скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Го Чуань необычный человек. Он первый китаец, который совершил одиночное кругосветное плавание. По плану в сентябре нынешнего года он в качестве капитана парусного судна под названием «Китай . Циндао» отправится в Северный Ледовитый океан совершить трансокеанское плавание.

�?�? Предстоящее плавание проводится в рамках программы «парусное плавание по морскому шелковому пути 21 века и Северному Ледовитому океану». т.е. маршруты южный и северный.

Маршрут северный начинается от северного российского города Мурманска и кончается в портовом городе «Провидение» на дальнем востоке РФ у берегов Берингова пролива. Придерживаясь курса по северо-восточному фарватеру океана, парусное судно совершит это плавание без остановок и пополнения провианта в пути. Общая протяженность плавания �? около 3300 морских миль, время плавания примерно 15 дней. В случае успеха, Го Чуань и его команда поставят новый мировой рекорд.

�?�? По словам Го Чуаня, в настоящее время идет набор моряков на парусник.

«Мы начали подготовку к плаванию два года назад. Теперь парусное судно уже есть, экипаж будет состоит из 4-5 человек из разных стран. Я, капитан, из Китая, другие члены экипажа из России, Франции, Норвегии и Великобритании».

�?�? Предстоящее плавание по Северному Ледовитому океану входит в серию мероприятий, посвященных 70-летию Победы во второй мировой войне. Эта акция получила всестороннюю поддержку от посольства РФ в КНР, Российского географического общества.

Сергей Низовцев (Sergey Nizovtsev) из Российского географического общества станет членом экипажа судна Го Чуаня. Он заявил, что предстоящее плавание будет не из легких. Он говорит:

�?�? Парусное судно «Китай Циндао» является одним из пяти трехкорпусных парусников, имеющих во всем мире. В международных кругах морского плавания его считают аккуратным, оперативным и крепким. В 2008 году экс-капитан судна, французский мореплаватель совершил на нем одиночный кругосветный бесперерывный переход, побив мировой рекорд.

Легко ли будет общаться морякам из разных стран? Сергей Низовцев говорит, Го Чуань их босс, и последнее слово остается за ним. Го Чуань отшучивается:

«Мы с Сергеем будем хорошо работать на судне.Выпьем два стакана водки и маотай, это будет хорошее начало».

�?�? Переплыв Северный Ледовитый океан, в конце октября нынешнего года Го Чуань отправится в путешествие по морскому шелковому пути 21 века на парусном судне «Китай Циндао» вместе с Сун Кунь �? первой китаянкой, совершившей кругосветное плавание. . По плану, судно отправится в Роттердам, останавливаясь по пути в Шанхае, Гуанчжоу, в Сянгане, Сингапуре, Коломбо, Бомбее, Александрии, Саутгемптоне. Время плавания �? 60 дней.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем о заявке Пекина на проведение зимних Олимпийских игр.

�? В конце 2013 года, через 12 лет после успешного получения права на проведение летних Олимпийских игр 2008 года, Пекин и Чжанцзякоу совместно подали заявку на проведение зимних Олимпийских игр 2022 года.

В случае победы на конкурсе Пекин станет первым в истории Игр городом, в котором прошла летняя и зимняя Олимпиады. Президент Международного олимпийского комитета Томас Бах поддержал участие Пекина в конкурсе на проведение зимней Олимпиады. Он сказал:

«Я хочу выразить признательность за то, что Пекин и Чжанцзякоу совместно подали заявку на проведение зимних Олимпийских игр. Я уверен, что это повысит интерес жителей данного региона к зимним видам спорта. Проведение Олимпиады �? это мощный стимул для развития инфраструктуры, это новые спортивные объекты».

�?�? Мнение президента Международного олимпийского комитета Томаса Баха очень сходно с исходной позицией Пекина. Заместитель председателя Комитета по заявке на проведение зимних Олимпийских игр, заместитель мэра Пекина Ян Сяочао сказал:

«В прошлом году многие депутаты и деятели различных общественных кругов обратились с призывом ускорить развитие сферы обслуживания нового типа, включая образование, культуру, медицину, спорт, здравоохранение и т.д. Участие Пекина в конкурсе на проведение зимней Олимпиады в значительной степени повысит уровень обслуживания, придаст новый импульс развитию экономики, улучшит жизнь местного населения».

Согласно плану, олимпийские старты будут проходить в трех местах: непосредственно в самом Пекине, в его пригороде -- уезде Яньцин и городе Чжанцзякоу провинции Хэбэй. Расстояние между этими тремя пунктами максимум 220 километров. Для проведения игр всего необходимо 12 спортивных объектов. Девять из них уже есть. Церемонии открытия и закрытия Игр состоятся на стадионе «Птичье гнездо». К 2020 году будет открыта скоростная железнодорожная магистраль Пекин-Чжанцзякоу. Это намного сблизит эти два города. Ян Сяочао отметил, что итоги доклада независимой экспертной комиссии говорят о том, что более 90% опрошенных выступают в поддержку проведения зимних Игр в Китае.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-