящим перед глобальным здравоохранением, и каждый год проходит под разными девизами. В 2016 году он прошел под лозунгом «Победим диабет!» В начале апреля Всемирная организация здравоохранения опубликовала доклад, в котором отмечается, что избыточный вес и ожирение являются главной причиной возникновения сахарного диабета. Всемирная организация здравоохранения призвала принять эффективные меры для борьбы с диабетом и усилить работу по профилактике этой болезни.

Тема диабета не случайно определена в качестве девиза Всемирного дня здоровья в 2016 году. По данным ВОЗ, эпидемия диабета стремительно распространяется во многих странах, причем особенно резкий рост задокументирован в странах с низким и средним уровнем доходов. В 2008 году диабетом в мире страдали 347 миллионов человек. В 2012 году это заболевание стало непосредственной причиной около 1,5 миллиона смертей, причем более 80% из них пришлись на страны с низким и средним уровнем дохода. По прогнозам ВОЗ, к 2030 году диабет станет седьмой ведущей причиной смертности в мире.

Диабет является хроническим заболеванием, которое развивается, когда поджелудочная железа не производит достаточно инсулина, или когда организм не может эффективно использовать производимый инсулин. Инсулин �? это гормон, регулирующий уровень сахара в крови и дающий нам необходимую для жизни энергию. Если он не может попасть в клетки, где окисляется в качестве энергии, то содержание сахара возрастает в крови до опасных уровней.

Заведующий Департаментом неинфекционных заболеваний и психического здоровья при Всемирной организации здравоохранения, доктор Этьен Крюг (Etienne Krug) отметил, что доклад Всемирной организации здравоохранения сделал вывод о том, что наблюдается непрерывный рост числа больных сахарным диабетом во всех районах мира.

«В докладе отмечается, что в глобальном масштабе непрерывно увеличивается число больных сахарным диабетом. В 1980 году в мире 108 миллионов взрослых страдали от диабета. В настоящее время их насчитывается 422 миллиона. В четыре раза больше, чем в 1980 году».

В классификации Всемирной Организации Здравоохранения (ВОЗ) сахарный диабет подразделяется на 2 типа: инсулинозависимый - 1 тип; инсулиннезависимый - 2 тип. Инсулиннезависимый диабет также делится на две разновидности: 1) диабет у лиц с нормальной массой тела; 2) диабет у лиц, страдающих ожирением. Помимо вышеназванных, есть и диабет, вызванный беременностью. Большинство больных диабетом относятся к 2 типу, т.е. диабет вызван излишним весом и недостатком физической активности. В этом смысле, диабет 2 типа в значительной мере может предотвращаться. Расширение доступа к диагностированию, обучение правильному поведению и доступное в ценовом отношении лечение являются важными элементами ответных мер. Доктор Крюг говорит:

«Прежде всего, надо уделять особое внимание профилактике. Как известно, абсолютное большинство больных сахарным диабетом страдают от диабета 2 типа. В настоящее время в мире у более 30% населения вес превышает норму. Каждый десятый �? страдает сахарным диабетом 2 типа. Значительную долю случаев заболевания диабетом 2 типа можно предотвратить. Доказано, что простые меры по изменению образа жизни эффективно предотвращают или отсрочивают начало диабета 2 типа. Поддержание нормального веса, регулярная физическая нагрузка и здоровый рацион могут снизить риск возникновения диабета».

�?�? Раньше сахарный диабет назывался «болезнью богатых». Новейший доклад Всемирной организации здравоохранения показывает, что ныне наблюдаются две новые тенденции в распространении диабета. Во-первых, он стремительно распространяется в странах с низким и средним уровнем дохода. Во-вторых, наблюдается тенденция развития диабета среди детей и подростков. В связи с этим Всемирная организация здравоохранения обратилась с призывом принять меры по снижению риска возникновения сахарного диабета. Доктор Крюг рассказал о мерах, которые можно предпринять для предотвращения сахарного диабета. Он говорит:

«Мы можем принять эффективные меры с учетом устранения причин возникновения сахарного диабета. Например, поощрение грудного кормления ребенка, сокращение доли жира и сахара в пище и др. Помимо того, надо создать благоприятные условия для занятия физкультурой и спортом, создать здоровую окружающую среду на работе и в жизни. При создании городского плана развития необходимо усчитывать нужды населения, например, создать больше условий для гулянья, езды на велосипедах. Все это благоприятствует снижению или частичному снижению заболеваемости сахарным диабетом».

В докладе отмечается, что лишь треть из самых бедных стран мира получает лекарства и технику для лечения сахарного диабета, включая инсулин. В связи с этим, Всемирная организация здравоохранения призвала укрепить мощь государств с тем, чтобы больные диабетом смогли получить необходимое лечение и уход.

Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения Маргарет Чен подчеркнула необходимость уделять должное внимание образу жизни, здоровому рациону и активному занятию физкультурой, предотвращению ожирения для того, чтобы сдерживать тенденцию роста случаев сахарного диабета. Кроме того, правительства различных стран мира, в том числе и бедных стран, должны дать гарантию, что их санитарные ведомства смогут предоставить необходимое медицинское обслуживание больным сахарным диабетом.

�?�? Усилия по профилактике и лечению диабета будут иметь важное значение для достижения глобальной Цели в области устойчивого развития, предусматривающей сокращение к 2030 году на одну треть преждевременной смертности от неинфекционных заболеваний .

�?Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Оставайтесь с нами!

-о-

перевод: Ван Сюецзянь