скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня мы расскажем о том, как Китай помогает Зимбабве в техническом переоснащении клиник.

Зимбабве �? страна южноафриканская. После достижения независимости в медицинских учреждениях этой стране почти ни разу не было обновлено оборудование, что серьезно влияет на уровень обслуживания. В настоящее время в 94 больницах Зимбабве идет работа по обновлению медицинского оборудования, общая стоимость проекта -- 100 миллионов долларов США. Оборудование поставляет китайская экспортно-импортная корпорация машинотехнического оборудования. Обновление оборудования намного улучшает условия больницы Зимбабве, способствует повышению уровня их обслуживания. В начале марта президент Зимбабве Роберт Мугабе (Robert Mugabe) побывал в Центральной больнице столицы Хараре, где осмотрел медицинское оборудование из КНР.

�?�? В Центральной больнице столицы Хараре демонстрировались различные виды медицинского оборудования. Это и аппараты ультразвуковой диагностики, и механические операционные столы, и прибор для анестезии, инкубаторы, электрокардиографы, сердечный монитор, и многое другое. Некоторые из них произведены такими знаменитыми в мире компаниями, как Сименс, Филипс, другие сделаны в Китае. Заведующая рентгеновским отделением Центральной больницы столицы Хараре Чиваса (Chivasa) выразила большое удовольствие, оценивая ультразвуковой диагностический прибор «3-мерный плюс», который производится в Шэньчжэне.

«Этот прибор цветной, 3-мерный плюс синхронное время. Это новейшая, отличная техника. Она дает четкую картину очень высокого качества. Пользуясь этой техникой, мы сможем своевременно увидеть изображения при сканировании, без отложения. Мы можем делать сканирование беременной женщине и можем видеть четкое изображение ребенка. С помощью этого прибора, мы сможем обнаружить заячью губу у ребенка и другие врожденные заболевания. Раньше пользовались только 3-мерным прибором, теперь �? 3-мерным плюс. Это большой прогресс»

�?�? В августе прошлого года в центральной больнице Хараре, где работает Чиваса, получил новый ультразвуковой прибор, произведенный в Шэньчжэне. После подготовки к использованию, местные медработники стали официально им пользоваться. В программу обновления входят еще другие 93 общественные больницы Зимбабве. Представитель программы из Генеральной компании Китая по экспорту и импорту машинотехнического оборудования Чжан Синь говорит:

«Программа технического переоснащения клиник Зимбабве была разработана в 2010 году. Ее осуществление началось в 2013 году. Общая стоимость программы -- 100 миллионов долларов США. В список поставки входит такое оборудование, как операционные столы, установки магнитно-резонансной томографии, рентгеновские аппараты, инструменты для хирургических операций, а также кареты скорой помощи и передвижные госпитали. Цель программы �? повысить уровень медицинского обслуживания в больницах Зимбабве на благо народа этой страны».

Программа по обновлению медицинского оборудования в больницах Зимбабве осуществляется за счет коммерческого кредита, предоставленного Китайским ЭКСИМ банком. Министерство финансов Зимбабве дает суверенную гарантию, возвращение кредита берут на себя Министерство финансов и Министерство здравоохранения. Медицинское оборудование закупают и перевозят китайские компании, они также должны предоставить послепродажное обслуживание. Ван Хайхун �? представитель медико-фармацевтической компании провинции Цзянсу в Зимбабве. Она говорит:

«Мы отвечаем за покупку оборудования, т.е. закупаем передовые медицинские приборы и установки, перевозим их в Зимбабве. Мы также предоставляем послепродажное обслуживание, помогаем монтировать и отлаживать оборудование, учим работать с ним. Производители направляют в Зимбабве инженеров, которые ведут подготовку техперсонала на местах. К настоящему времени уже завершилась подготовка по использованию операционных лампочек, механизированных операционных столов, прибора для анестезии, биохимического анализатора, инкубатора для новорожденных и др.».

�?�? С учетом того, что в отдаленных районах Зимбабве нет официальных медицинских учреждений, китайские компании специально отправляют туда передвижные госпитали. Ван Хайхун говорит:

«Мы предоставили больницам Зимбабве машины скорой помощи, передвижные госпитали, автобусы марки Цзинлун. Они снабжены всей необходимой медицинской аппаратурой. В Китае они обычно использованы для медицинского осмотра, в Зимбабве они играют в роль передвижной амбулатории».

В большинстве больниц Зимбабве медицинское оборудование не обновлялось в течение 50-60 годов. Ныне имеющие у них установки в основном были произведены в период колония Британцев. Они старые, поношенные, не могут справляться со своей работой. Передовая техника из КНР, несомненно, благоприятствует повышению уровня обслуживания в больницах Зимбабве. 91-летний президент Роберт Мугабе с большим интересом смотрел экспонаты, он даже нажал операционный стол, проверяя, прочен ли он. Роберт Мугабе выразил благодарность китайскому правительству за помощь в сфере медицины. Он говорит:

«Мы гордимся тем, что имеем настоящего друга �? Китай. Я хотел бы от имени правительства Зимбабве выразить нашу благодарность. Китайское правительство предоставило нам кредиты на покупку медицинского оборудования, это мог бы сделать только настоящий друг. Раньше в больницах Зимбабве использовались старые приборы. В этот раз наши больницы оснащены современным медицинским оборудованием».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-