Китайский калейдоскоп
Китайский сельскохозяйственный календарь и 24 сезона
  2015-12-28 09:26:07     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

Говорит МРК! Дорогие слушатели, очень рада вновь встретиться с вами в программе «Китайский калейдоскоп». У микрофона ведущая Сяочэнь. В сегодняшней программе я познакомлю вас с китайским сельскохозяйственным календарем и 24 сезонами.

Несколько дней назад, в Китае был отмечен праздник зимнего солнцестояния дунчжи. Это один из важнейших праздников годового цикла. Он отмечается 22 декабря (иногда в день до или после 22 декабря), когда световой день наиболее краток. Дунчжи является 22-м из 24 сезонов китайской сельскохозяйственной календаря.

Китайский сельскохозяйственный календарь ? это сочетание лунного и солнечного календаря. С одной стороны, согласно этому календарю начало года передвигается на начало весны, что соответствует новолунию в конце января ? начале февраля. Каждый месяц по этому календарю начинается с новой Луны, а 15-го числа каждого месяца на небе обязательно появляется полная Луна. А с другой стороны, солнечный календарь делит год на 24 сельскохозяйственных минисезона по положению Солнца относительно Земли. Эти сезоны никак не связаны с движением Луны. Четырех сезонов вполне достаточно для городских жителей, но недосаточно для крестьян, желающих точно знать, когда наступят последние заморозки и когда будет пора сеять зерно.

Названия 24 сезонов тесно связаны с изменениями погоды и времен года, с земледелием. В теории 24 сезонов сосредоточена мудрость китайского народа. Мы, конечно, не успеем в одной программе познакомитсья со всеми 24 сезонами китайского сельскохозяйственного календаря. Расскажу вам некоторые из них.

В китайском календаре первый сезон называется «личунь». Этот сезон считается «началом весны». В это время становится теплее, зима уходит. В китайском языке «личунь» состоит из двух иероглифов. Первый иероглиф «ли», в переводе это -- «начало», «старт». Второй иероглиф «чунь», переводится как «весна». В китайском календаре есть не только сезон «начала весны», но и сезоны «начала лета, осени и зимы». Сезон «начала весны» приходится на 4-5 февраля по новому календарю, «начало лета» -- на 5-6 мая, «начало осени» -- на 7-8 августа, а «начало зимы» -- на 7-8 ноября.

В четвертый сезон «чуньфэнь» -- весенное равноденствие ? продолжительность дня и ночи в сутках была равной. Проходя через точку весеннего равноденствия, Солнце перемещалось на север, и погода в северном полушарии становилась теплой. В этот благоприятный весенний сезон, как говорят в Китае, «каждое мгновенние на вес золота».

Пятый сезон «цинмин» можно дословно перевести как «сезон чистоты и ясности». Сезон получил такое красивое название потому, что он связан с наступлением ясных и теплых дней, началом поры цветения. Кроме этого, этот сезон является и традиционным китайским праздником поминовения усопших, который приходится на 5 апреля по новому колендарю. В этот день китайцы выезжают на природу, чтобы насладиться наступлением весны, и посещают могилы предков.

Сельскохозяйственный календарь в Китае на протяжении веков постоянно уточняли и совершенствовали. Им пользуются и до сих пор. В современном Китае традиционный календарь по-прежнему играет важную роль. Как и прежде, по нему определяют время традиционных праздников, таких как праздник Весны, праздник середины осени и другие. В соответствии с Луным календарем многие китайцы отмечают свой день рождения и считают свой возраст. Кроме того, по нему определяют наиболее благоприятные дни для свадеб, начала бизнеса, проведения каких-либо мероприятий.

В Китае есть множество песен, посвященных временам и сезонам года. В завершение нашей передачи хочу предложить вашему вниманию песню «Четыре времени».

Дорогие радиослушатели, на этом заканчивается сегодняшняя программа «Китайский калейдоскоп». Спасибо за внимание, до новых встреч.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.