скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие радиослушатели, в эфире Международное радио Китая. У микрофона ведущая Сяочэнь, очень рада вновь встретиться с вами в программе «Китайский калейдоскоп». Наконец-то наступило долгожданное лето �? сезон путешествий. В китайском языке есть поговорка: «На небе -- рай, на Земле �? города Сучжоу и Ханчжоу». Город Ханчжоу известен Китаю и всему миру прекрасной природой и озером Сиху в частности. В сегодняшней передаче я ознакомлю вас с живописным озером Сиху, с историей и культурой, связанной с озером.

Город Ханчжоу является известным в истории городом. Отсюда начали строить Великий канал в древнем Китае, здесь же находилась столица княжества Уюе (893 �? 978 гг. н. э.) эпохи Пяти династий, а также столица династии Южная Сун (1127 �? 1279 гг. н. э.). В течение тысячи с лишним лет жители этих мест приложили огромные усилия для того, чтобы благоустроить прекрасные окрестности озера, украсить их многочисленными памятниками искусства,. В результате озеро Сиху стало одним из самых прекрасных мест в Китае.

Одинокая гора Гушань, возвышающаяся посреди озера, поражает своей изумительной красотой. В разгар весны зеленая яркая трава еще более красочно оттеняет цветущие камелии и орхидеи. Гора Гушань утопает в зелени. Насладиться этой красотой можно в красивых беседках и пагодах. На северном склоне горы Гушань растут высокие вековые деревья, в густом лесу переплетаются извилистые горные тропинки, на берегу раскинулся сливовый сад. Когда в этом саду расцветают сливы, он становится самым настоящим «ароматным снежным морем». По преданию, здесь жил в уединении известный поэт Сунской династии Линь Хэцзин (967 �? 1028 гг. н. э.), который помимо поэзии занимался выращиванием слив и разведением аистов. В память о Линь Хэцзине построена беседка Фанхэтин («Беседка, откуда выпускают аистов»), фасад которой обращен к озеру. С террасы беседки открывается прекрасный вид на озеро.

К востоку от горы Гушань тянется дамба Байди, к югу �? дамба Суди. Известный поэт Танской династии Бай Цзюйи (772 �? 846 гг. н. э.), занимавший в свое время должность чиновника в городе Ханчжоу, любил природу окрестностей Сиху и с большим вниманием относился к чаяниям трудового народа и крестьян. Севернее города Ханчжоу Бай Цзюйи построил огромную дамбу, которая давала возможность сберечь воды озера Сиху для орошения крестьянских земель и угодий. Впоследствии эта дамба была затоплена. Народ горячо любил своего поэта, назвав в его память другую, новую дамбу, построенную крестьянами �? Байди (дамба имени Бай). Восточная оконечность дамбы Байди является мостом Дуаньцяо. В увлекательной китайской легенде «История Белой змейки» именно здесь встретились и объяснились в любви девушка Бай Няннян и юноша Сюй Сянь. В настоящее время дамба Байди расширена и укреплена, по ней тянутся ряды ив и персиковых деревьев, по краям дороги, предназначенной для пешеходов, словно зеленый ковер, стелется трава.

Другая дамба Суди протяженностью в 2800 метров представляет собой тенистую аллею, ее украшают шесть арочных каменных мостов. Замечательно придти сюда ранним летним утром на прогулку, послушать щебетание ласточек и полюбоваться изумительным видом озера Сиху, окутанного туманом. С дамбой Суди связано воспоминание об известном сунском поэте Су Дунпо. Во времена, когда поэт был чиновником в Ханчжоу, он мобилизовал 200 тысяч человек на работу по очистке озера Сиху. Тогда из глины была сооружена дамба, названная Суди. Сейчас дамба Суди уже расширена, дорога на ней асфальтирована, каменные мосты покрыты цементом и укреплены, парапеты моста облицованы каменными плитами, на которых выгравированы цветы, по сторонам дороги тянутся ряды клумб с цветами разных сортов, поочередно распускающимихся круглый год.

От дамбы Суди на лодке можно добраться до острова Сяоинчжоу, перед которым над водой возвышаются три пагоды, названные Саньтаньиньюе («Три пагоды лунных теней»). Остров Сяоинчжоу по существу представляет кольцевую дамбу, внутри которой образовалось маленькое озеро. На этом озере находится крошечный искусственный островок. Этот своеобразный ансамбль представляет собой воплощение изумительно тонкого замысла художников ранних эпох. В настоящее время это «озеро в озере» после углубления его фарватера полностью засажено лотосами, а островок, в свою очередь, был расширен и озеленен.

К северу от дамбы Суди находится могила и величественный храм народного героя эпохи Сунской династии Юе Фэя (1103 �? 1141 гг. н. э.). В то время, когда чужеземцы вторглись на землю Китая, он поднял народ на борьбу с ними, но, к сожалению, был казнен изменником родины Цинь Хуэем. Народ до сегодняшнего дня чтит память этого пламенного патриота Китая �? Юе Фэя.

Если подняться на вершины гор с южной стороны озера и взглянуть на север, то озеро Сиху перед вами раскинется во всей красе, а на востоке вы увидите как широкой лентой течет река Цяньтанцзян. На горе Юелуньшань, недалеко от реки Цяньтанцзян, возвышается пагода Люхэта («Пагода шести гармоний»). Начало ее строительства относится к 970 году нашей эры. Эта пагода является одним из самых уникальных деревянных сооружений в Китае. Благодаря реставрации она получила свой первоначальный вид, ее изогнутые крыши похожи на расправленные крылья птицы и придают ей необыкновенную красоту и величественность.

Уважаемые радиослушатели, я познакомила вас с живописными пейзажами озера Сиху. Искренне желаю, чтобы у вас появилась возможность совершать турпоездку на Сиху. Озеро произведет на вас незабываемое впечатление не только летом, но и зимой.

На этом мы заканчиваем программу «Китайский калейдоскоп». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Еще раз напомним адрес нашего веб-сайта: russian.cri.cn Посетите его, и вы сможете не только послушать все радиопередачи русской службы МРК, но и получить богатую информацию о многоликом Китае! Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Оставайтесь с нами!