скачать аудиофайл

Говорит МРК! В эфире передача «Из жизни общества». С вами ведущая Синьчан. Сегодня расскажем вам о хоровом ансамбле профессоров Пекинского университета.

В Зале столетия Пекинского университета у озера Вэймин часто собираются престарелые, но бодрые и здоровые профессора. Их звучные песни звучат в вузовском саду. Время меняет их внешность, но дает их голосам особенную притягательность.

На днях в Зале столетия Пекинского университета с полным успехом прошел концерт, посвященный 15-летию со дня создания хорового ансамбля профессоров Пекинского университета «Ходим под песню».

Хор профессоров Пекинского университета был создан в 1998 году в честь 100-летнего юбилея этого вуза. За последние 15 лет хоровой ансамбль предоставляет ушедшим на пенсию профессорам продолжать поддерживать отношения и вспомнить молодость. Руководитель хорового коллектива Лю Япин работала на философском факультете. В этом году ей исполнилось 65 лет.

«В дни создания хора, всем его участникам -- профессорам было за 60 лет. Сравниваем фотографии 15-летней давности с сегодняшними, видим, как постарели солисты. Сегодня средний возраст членов нашего коллектива �? 75 лет. Но все они бодры. Они до сих пор вносят вклад в вузовскую культуру Пекинского университета. В целях организации нынешнего выступления в последние дни члены хорового коллектива часто собираются вместе и репетируют. Для этого оказывают большую поддержку и помощь руководство и профсоюз университета. Хоровой коллектив является дружной и счастливой семьей. Всех объединяет одно хобби. Для меня лично, проводить время с профессорами старого поколения -- большое счастье».

Эти уважаемые профессора после выхода на пенсию собираются в хоре вспомнить молодость. На нынешнем выступлении хоровой ансамбль исполнил народные и авторские песни, песни на иностранных языках. Хор посвятил эти песни своему университету, где они работали всю жизнь и проводили прекрасные времена. Преподаватель Научно-исследовательского института оперы Сюй Минцзянь говорит:

«Средний возраст участников этого хорового коллектива �? 75 лет. Они вызывают глубокое уважение, сохраняя в своем преклонном возрасте радость жизни. По-моему, именно этому прежде всего стоит у них поучиться. Обычно, качество и уровень исполнения снижаются по мере повышения возраста артистов, зато чувство и страсть во время исполнения постоянно растут. Поэтому на этом концерте мы чувствуем теплоту, сердечность и надежду, испытываем их высокий духовный мир, наслаждаемся прелестью их исполнения».

На концерте профессора исполняли песни на английском языке. Аудиторию поразила высокая способность к обучаемости у старых профессоров, ведь практически ни один из участников хора не говорит на языке Шекспира. Дирижер хора, профессор Цзинь Цзысюань говорит:

«Петь песни на английском языке �? дело трудное для профессоров. Ведь в их молодости они учились русскому языку. Большинство из них не знают английского. Некоторые песни, которые они исполняют, требуют высокой квалификации исполнения. Да еще по-английски. Сколько усилий и трудов они приложили. Они своим примером показывают, что словосочетание «Пекинский университет» -- не пустой звук».

Пение возвращает престарелых профессоров в годы молодости. Студентка Пекинского университета Фэн Цзинчэнь делится впечатлениями:

«Выступления профессоров меня очень тронули. Несмотря на 75-летний возраст, все они полны сил и энергии. Я преклоняю перед ними чело. Песня «Прощание» произвела на меня самое глубокое впечатление. Все они, профессора, претерпели много превратностей судьбы, немало испытали на своем веку. Их исполнение, наполненное дружескими чувствами и простосердечием, меня трогает».

Уважаемые слушатели. Мы рассказали вам о хоровом ансамбле профессоров Пекинского университета. Время сегодняшней передачи «Из жизни общества» подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: RUSSIAN.CRI.CN С Вами была ведущая Синьчан. Передаю слово коллегам.

-о-