скачать аудиофайл

Китайцы отмечают праздник Весны по-разному.

I. Курьерские компании КНР готовятся к новогодним каникулам

Сотрудники курьерских компаний Китая, как и многие другие, за неделю до праздника Весны уезжают домой на новогодний отпуск. Переход на особый режим частично приостанавливает сервисное обслуживание, так что гарантий своевременной доставки никто не даёт.

Китай - мировой лидер экспресс-доставки. Курьерские компании страны постоянно бьют рекорды в скорости передачи почтовых отправлений. Но февраль для КНР - месяц особый. За три-четыре дня до наступления нового года по лунному календарю прием заказов в большинстве фирм был приостановлен. Нормальная работа возобновится лишь спустя 10 дней.

Курьер по имени Чжао Лэй сказал: «С посылками сейчас надо поспешить. У нас почти все, кто задействован в доставке, уходят на каникулы».

Тем временем число желающих отправить новогодние посылки только растёт. Чем ближе праздники, тем чаще люди вспоминают о родных и друзьях. Основной объем покупок приходится на интернет-магазины. Из-за бума заказов и нехватки персонала, в дни Чуньцзе каждому курьеру приходится работать за двоих, но всё же риск опоздания высок. Клиентам, привыкшим откладывать всё на последний момент, придется понервничать.

Ван Хун, клиент интернет-магазина. Она сказала: «Подарки - это очень важно для каждого, кто живёт вдалеке от близких. Поэтому мне кажется, что службы экспресс-доставки должны сократить свои каникулы. Очень многие будут им благодарны». Часть фирм с пониманием относится к таким чаяниям, и, не желая портить людям праздник, идет клиенту навстречу. Но - за дополнительную плату.

Ли Цзюнь �? региональный менеджер курьерской компании SF. Он сказал: «Да, мы решили работать и в праздники. Что ж делать, раз люди в этом нуждаются. Но с 18-го по 24-ое февраля тарифы придётся немного повысить».

Ян Гуан �? корреспондент CCTV-Русский: "Всем приятно распаковать новокупленные в интернет-магазинах товары. Но, чтобы своевременно получить свои посылки во время нового года, покупатели должны определяться с заказами как можно раньше, а то их новогодние подарки отметят праздник Весны на курьерских складах".

II. Для пассажиров в КНР весь месяц действуют особые условия

С полумесяца до праздника Весны в Китае наступило новогоднее транспортное и пассажирское «столпотворение» �? время новогодних каникул и отпусков. Десятки миллионов человек отправляются в путешествия или возвращаются домой из мегаполисов. Транспортная загруженность в стране ощущаться будет целый месяц. Остро стоит вопрос с авиабилетами в Пекине и Шанхае. Действуют некоторые особые условия. Так, пассажиры поездов могут бесплатно вернуть деньги в случае отмены бронирования за 15 дней до поездки.

Предварительная продажа билетов начинается не менее, чем за месяц. Воспользовались этим предложением, например, в Гуаньчжоу возник дефицит билетов по направлению в соседнюю провинцию Хунань. Пик обратного движения, как ожидается, начнется с 26 февраля, когда студенты и школьники начнут возвращаться на занятия.

Согласно сообщению, опубликованному государственным транспортным ведомством 11 февраля, за неделю после введения особого режима работы в связи с праздником Весны в Китае пассажиропоток на железно- и автодорожном транспорте превысил 460 млн человек, в частности железными дорогами воспользовались 46 млн человек.

В этом году в стране резкий рост объема пассажиропотока, связанный с массовыми перемещениями граждан, начался 4 февраля. С этого дня, в течение 40 дней в Китае действует особый режим транспортных перевозок пассажиров. Министр транспорта Ян Чуаньтан обещал приложить все усилия, чтобы обеспечить безопасность и комфорт поездок в праздничный период.

III. В Хэйхэ на китайско-российской границе ведется бойкая торговля «новогодними товарами из России»

Как удалось узнать журналисту информационного центра Chinanews недавно на таможне Хэйхэ провинции Хэйлунцзян, в январе через Хэйхэскую таможню было ввезено 12 партий российских пищевых товаров общей массой в 159 тонн. С приближением Китайского Нового года, в городе Хэйхэ на китайско-российской границе начался ажиотаж, связанный с «новогодними товарами из России». «С тестом из русской муки, пельмени особенно упруги», рассказывает журналисту житель Хэйхэ, закупающий российские новогодние товары.

Хэйхэ и Благовещенск расположены друг напротив друга и разделены рекой Хэйлунцзян (Амур). Это единственные два крупных города на китайско-российской границе, распложенные наиболее близко друг от друга, и обладающие наиболее полным функционалом с точки зрения экономики и инфраструктуры. Между двумя сторонами день ото дня учащаются обмены в таких областях сотрудничества, как торговля и экономика, туризм и научное исследование. В связи с этим, города получили известность как «города-близнецы Китая и России».

На улице русских товаров в Хэйхэ, полки магазинов с такими российскими товарами, как икра, кета и шоколад, стремительно опустели. Хозяин одного из магазинов, одновременно занимаясь отправкой товара, сказал журналисту: «Как только мы отправили семь больших ящиков с товаром �? сразу надо размещать на полках только что полученный товар из России».

«Два месяца назад, десерт тирамису российского производства начал появляться на хэйхэском рынке», так сказал в интервью журналисту Chinanews (CNS) Инь Яньбо, владелец центра продажи российских товаров. «В последнее время, тирамису �? просто нарасхват. Каждый вечер мы получаем из России 20 ящиков товара, и на следующий день все распродается».

На улице русских товаров, многие горожане, приезжающие за российскими новогодними товарами, держат в руках российское пиво. Один из покупателей, приобретающий рыжих крабов, сказал журналисту: «Рыжий краб �? это символ процветания. На Новый год он смотрится на столе особенно празднично. Кроме того, я хочу дать моим родителям возможность попробовать что-нибудь новое».

-0-