скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй.

�?�? Китай �? мировой лидер по производству и сбыту табачной продукции. В Китае курят более 300 миллионов человек, число пассивных курящих достигло 740 миллионов. В настоящее время в традиционных средствах массовой информации Китая уже запрещена реклама табака, однако, видоизмененная реклама все же время от времени появляется публично. Табачные фирмы ведут рекламу своей продукции в новых СМИ, проводят акции по сбыту товара со скидкой. Ситуация по-прежнему остается серьезной. Специалисты призывают как можно скорее внести поправки к закону о рекламе и запретить все виды рекламы табачной продукции и спонсорских акций, защищая, таким образом, юношей и подростков от вреда курения.

Это один из рекламных роликов, слоган которого гласит: «Меняется обстановка, возвращаюсь с горы Хуаншань». С первого взгляда вряд ли можно понять, что это за реклама. Смысл уловить слишком трудно. На самом деле это настоящая реклама табака. В Китае часто можно встретить видоизмененную или замаскированную рекламу табачной продукции. Люди уверены, что вся реклама с громкими, но бессмысленными фразами, скорее всего, рекламирует сигареты.

Ли Тун представляет неправительственную организацию по контролю за курением. Она отвечает за контроль рекламы табака и реагирование на жалобы. По ее словам, вся видоизмененная реклама табака имеет общие черты.

«Мы можем вычислить видоизмененную рекламу табака даже по стилю иероглифов в рекламе. Если иероглифы по стилю похожи на те, что на пачке той или иной марки сигарет, или цвет иероглифов совпадает с упаковкой какой-то марки сигарет, мы можем делать вывод, что это видоизмененная реклама табачной продукции».

�? В законе КНР о рекламе, принятом в 1994 году, предусматривается строгий запрет рекламы табака на радио, в кино, телевидении, газетах, журналах и других средствах массовой информации. Однако, в СМИ появляется различная видоизмененная реклама, несмотря на запрет. Кроме того, в настоящее время в Китае пока нет ограничений на рекламу табачной продукции в открытых помещениях, не запрещена реклама табака на веб сайтах, в микроблогах, многие табачные фирмы используют этот «удобный» случай.

Одновременно с этим табачные фирмы ведут акции по повышению престижа своей марки сигарет путем оказания помощи в строительстве начальных школ. По неполным статистическим данным, к настоящему времени в стране более 100 начальных школ получили помощь от табачных корпораций. В докладе, опубликованном Китайским центром по контролю за заболеваниями, говорится, что примерно 20% взрослых в течение последнего месяца видели рекламу табачной продукции.

�?�? «Я видел рекламу на одном из сайтов. На сейте появилась реклама какой-то марки сигарет, и сразу исчезла. Это нехорошо, могут увидеть дети и подростки».

«На телевидении тоже встречается реклама табака фирмы Хунхэ (Красная река), Хунташань (гора с красной пагодой). Ее легко идентифицировать».

�?�? «Я против курения, думаю, что без рекламы табака будет меньше курящих».

В 2003 году Китай подписал Рамочную конвенцию Всемирной организации здравоохранения по борьбе с табакокурением, пообещав принять эффективные меры, и к 2011 году запретить курение в закрытых общественных местах, запертить рекламу табака и т.д.

1 мая 2011 года в Китае вступило в силу распоряжение о запрете курения в закрытых общественных помещениях. Одновременно с этим в ряде городов страны вышло распоряжение местных властей о запрете курения во всех общественных помещениях.

�?�? Итоги исследований ВОЗ показывают, что всесторонний запрет различных видов реклам табака и различных акций по сбыту табачной продукции �? это наиболее эффективные меры для уменьшения числа курящих. Объем потребления сигарет может сократиться в среднем на 7%. Руководитель программы по борьбе с курением при ВОЗ, Дуглас Беттчер (Douglas Bettcher) по этому поводу сказал:

«Акции по сбыту табачной продукции и повышение престижа путем оказания спонсорской помощи нуждающимся �? все это важная составная часть для табачной индустрии в пропаганды ее продукции. Многие подростки начали курить попав под воздействие рекламы. Поэтому необходимо принять соответствующие меры для сдерживания этой тенденции».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу программу. Проблема с табакокурением существует во многих странах мира. В Китае она обстоит более остро. Ситуация с табакокурением в стране достаточно серьезная.

В Китае курят примерно 300 миллионов человек, что составляет одну треть от числа курильщиков во всем мире. Ежегодно более 1-го миллиона человек умирают от последствий курения. Если срочно не принять меры, к 2020 году эта цифра увеличится в два раза.

Бросить курить нелегко. Известно, что никотин вызывает сильную зависимость. Все мы знаем людей, которые попытались бросить, но через несколько месяцев вновь начинали курить.

Недавний опрос, проведенный в одной крупной развивающейся стране, показал, что две трети курильщиков ошибочно полагают, что курение оказывает небольшой вред или вообще не оказывает его: немногие из них хотят бросить курить и еще меньше успешно это сделали. Крупнейший в мире благотворительный фонд �? Фонд Билла и Мелинды Гейтс в ходе многолетней работы накопил большой опыт в области контроля за распространением табакокурения. Сотрудница этого фонда Чжан Цзин сказала:

«Мы проводим в Китае программу по контролю за курением. Срок реализации программы �? 3 года, в нее вложено 9 миллионов долларов США. Главное направление нашей работы �? содействие созданию законов по контролю и запрету курения. Кроме того, мы стараемся распространять знания о вреде табакокурения на здоровье человека. В Китае контроль за распространением курения �? работа нелегкая».

В 2003 году Китай подписал «Рамочную конвенцию ВОЗ по борьбе с курением». С тех пор в стране активно ведется работа по контролю за табаком и созданию условий для ограничения и запрета курения.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-