скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Китай борется с талассемией �? наследственным заболеванием крови, при котором нарушается выработка гемоглобина и появляется кислородное голодание. Талассемия распространена в средиземноморских государствах, на Среднем Востоке и в Южной Азии. В Китае насчитывается 300 тысяч больных талассемией. Большинство из них живут в малообеспеченных семьях. Особенно болезнь распространена на юге страны. Там наблюдается 30 миллионов носителей гена талассемии. Надо усиливать работу по профилактике этого заболевания, иначе число больных талассемией, непременно увеличится.

Мальчик Цзин Шэн родился в 2010 году в уезде Лунчуань провинции Гуандун. В 6 месяцев от роду у него диагностировали талассемию. С тех пор ему приходится раз в месяц делать переливание крови. Из-за долговременного переливания крови у него в крови накоплено большое количество элемента железа, надо регулярно делать инъекцию для снижения уровня содержания железа в крови. Мать этого мальчика говорит:

«Необходимо ежемесячно, регулярно делать ему переливание крови и инъекции. За месяц на процедуры мы тратим 5-6 тысяч юаней. Нам это не по карману».

Талассемию можно окончательно вылечить путем трансплантации костного мозга. При поддержке Пекинского фонда имени «Ангел-Мать» Цзин Шэн отправитлся лечиться в больницу при Южной академии медицинских наук в городе Гуанчжоу. Заведующий отделением детских болезней этой больницы Ли Чуньфу говорит:

�?�?�? «Прежде всего, надо подобрать подходящей костный мозг, затем можно уже делать трансплантации. До операции ему надо еще делать переливание крови для укрепления здоровья, для сохранения нормального состояния внутренних органов тела. Тогда все будет готово».

�? К сожалению, на этот раз костный мозг не подошел. Цзин Шэну приходится дальше ждать, регулярно делая переливание крови и принимая меры по снижению элемента железа в крови.

В июле 2015 года по поручению Пекинского фонда «Ангел-Мать по оказанию помощи малообеспеченным» Институт по изучению благотворительных дел при Пекинском педагогическом университете опубликовал «Синюю книгу о талассемии в Китае». В книге рассказывается об итогах всестороннего анализа и обследований в профилактике, лечении талассемии, о состоянии медицинской и общественной поддержки и помощи больным талассемией. Один из авторов «Синей книги» Гао Хуацзюнь говорит:

«Ныне в Китае насчитывается более 30 миллионов носителей гена талассемии, число больных талассемией достигло 300 тысяч, среди них 10-15 тысяч с очень серьезным состоянием, больным врожденной талассемией приходится пожизненно лечиться».

�?�?�? По статистике, в Китае 99% больных талассемией �? в возрасте до 20 лет, 50% из них умирают в возрасте до 5 лет. Талассемия распространяется, главным образом, на юге страны, в частности, в провинции Гуандун и Гуанси-чжуанском автономном районе. В провинции Гуандун число носителей гена талассемии превышает 10% от общего числа населения. В Гуанси �? 20%. По мере миграции населения, наблюдается тенденция распространения талассемии в северных районах Китая.

�?�? Профилактика и своевременное медицинское вмешательство имеет важное значение для борьбы с талассемией. Данные статистики показывают, что 95,4% родителей до рождения малышей с талассемией не знают об этой болезни, и не принимают соответствующих медицинских проверок. Специалисты отметили, что можно предотвратить рождение малышей с талассемией путем обычной медицинской проверки. Заведующий отделением кровных заболеваний при военном госпитале �?303 военного округа Гуанчжоу Чжан Синьхуа говорит:

«Что касается профилактики, то следует только делать очередной анализ крови, и можно узнать, кто носитель гена талассемии, точность превышает 99%. Для подтверждения этой болезни нужно сделать дальнейшие проверки. Если родители являются носителями гена талассемии, то вероятность появления талассемии у их детей превышает 25%. В случае подтверждения того, что зародыш болен талассемией, мы прерываем беременность во избежание рождения нездоровых малышей».

�?�? В 2012 году Государственный комитет КНР по делам здравоохранения и планового деторождения начал претворять в жизнь программу по профилактике и контролю талассемии. Прошла проверка на ген талассемии, анализ гена и осмотр перед родами среди супругов детородного возраста в Гуанси-чжуанском автономном районе и других 6 провинциях, где ситуация с талассемией является более серьезной. В 2015 году эта работа проводится уже в 10 провинциях страны. Уже осуществляется контроль над талассемией во всех провинциях, где распространяется данная болезнь. Однако из-за бедности и отсутствия знаний о талассемии в некоторых районах не удалось нормально вести эту работу. Заместитель председателя Совета правления Китайского фонда по оказанию помощи малообеспеченным «Сыюань» Ли Сяолинь отметил, что необходимо сочетать работу профилактики с точным оказанием помощи нуждающимся.

«Надо уделять особое внимание профилактике. Работа по профилактике и лечению талассемии должна быть включена в стратегическую программу государства, надо принять меры по оказанию помощи малообеспеченным и нуждающимся, в частности, меры проверки до брака и беременности».

�?�?�? Данные статистики показывают, что из-за талассемии многие семьи становятся бедными, а бедность серьезно влияет на проверки и лечение талассемии. Заведующая отделением социального обслуживания при центральном комитете Ассоциации демократического строительства Бао Жуйлин по этому поводу говорит:

«В ходе обследований мы узнали, что в настоящее время семьям, где болеют талассемией, живут бедно, им нужна помощь от государства. Ныне в Китае насчитывается 300 тысяч больных талассемии, надо оказать им и их семьям необходимую помощь».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Оставайтесь с нами!

-о-

перевод: Ван Сюецзянь