скачать аудиофайл

А- Саша, ну как ты провел неделю выходных по случаю Праздника образования КНР?

С- Честно говоря, все выходные я просидел дома: читал, играл с сыном в парке, помогал жене, смотрел телевизор�?

А- Напомним нашим радиослушателям, что всекитайские каникулы в честь Дня образования КНР продолжались с 1 по 7 октября. Их еще в Китае принято называть «золотая неделя». Кстати, несколько лет назад было три таких недели. На День образования КНР, на Праздник Весны и на Первое мая. А теперь осталось только две. Правительство решило отменить первомайскую «золотую неделю». Почему было принято такое решение?

С- В одной из наших прошлых передач мы уже подробно рассказали об эволюции системы отпусков в Китае, но думаю на так называемых «золотых неделях» надо остановиться подробнее. Итак, появились «золотые недели» в Китае в 1999 году. Тогда китайское правительство узаконило пятидневную рабочую неделю по всей стране и, вместе с ней, три «золотые недели».

А- Появление «золотых недель» объяснялось необходимостью стимулировать потребление, ускорить развитие индустрии туризма, дать населению возможность для активного отдыха. А стали называть их «золотыми», потому что на практике эти недельные каникулы стали по-настоящему «золотыми» для всего народного хозяйства страны.

С- Главной «золотой неделей» считается время, когда китайцы отмечают Праздник Весны �? китайский Новый год по лунному календарю. Он обычно приходится на период с конца января до середины февраля. Вторая «золотая неделя» начиналась Первого мая, когда страна отмечала Межденародный праздник труда. И третья- это «золотая неделя» на Праздник образования КНР, который страна ежегодно отмечает 1 октября.

А- Появление этих «золотых недель» позволило китайским трудящимся иметь столько же , что имеют рабочие в развитых странах - примерно 110 дней ежегодно. Такое количество выходных изменило и стиль жизни китайцев. Если раньше свой единственный выходной день в неделю они обычно посвящали уборке квартиры, походам по магазинам, то теперь времени на отдых стало много больше.

С- Молодые, например, теперь отправляются частенько за город, чтобы походить по горам, что в Китае считается очень полезным. В древности даже существовал праздник, когда все были обязаны подняться в гору, чтобы полюбоваться пейзажами. Его так и называли –«п�?аздник подъема в горы»- по-китайски «дэнгао».

А- Очень многие посвящают недели учебе: изучению иностранного языка, компьютера, искусства дизайна и т.д. А получить эти знания сегодня есть где. Сегодня в стране насчитывается более пятидесяти тысяч официально зарегистрированных курсов только английского языка. После введения пятидневки и «золотых недель» стали как грибы расти и спортивные комплексы и различные торговые центры. И супермаркеты. «Карефур», «Ашан», «Уолмарт», «Икея», «Севен-элевен» �? эти названия сегодня хорошо знакомы всем китайцам.

С- У людей появились время и деньги и многие стали настоящими путешественниками, другие стали больше заниматься спортом, для третьих шопинг стал частью жизни. Очень популярными у горожан стали так называемые «посещения крестьянских ферм». Городские жители отправляются в деревню, где два-три дня живут в обычных крестьянских домах и работают в поле или фруктовых садах.

А- А появление скоростных железнодорожных линий создало новые возможности для желающих путешествовать. Если двухдневный уикенд дал людям больше времени на магазины, самообразование и самореализацию, то «золотые недели» научили их расслабляться, путешествовать и опустошать свои кошельки. И хотя эти «золотые недели» были введены как некая антикризисная мера на экономический кризис в ЮВА в 1997 году, чтобы стимулировать внутренее потребление, любовь китайцев к ним намного превзошла все ожидания правительства.

С- Уже в октябре 1999 года китайцы совершили 28 миллионов турпоездок и потратили 14.1 миллиарда юаней за первую в истории «золотую неделю» октября 1999 года. В следующем году эти цифры выросли почти в два раза.

А- В период прошедшего отдыха по случаю Праздника Весны, то есть традиционного китайского нового года 2014 года, крупные города Поднебесной почувствовали ощутимое увеличение доходов от туризма. Так, власти китайской столицы подсчитали, что за «золотую неделю» новогодних праздников в 2014 году доход достиг 4,384 млрд юаней (723 млн USD). Прирост по сравнению с 2013 годом составил 13%.

С- Экскурсии по историческим достопримечательностям Пекина и по музеям столицы совершили 9,75 млн человек, что на 12,3% больше по сравнению с аналогичным периодом 2013 года.

А- Кстати, по прогнозам через десять лет Китай станет одним из главных поставщиков туристов для зарубежного туризма- к 2020 году почти 100 миллионов китайцев будут совершать заграничные поездки. Из внутренних городов Пекин, по-прежнему остается самым привлекательным городом для китайских и зарубежных туристов. А вот не так давно самый большой китайский сайт «Байду» провел опрос среди своих посетителей на тему : «Следует ли отменить «золотую неделю» на День образования КНР, как это уже сделано с золотой неделей на Первомай»? Так вот, 80 % ответили, что не согласны с этим предложением.

С- Однако, следует признать, что эти «золотые недели» приносят серьезную головную боль. Транспортная система, включая все виды передвижения, (самолет, поезд, автобус, пароход) испытывает в эти дни серьезное перенапряжение. Возникает и проблема с билетами, когда миллионы людей хотят возвратиться домой в срок и поэтому готовы переплачивать за билеты. Обостряются и экологические проблемы.

А- Природные ансамбли просто не успевают пройти рекреационный период. Представьте себе, что за несколько дней Летний императорский дворец посещает почти 280 тысяч человек, почти 73 тысячи посещают Великую стену. Туристы съедают за эти дни 20 тысяч пекинских уток. Даже знаменитым пандам, что живут в Пекинском зоопарке, приходится продлить время своей так сказать «работы», чтобы все желающе могли познакомиться с ними. Ежедневно их вольеры в канун «золотой недели» посещают почти сто тысяч человек. И так продолжается уже больше десяти лет.

С- Вот почему, после нескольких лет серьезных исследований, китайское правительство приняло решение сократить число «золотых недель» с трех до двух. «Золотая неделя» на Первомай, как говориться «попала под сокращение». Однако, чтобы число выходных для тружеников не сокращалось, одновременно было принято решение сделать национальными праздничными днями День поминовения предков, Праздник Дуаньу (Двойной пятерки) и Праздник Середины осени, которые раньше были выходными только в Сянгане и на Тайване. Так, что китайцы от отмены первомайской «золотой недели» нисколько не пострадали.