скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. В настоящее время Китай прилагает большие усилия для реализации концепции о создании «Экономического коридора Шелкового пути» и «Морского шелкового пути 21-го века». Заместитель председателя Госкомитета по делам здравоохранения, народонаселения и планового деторождения, заведующий Государственным управлением по делам китайской медицины и лекарств Ван Гоцян по этому поводу сказал, что это создает прекрасные шансы для выхода китайских фармацевтов на международный рынок.

�?�? В январе 2015 года в Пекине состоялось рабочее совещание по китайской медицине и фармацевтике. На нем Ван Гоцян выступил с речью, в которой рассказал о главных событиях, связанных с развитием китайской медицины и фармацевтики за рубежом в прошедшем 2014 году. Это создание учреждения китайской медицины в Киргизии на базе сотрудничества китайской провинции Ганьсу и киргизского Минздрава, создание в сотрудничестве с Россией учреждения китайской медицины. Кроме того, в 2014 году Международная организация по стандартизации приняла резолюцию о нормах в отношении одноразовых иголок для китайской иглотерапии, семян и побегов жэншэня. Китай также подписал соглашения о сотрудничестве в сфере китайской медицины и фармацевтики с Австралией и Венгрией. В прошедшем году состоялся форум об инновациях и развитии в сфере китайской медицины с участием представителей Тайваня, прошла компания по распространению китайской медицины и лекарств на Тайване. Ван Гоцян в своей речи отметил, что в новом году надо всесторонне продвигать работу по распространению китайской медицины и лекарств за рубежом, пользуясь шансами, которые предоставляет реализация концепции о создании «Экономического коридора Шелкового пути» и «Морского шелкового пути 21-го века».

�?�? «Мы должны разработать план дальнейшего развития за рубежом китайской медицины в соответствии с реалиями разных регионов мира, с учетом различных традиций и обычаев зарубежных потребителей. Для популяризации китайской медицины мы должны в полной мере использовать имеющие условия в зарубежных странах, например, институты Конфуция, зарубежные культурные центры и т.д. Нам надо активно участвовать в разработке соответствующих норм Всемирной организации здравоохранения и Международной организации по стандартизации. Мы должны также путем международного сотрудничества подготовить специалистов, владеющих комплексными знаниями, создать ряд престижных брэндов, реализовать план сотрудничества с зарубежными партнерами».

�?�? Председатель Государственного комитета по делам здравоохранения, народонаселения и планового деторождения Ли Бинь отметила, что в настоящее время китайская медицина вызывает интерес в многих странах мира. Она призвала всесторонне содействовать реализации научных разработок в сфере китайской медицины, претворить в жизнь план развития китайской медицины за рубежом. Она говорит:

«Одна из важных задач в нынешнем году �? это презентация китайской медицины на первой встрече министров здравоохранения Китая и стран Центральной и Восточной Европы. Чехия выразила надежду на проведение мероприятий по популяризации китайской медицины. На сегодня китайская медицина популярна как в развитых, так и в развивающихся странах. Престиж китайской медицины повышается на международной арене. Мальдивская республика и ряд других стран попросили направить к ним специалистов китайской медицины, чтобы повысить привлекательность своих курортов. Думаю, что в этой сфере мы действительно сможем помочь».

�? Заместитель председателя Госкомитета по делам здравоохранения, народонаселения и планового деторождения, заведующий Государственным управлением по делам китайской медицины и лекарств Ван Гоцян перечислил задачи по углублению реформ в сфере китайской медицины и лекарств в 2015 году. Это разработка стратегии развития китайской медицины в период 13-й пятилетки, которая стартует в 2015 году, всестороннее углубление реформ в сфере китайской медицины и лекарств, содействие созданию юридической базы развития китайской медицины, а также оздоровительной системы нового типа по предоставлению услуг с применением методов китайской медицины. Ван Гоцян сказал, что необходимо в дальнейшем повысить уровень доступности китайской медицины на местах, выявить роли китайской медицины в лечебной практике. Он говорит:

«Мы должны добиться новых успехов в этом деле. В последние годы китайская медицина и лекарства становятся все популярнее в низовых медицинских учреждениях Китая. Они играют хорошую роль в медицинской практике в поликлиниках микрорайонов, поселков и волостей. Многие пациенты стали все чаще прибегать к услугам специалистов китайской медицины в районных поликлиниках. Мы должны прилагать дальнейшие усилия для того, что в этих поликлиниках смогут лечиться старческие, хронические и часто встречающие заболевания. В 2015 году мы будем стараться выполнить задачи в отношении китайской медицины, предусмотренные в 12 пятилетнем плане».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы коротко расскажем о распространении китайской медицины за пределами Китая.

В последние годы китайская медицина становится все более популярной во многих странах мира. Министерство здравоохранения сообщило, что будет прилагать дальнейшие усилия для повышения популярности китайской медицины в зарубежных странах, будет развивать оздоровительный туризм с целью привлечения иностранных туристов и содействия популяризации китайской медицины.

�?�? К настоящему времени методы китайской медицины и ее препараты применяются в более чем 160 странах и районах мира. Согласно плану здравоохранительных ведомств КНР, повышение статуса китайской медицины за рубежом будет осуществляться двумя способами. Первый �? акцент будет делаться на развитие китайской медицины за пределами страны, создание пунктов и оздоровительных центров китайской медицины, предоставление медицинских услуг местным жителям. Вторая задача -- повышение доверия к китайской медицине, привлечение зарубежных туристов в Китай на отдых и лечение.

�?Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-