скачать аудиофайл

А- Саша, не за горами 70-летие Победы!

С- Да, Аня, этот праздник, как поется в песне, «со слезами на глазах» встречают в России и во всем русскоговорящем мире, и у нас в Китае! В те тревожные годы именно помощь Советского союза оказала решающую роль в достижении победы в антияпонской войне.

А- Как известно, в августе 1945 года под руководством главнокомандующего советскими войсками на Дальнем Востоке маршала А. М. Василевского Советская Армия в составе более 1,57 млн военнослужащих начала стратегическую операцию по разгрому Квантунской армии, что непосредственно ускорило победу в войне над японскими агрессорами в Северо-Восточном Китае.

С- Об этом периоде хорошо помнят жители китайского города Суйфэньхэ в пров. Хэйлунцзян, расположенного на китайско-российской границе. 8 октября 2009 года в Суйфэньхэ был открыт памятник "Посланник Дружбы и Мира" в память Галины Дубеевой (Гали Чжан), отдавшей жизнь ради спасения мирного населения в годы Второй мировой войны.

А- 17-летняя Галина родилась в русско-китайской семье в г. Суйфэньхэ. Ее отец китаец, мать �? русская. Галя была красивой, умной и способной, знала китайский, русский и японский языки. На исходе войны девушка стала переводчицей.

С- Подробный рассказ о подвиге Гали повествует сотрудник краеведческого музея Суйфэньхэ Ван Ян. Он рассказал:

А- Известно, что перед тем как отправиться во вражеский лагерь мать Гали �? Фекла �? надела на Галю новый красный платок. На прощание Галя махнула рукой: «Мама, я скоро вернусь!». 11 августа 1945 года Галя с офицером и тремя солдатами прибыли в штаб Красной армии, расположенный на отрогах горы Тянчаншань, где встретились с комиссаром и командиром полка 12-й советской стрелковой дивизии. Они разрабатывали план о том, как склонить японцев к капитуляции, написали текст заявления. Вечерело, поэтому план было решено отложить, Галя заночевала в командном пункте.

С- В полночь инструктора пулеметной роты Степана Захаровича Федорченко разбудили, он получил приказ немедленно приступать к плану капитуляции. Отобрав 15 опытных солдат, был создан небольшой отряд, отвечавший за прикрытие Гали.

А- 12 августа ранним утром командир полка познакомил Галю с капитаном Федорченко. После завтрака они приступили к выполнению боевой задачи. Галя с белым флагом в руке и Федорченко шли впереди, за ними шел отряд. В полдень Галя начала передавать в сторону японской армии: «Мы �? делегаты советской Красной армии, отвечающие за мирные переговоры, не стреляйте, выходите на переговоры». Через час к ним вышли десяток японских военных с белым флагом и встали в пятидесяти метрах.

С- Японские военные потребовали, чтобы Галя шла на переговоры одна. Галя и Федорченко не знали, что делать. Галя тревожно смотрела на капитана и молча плакала. Федорченко обнял ее: «Не бойся, ты добрая, думай о том, что японцы согласились на переговоры. Они поверят в нашу искренность». Тогда Галя тревожно сказала: «Может быть, я не вернусь». «Но ведь никто из нас не говорит по-японски, только ты можешь переводить. Иди и возвращайся».

А- Галя перестала плакать. С белым флагом и текстом пакта о капитуляции она направилась к японским позициям. Федорченко видел, как Галя подошла к японскому солдату и исчезла в лесу.

С японской стороны располагался небольшой отряд с пулеметами, с Галей вел переговоры старший японский офицер. Место переговоров находилось в метрах пятидесяти от Федорченко. В тот день было душно, ни ветерка. Советский отряд слышал их слова, но они говорили по-японски, Федорченко ничего не понимал. Вдруг Федорченко услышал крики, ссору, а затем безумный крик. Послышался выстрел, Федорченко, почувствовав неладное, начал звать Галю. В то же время по рации он доложил обо всем в штаб и приказал отряду отступить. Японцы начали стрелять, убили двоих и ранили трех красноармейцев. Федорченко вывел отряд из-под обстрела.

С- Вечером в штабе было принято решение атаковать крепость Тяньчаншань, бои продолжались четыре дня. 15 августа фортификационные сооружения крепости Тяньчаншань были уничтожены. 26 японских солдат были захвачены в плен. Почти все японцы, оказывавшие отчаянное сопротивление, погибли.

А- Когда Галя ушла, вся семья тревожно ждала ее возвращения. Они видели, как Красная армия атаковала крепость Тяньчаншань. После боя Галя не вернулась. Семья пыталась выяснить судьбу Гали в штабе Красной армии, но получила ответ, что, дескать, штаба уже нет, ничего не известно. Родные Гали искали ее, но все поиски оказались тщетными. Семнадцатилетняя девушка исчезла�?

С- Долгие годы родные продолжали искать Галю. Они писали в штаб Советской армии, даже в ЦК КПСС, но так и ничего не узнали. В китайском официальном архиве не было подробных записей о Гале, только в архиве управления общественного порядка в Суфэньхэ имелись скудные сведения об этой истории, там упоминалось: «Говорили, что дочь Чжан Хуансиня три раза ходила к японцам в горы Тяньчаншань на переговоры, была убита японским военным».

А- Прошли годы. 18 сентября 2003 года журналист Чэнь Юнь телеканала г. Суйфэньхэ, узнав об этой истории, приехал в Уссурийск разыскать Чжан Шуле �? брата Гали. Чжан Шуле рассказал, что видел капитана Федорченко по телевизору. От невестки Федорченко �? Валентины �? Чэнь Юнь узнал, что Федорченко умер 1 сентября 1982 года.

С- Валентина Федорченко вспоминала: «Мой свекор много раз рассказывал моей свекрови и детям, как он отправил Галю на переговоры к японцам. Когда Галя возвращалась, японцы открыли огонь. Галю убили на месте. Потом армия двинулась на Муданьцзян. Он не смог сообщить родным Гали о ее смерти. Мой свекор часто вздыхал: «Где же теперь родители Гали.. тогда не было другого выхода, как отправить Галю одну…�?.

А- В 1946 году Федорченко получил два ордена Красной звезды. В интервью жена Агафья рассказала, что при жизни Федорченко говорил, что один орден принадлежит не ему, а Гале.

С- Результатом журналистского расследования стали передачи «Галя �? Ангел мира», которые прошли в 2004 году сначала в эфире телеканала Суйфэньхэ, а затем и пров. Хэйлунцзян.

8 октября Корпункт агентства Синьхуа в провинции Хэйлуцзян составил информационный материал «Ангел мира, погибший в пороховом дыму на исходе войны».

А- А в 2005 году жители Суйфэньхэ выдвинули инициативу сооружения памятника бесстрашной Гале. Один из них даже направил письмо в адрес президента России Владимира Путина с просьбой написать для памятника эпитафию.

В 2009 году скульптура Галины «Посланник Мира и Дружбы», выполненная по проекту Санкт-Петербургского Художественного института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина была установлена в Парке мира в городе Суйфэньхэ. Девушка машет рукой в знак прощания, по бокам скульптуры видны крылья, которые символизируют решимость пожертвовать жизнью во имя мира.

С- На ступенчатом цоколе памятника выбиты слова Владимира Путина, которые он предложил в качестве эпитафии: "Наша дружба �? это взаимопонимание, доверие, общие ценности и интересы. Мы помним о прошлом и думаем о будущем".