скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. 15 декабря 2015 года был официально создан Организационный комитет пекинской зимней Олимпиады. Это означает старт всесторонней подготовки к пекинской зимней Олимпиаде. В ходе конкуренции за право проведения в Пекине и Чжанцзякоу зимней Олимпиады был выдвинут план развития снежных и ледяных видов спорта с участием 300 миллионов человек. Как осуществить этот план в ближайшие годы? Какие меры надо предпринять в ходе подготовки к пекинской зимней Олимпиаде для реализации этого плана? Об этих и других вопросах мы расскажем в нашей сегодняшней программе.

16 декабря 2015 года в Пекине в Дворце спорта Шоуду состоялась церемония открытия Второго всекитайского сезона снежных и ледяных видов спорта. За день до этого был создан Оргкомитет пекинской зимней Олимпиады. На церемонии открытия приняли участие исполнительные председатели этого комитета, мэр Пекина Ван Аньшунь и губернатор провинции Хэбэя Чжан Цинвэй. На церемонии вновь была показана видеозапись важного момента 31 июля 2015 года. Президент Международного Олимпийского Комитета Томас Бах объявил местом проведения зимних Олимпийских игр-2022 года �? Пекин! Все так волновались, обрадовались! После создания оргкомитета пекинской зимней Олимпиады сразу стартовала работа по реализации плана развития зимних видов спорта в стране. Первое дело �? это строительство площадок снежных и ледяных спорта. Ведь надо привлечь 3 миллиона человек к занятию зимним спортом.

�?�? Руководитель Центра зимних видов спорта при Главном управлении КНР по делам физкультуры и спорта Жэнь Хунго отметил, что ныне в Китае насчитывает 260 сооружений лыжного спорта, где можно проводить обычные международные соревнования. Число закрытых помещений для ледяного спорта �? 160. Разница с развитыми странами мира большая.

«В США и Канаде есть хорошие условия для развития снежных и ледяных видов спорта. Только в Лос-Анджелесе, например, насчитывается более 100 площадок ледяного спорта, они есть даже в жилых микрорайонах. Мы должны прилагать большие усилия для строительства площадок зимнего спорта с использованием всяких денежных средств, включая средства от спортлото. Я уверен, что условия в Китае для развития зимнего спорта улучшится».

�?�? По мнению Жэнь Хуго, необходимо тратить много времени и денежных средств, чтобы достичь такого числа площадок зимнего спорта, какое есть в Лос-Анджелесе. Этой цели, наверное, сможет достичь в 2022 году, когда будет открыта пекинская зимняя Олимпиада. В связи с этим, управление по популяризации спорта среди народных масс при Главном управлении КНР по делам физкультуры и спорта разработало план развития зимнего спорта, согласно которому поощряется создание в жилых микрорайонах упрощенных и временных площадок зимнего спорта, использование ныне имеющих открытых площадок для катания на льду. Эти меры способствуют мобилизации больше людей для занятия снежными и ледяными видами спорта.

�?�? Важно также потребление. Проведение сезона зимнего спорта �? одна из мер увеличения «спроса». Руководитель Центра зимних видов спорта при Главном управлении КНР по делам физкультуры и спорта Жэнь Хунго по этому поводу говорит:

«Мы проводим сезон зимнего спорта именно для популяризации зимних видов спорта. Мы, таким образом, привлечем еще больше людей к занятию зимним спортом. В связи с этим, надо усилить работу по популяризации зимнего спорта среди народных масс. Мы намерены подготовить целый ряд болельщиков и любителей снежных и ледяных видов спорта. Они служат хорошим примером для широких народных масс. Например, мы будем организовать снежный фестиваль среди студентов, ежегодно отбирать 5-10 человек и направлять их в зарубежные страны на участие в соревнованиях, и тем самым привлекать больше людей заниматься зимним спортом».

�?�? Нынешний сезон снежных и ледяных видов спорта проводился в 15 провинциях, городах страны, в рамках программы сезона состоялись такие виды соревнований, как хоккей, скоростное катание на коньках, лыжное катание и т.д. В течение трех месяцев в рамках Всекитайского сезона зимнего спорта проводятся также такие мероприятия, как мировой День снега, международный детский фестиваль лыжного спорта, зимняя Спартакиада, Международный фестиваль лыжного спорта и др. Цель этих мероприятий �? привлечь 30 миллионов человек к занятию лыжным и ледяным спортом в зимний сезон 2015-2016 года.

�?�?�? Площадки, потребление �? это пока еще не все. Нужны также профессионалы зимнего спорта. Необходимо накопить опыт. Только в таком случае снежные и ледяные виды спорта и соответствующая индустрия смогут развиваться в Китае. Поэтому подготовка кадров стала весьма важной задачей. Жэнь Хуго говорит:

«Нам надо подготовить еще больше тренеров лыжного спорта. Китайская ассоциация лыжного спорта уже начал организовать курсы по подготовке тренеров лыжного спорта в сотрудничестве с ведущими снежными площадками страны. Были приглашены зарубежные тренеры на инструкцию и консультацию. Ныне многие работники на лыжных площадках могут лишь кататься на лыжах, а как правильно дать консультацию и инструкцию начинающим кататься на лыжах, они не в курсах. Наша задача заключается в том, чтобы они стали профессионалами и оказали более профессиональную инструкцию. Мы должны также подготовить больше специалистов, хорошо знающих правила соревнований лыжного спорта, нормы создания снежных трасс. Например, как справиться со специальными машинами, как проводить искусственное оснежение и т.д. Мы должны усилить нашу работу в этих сферах».

�?�? Привлечение 300 миллионов человек на занятие снежным и ледяным спортом не означает, что все они будут заниматься этими видами спорта, а означает, что мы будем стараться создать целостную систему индустрии зимнего спорта с участием 300 миллионов человек. В Китае зимний спорт имеет широкую перспективу развития. Перед Оргкомитетом пекинской зимней Олимпиады стоит много задач, мы должны всеми силами и всеми мерами их выполнить. Самое главное �? действовать, не останавливаясь.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-

Переводчик: Ван Сюецзянь