скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня мы расскажем о борьбе со смогом в Китае.

�?�?Перед КНР встала серьезная дилемма: нужно развивать национальную экономику, при этом не в ущерб окружающей среде. Исходя из своей реальной действительности, Китай рассматривает охрану окружающей среды как одну из фундаментальных государственных политических установок в ходе модернизации страны, придает стратегическое значение достижению продолжительного развития. В настоящее время в Китае предприняты комплексные меры по охране окружающей среды, в частности, по борьбе со смогом. Проведение эффективной борьбы со смогом �? это общее стремление всего общества.

Как известно, смог состоит, главным образом, из взвешенных частиц размером в 2,5 микрона �? их называют PM2,5. Каковы источники этих взвешенных частиц? Люди обычно считают, что они появляются из-за промышленного загрязнения, использования угля, выхлопа автомашин и регионального передвижения. Каковы источники смога? Какая пропорция разных факторов формирования смога? Точное выяснение всех этих вопросов имеет большое значение для эффективной работы по контролю, профилактике и упорядочению смога.

�?�? В последнее время ведется работа по анализу причин появления смога в Пекине, Тянцзине, в провинции Хэбэй, в районах дельты реки Янцзы, дельты реки Чжуцзян. Недавно в Шанхае заместитель министра по охране окружающей среды У Сяоцин рассказал о ходе этой работы.

«Мы уже достигли первых результатов. Например, мы уже составили перечень загрязняющих аэрозолей. Кроме того, в Пекине и Шанхе, а также в ряде других развитых районов страны уже выяснены главные источники выброса загрязненных веществ. Это первоначальный итог работы по борьбе со смогом».

�?�? В разных районах источники взвешенных частиц PM2,5 разные. Итоги научных исследований, опубликованные на днях шанхайским центром по контролю за окружающей средой, показывают, что местные источники загрязнения занимают 80%, промышленное загрязнение составляет 32% смога, выхлоп автомашин, судов и других транспортных средств �? 25%. В Пекине, где зимой топят углем, ситуация несколько иная. По сообщению пекинского управления по охране окружающей среды, использование угля занимает 16,7%, промышленное загрязнение �? 15%.

Заместитель заведующего Управлением по контролю и измерению при министерстве КНР по охране окружающей среды Чжу Цзяньпин отметил, что анализ загрязняющих веществ �? это очень сложная работа. Чтобы привести точный вывод, необходимо проводить долгосрочную работу по контролю и измерению. Вот что сказал Чжу Цзяньпин:

«Для проведения анализа надо иметь данные, полученные в определенном пространстве в течение определенного времени. Поскольку состав загрязняющих веществ очень сложный, мы выбираем подходящее место для долгосрочного наблюдения и измерения по шести показателям. Госсовет КНР и министерство по охране окружающей среды уделяют особое внимание этой работе, уже разработали четкий график работы».

�?�? Министерство по охране окружающей среды на днях сообщило, что к концу июня сего года в Пекине, Тяньцзине и городе Шицзячжуан работа по анализу источников загрязняющих веществ должна подойти к концу. К концу сего года эти работы будут завершены во всех трех зонах �? Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, дельт реки Янцзы и дельт реки Чжуцзян. По словам заместителя министра по охране окружающей среды У Сяоцина, полученные данные наблюдения и измерения могут в основу разработки конкретных мер по борьбе с загрязнением в данных районах.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем о работе по борьбе со смогом в Пекине.

�?�? Весной нынешнего года управление по охране окружающей среды при мэрии Пекина опубликовало доклад о состоянии окружающей среды в Пекине, в котором говорится, что в 2013 году общий объем выброса загрязненных веществ продолжает сокращаться. Задача по снижению выброса загрязняющих веществ, предусмотренная в 12-ом пятилетнем плане, досрочно выполнена. Однако, общий объем выброса по-прежнему на много превышает норму, состояние экологии, в частности, качество воздуха и воды, по-прежнему вызывают тревогу. Заведующая отделом по контролю окружающей среды при пекинском управлении по охране окружающей среды Лю Сяньшу отметила, что в 2013 году в среднем через каждые 6-7 дней наступает сильный смог, а главное вещество загрязнения �? взвешенные частицы PM 2,5. Она сказала:

«Из 6 видов загрязняющих веществ, вошедших в список годичной оценки качества воздуха, 2 вида соответствует нормам, 4 вида превышают соответствующие государственные стандарты. Наиболее распространенное из загрязняющих веществ �? это взвешенные частицы PM 2,5, которые в полтора раза превышают норму. В ближайшие годы самая главная работа в упорядочении загрязнения воздуха в Пекине �? это упорядочение взвешенных частиц PM 2,5».

�?�? Что касается качества воды, то в докладе о состоянии окружающей среды в Пекине 2013 г. говорится, что, в общем-то, в Пекине качество воды устойчивое. Однако, ситуация нехватки водных ресурсов и серьезного загрязнения воды в нижнем течении рек в пределах Пекина все еще не изменилась. Заведующий отделом по охране воды и экологии при пекинском управлении по охране окружающей среды Хань Юнци говорит:

�?�?�?�? «Качество воды в верхнем течении, т.е. вода, вошедшая в водохранилища Миюнь и Хуайжоу, соответствует государственному стандарту. Качество воды в 50% рек соответствует нормам, однако, в нижнем течении этих рек качество воды намного хуже».

�?�?�? Хань Юнци отметил, что соответствующие ведомства при мэрии Пекина уже приняли меры по защите этих рек. Он сказал:

«В 2013 году мэрия города разработала трехлетний план по отчистке загрязненной воды и использованию регенерационной воды. Согласно плану, к 2015 году качество воды в реках будет значительно лучше».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-