скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. В течение многих лет в Камбодже остро не хватало медработников и медикаментов. Жителям этой страны приходилось ездить на лечение за рубежом. Конечно, далеко не все могли это себе позволить. Начиная с 2007 года, министерство обороны КНР начало направлять в Камбоджу военных врачей, которые сыграли большую роль в создании главного военного госпиталя этой страны. Военные врачи из КНР помогли подготовить местных медработников, повысить уровень медицинского обслуживания, усовершенствовать управленческую работу. Вместе с этим они вылечили много больных. Старшая медсестра Ван Цзиньхуа одна из них.

�?�? В феврале 2012 года больница Чанчжэн при Второй военной медицинской академии НОАК получила приказ направить медицинских работников в Камбоджу. Узнав об этом, старшая медсестра Ван Цзиньхуа сразу выразила готовность участвовать в миссии. Она говорит:

«Мне сказали, что срок командировки длинный, целый год. Я сказала, что могу преодолеть все трудности и выполнить эту задачу. Я всегда готова идти туда, куда меня направляют».

�?�? Это не первое серьезное задание для Ван Цзиньхуа. За почти 40 лет службы она почти все время находилась «на передовой», принимала участие в спасательных операциях, работала в зоне боевых действий за рубежом. На этот раз Ван Цзиньхуа отправилась в Камбоджу в качестве командира 4-го отряда китайских военных врачей. Их задача -- оказание медицинской помощи военнослужащим и местным жителям. При помощи Китая этот госпиталь уже имеет необходимые условия, однако Ван Цзиньхуа и ее коллег все же ждало множество проблем.

«Одна из сложных проблем �? в больнице не было четких правил работы, это наблюдалось как в клинической практике, в работе медсестер, так и в управлении. Одним словом, царила анархия».

�?�? Член отряда Дэн Хоубинь отметил, что старшая медсестра Ван Цзинхуа постаралась наладить отлаженную систему работы в больнице. Ее усилия оказались плодотворными. Дэн Хоубинь говорит:

«В больнице не было представления о карантине и о дезинфекции. Ван Циньхуа, обладающая богатым опытом медицинской работы, дала консультацию и организовала работу по дезинфекции всей больницы, включая операционные столы и помещения для проведения операций. Таким образом, мы успешно сделали первую хирургическую операцию в Камбодже».

При общих усилиях уровень медицинского обслуживания в главном военном госпитале армии Камбоджи заметно повысился. Не было ни одного случая осложнений после операции. Для дальнейшего улучшения работы китайские военные ввели режим клинического дежурства. Больные смогли обращаться к врачам в любое время. По инициативе старшей медсестры Ван Цзиньзуа, в госпитале был введен режим «тройная подпись»: до операции врач-исполнитель со стороны Камбоджи, специалист-консультант с китайской стороны, руководитель медицинской группы должны были ознакомиться со своими обязанностями и поставить подпись. Член 10-й группы китайских военных врачей Хуан Чжиган отметил, что правила, установленные по инициативе старшей медсестры Ван Цзиньхуа, до сих пор играют важную роль в клинической практике главного военного госпиталя армии Камбоджи.

«Старшая медсестра Ван не только хорошо выполняла свою задачу, но и заботилась о работе других отделов. Она осматривала все отделы и помогала им навести порядок в работе. Многие эффективные правила работы были установлены по ее инициативе и под ее контролем. Раньше в этом госпитале правил не было вообще».

�?�? С учетом отсталости управления, нехватки медицинских ресурсов и оборудования для хирургических операций, под руководством Ван Цзиньхуа китайские военные врачи приступили к повышению уровня квалификации местных медработников, передавая им передовой лечебный опыт. Один из сотрудников госпиталя Тони (Tony) отметил, что старшая медсестра Ван стала хорошим примером для всех врачей.

«Во время работы в главном военном госпитале армии Камбоджи она лично показала, как проводить дезинфекцию операционной комнаты. Она также помогла в создании и усовершенствовании правил работы многих отделов, в том числе и отделения нейрохирургии, где я работаю. Она всей душой работала в нашей больнице, она заслуживает похвалу».

�?�? В течение одного года в Камбодже китайские военные врачи вылечили около 10 тысяч больных. Они успешно сделали 200 хирургических операций, среди них десятки сложных операций.

�?�? В Камбодже Ван Цзиньхуа хлопотала не только по работе: надо было позаботиться об оставшихся в Китае родителях. Ее родители в преклонном возрасте. У них слабое здоровье. Это ее очень волновало.

«Моя мать после инфаркта, уже много лет лежит в постели, отцу уже за 90. У них очень слабое здоровье. Я очень волновалась, как бы с ними не произошло что-нибудь. Если что-то случится, мне некогда вернуться домой к ним».

�?�? Старшей медсестре Ван Цзиньху уже 56 лет. Другие ее коллеги �? молодые. Она как мать заботилась об их жизни и работе, даже сама готовила им. Она также помогала им решить всякие простые или сложные вопросы. Член отряда китайских врачей в Камбодже Дэн Хоубинь говорит:

«Всякий раз, когда она узнала, что у нас какие-нибудь проблемы, она всегда вызвалась их решить. Она каждый день готовила для нас еду. Помогала нам в жизни и работе».

�?�? За лучшую работу в Камбодже, министерство обороны Камбоджи присвоило старшей медсестре Ван Цзиньхуа орден мира и орден мира и дружбы между Китаем и Камбоджей.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-