скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Недавно по инициативе Канцелярии по делам китайцев, проживающих за границей при Госсовете КНР, группа специалистов традиционной китайской медицины совершила визит в Бельгию. Во время визита китайские врачи читали лекции об укреплении и поддержании здоровья, проводили бесплатную диагностику, в которых принимали участие не только китайские эмигранты и этнические китайцы, но и чиновники ЕС, и местные жители. Все акции прошли успешно, люди с одобрением оценивали работу врачей китайской медицины из КНР.

�?�? Группа врачей китайской медицины состояла из пяти человек. Это сотрудники Пекинского университета китайской медицины и фармацевтики, Академии китайской медицины Китая. Все они ведущие специалисты в своей сфере. В дни визита в Бельгию они провели бесплатную диагностику для чиновников ЕС, в ней приняли участие более 30 представителей из различных подразделений ЕС. Заместитель директора больницы Дунчжимэнь при Пекинском университете китайской медицины и фармацевтики, профессор Ван Чэнсян отметил, что китайская медицина вызывает большой интерес у многих европейцев. Он говорит:

«В ходе акций я заметил, что многие иностранцы относятся к китайской медицине с большим интересом. Они страдают от болезней, которые трудно лечить препаратами европейской медицины. Поэтому они обращаются к врачам китайской медицины. У китайской медицины есть свои преимущества в лечении таких заболеваний, как боли в шее, плечах, пояснице, ногах, хронической усталости, бессонницы, хронических желудочных заболеваний. Врачи китайской медицины могут лечить их методами толкания, иглотерапии с помощью лекарств, традиционной китайской медицины».

�?�? Высокопоставленный сотрудник Европейского парламента, курирующий китайские дела, лично испытывал волшебный эффект китайской медицины. Он сказал, что во время его визита в Китай он часто ходил в книжные магазины купить книги о древней китайской культуре. Среди них книги о китайской медицине. Китайская медицина вызывает у него особый интерес. По его словам, он очень верит лекарствам традиционной китайской медицины и врачам из Китая. Они относятся к нему очень хорошо, помогают ему во многом. Китайские врачи помогли ему улучшить состояние здоровья. Он им очень благодарен.

�?�? Гай Линь �? первый китаец, который работает в Европейском парламенте. Он отметил, что проведение для чиновников ЕС бесплатных консультаций врачей традиционной китайской медицины состоялось впервые. Он говорит:

«У меня была идея проведения для чиновников ЕС бесплатного лечения методами традиционной китайской медицины. В то время мои коллегии в парламенте выступали против моей идеи в связи с тем, что китайская медицина пока не прошла легализацию в Европе, в организации этой акции существует определенный риск. Однако при поддержке председателя группы европейско-китайской дружбы при Европейском парламенте, члена парламента Нири Девы (Nirj Deva) я смог реализовать мой план. Я отправил приглашение всем чиновникам, многие из них с благодарностью приняли приглашение. Только в течение одного дня было более 50 чиновников, которые подали заявку об участии в этом мероприятии. Они из всех органов ЕС -- Европейской комиссии, Совета Европы и Европейского парламента».

Акция врачей китайской медицины прошла с большим успехом. Чиновники ЕС с одобрением оценивали работу китайских врачей. Один из высших чиновников ЕС пришел с тросточкой, а после курса процедур отказался от нее. Некоторые прислали по электронной почте в адрес Гай Линя письма, в которых выразили благодарность и надежду на лечение у врачей китайской медицины в будущем.

�? Врачи традиционной китайской медицины из Пекина лечили и простых жителей. Итальянка по имени Паола Ланцеллоти (Paola Lancellotti) страдает от ожирения. Китайские врачи выписали ей рецепт с учетом ее реального состояния здоровья.

«Китай обладает давними медицинскими традициями. При лечении заболеваний методами китайской медицины используются целебные травы. Я думаю, лечение методами китайской медицины соответствует потребности пациентов. Благодаря китайской медицине, я почувствовала себя лучше. Я буду дальше принимать лекарство, которое выписали мне китайские врачи. Я намерена пройти курс акупунктуры».

�? В настоящее время китайская медицина пользуется хорошей репутацией среди населения стран Европы. В Бельгии, например, среди пациентов клиник китайской медицины европейцы составляют более 90%. Тем не менее, ныне в Европе китайская медицина играет только вспомогательную роль в клинической практике. Китайской медицине пока не присвоен легальный статус. В связи с этим, по словам Гай Линя, одобрение китайской медицины чиновниками ЕС имеет особое значение.

«Я думаю, что большое значение имеет то, что европейцы, в частности, чиновники ЕС с одобрением относятся к китайской медицине. В ходе распространения традиционной китайской медицины стала популярной и китайская культура. В настоящее время традиционная китайская медицина не имеет легального статуса в странах ЕС, у меня идея о продвижении вперед дела по установлению соответствующего законодательства на уровне ЕС в отношении традиционной китайской медицины и фармацевтики. В таком случае будет легче распространять китайскую медицину в странах Европы. Это также способствует легализации традиционной китайской медицины в европейских странах».

Чиновники из Европейского парламента выразили свои предложения о том, что надо больше организовать подобных мероприятий с тем, чтобы в ЕС больше узнали о традиционной китайской медицине. Надо содействовать проведению соответствующих дискуссий в Европейском парламенте, стараться добиться установления законодательной базы в отношении традиционной китайской медицины, чтобы те, кто намерен лечиться методами китайской медицины, смогли осуществить свое желание.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-