скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня мы расскажем о больнице, открытой в Кении при поддержке Китая.

�?�? Метузела Ондиек (Metuzela Ondiek) �? житель района Кайоле (Kayole), что в 13 километрах от столицы Кении Найроби. Это один из бедных и отсталых районов в пригороде столицы. По словам Метузелы, раньше до ближайшей больницы приходилось ехать более 10 километров. Для тяжело больных это непростым испытанием. К счастью, три года назад при поддержке Китая в этом районе была построена больница имени Люси Кибаки (Lucy Kibaki), которая коренным образом изменила ситуацию в сфере здравоохранения.

«Больница имени Люси Кибаки находится очень близко, раньше нам приходилось ездить 10 километров до больницы имени Кеньятты (Kenyatta). Госпиталь имени Люси Кибаки оснащен современным медицинским оборудованием, там чисто и аккуратно».

�?�? Больницу имени Люси Кибаки построила китайская строительная компания «Уи». Представитель этой компании Юй Лэй до сих пор хорошо помнит, сколько трудностей пришлось преодолеть в ходе строительных работ. Вот что он сказал:

«Этот строительный объект находился в отдаленном месте, где остро не хватает воды. Кроме того, там малярия и тиф».

�?�? По словам Юй Лэя, благодаря слаженной работе китайских и кенийских рабочих, больница была построена в срок и начала работу в августе 2011 года.

Госпиталь назван в честь бывшей первой леди Кении �? Люси Кибаки. Общая строительная площадь �? 7020 квадратных метров. Это комплексное сооружение включает в себя здание клиники, отделения педиатрии, хирургии, приемные и т.д. Больница расчитана на 112 коек. Главврач больницы Джулиус Огато (Julius Ogato) сказал:

«В месяц мы принимаем в среднем 2400 пациентов, в стационаре могут проходить лечение 1100 пациентов, среди них дети до 5 лет и беременные женщины. Кроме того, мы оказываем помощь в подготовке местных медицинских работников. Некоторые из них проходят стажировки в Китае. Уверен, что после обучения в Китае у них заметно повысится уровень профессионализма».

Открытие больницы имени Люси Кибаки значительно улучшило ситуацию с нехваткой медицинских работников в районе Кайоле. Местные жители искренно называют эту больницу «китайской ». Сюда приезжают пациенты из других районов страны.

Ева Вамбои (Eva Wamboi) живет в нескольких километрах от больницы имени Люси Кибаки. Если кто-то в ее семье болеет �? они без раздумий едут в эту клинику.

«Однажды у моего ребенка поднялась высокая температура. Мы сразу поехали в больницу имени Луси Кибаки, считая, что здесь мы можем пользоваться качественным медицинским обслуживанием. Мой друг тоже лечился в этой больнице. Все прошло успешно, и недорого».

�?�? «Китайская больница» в районе Кайоле является одной из 27 клиник, открытых в странах Африки в период с 2010 по 2012 год. при поддержке Китая. Это свидетельствует то, что Китай, развивая экономику и медицину своей страны, все время оказывает странам Африки посильную помощь, причем без всякой политической предпосылки. Китай на практике выполняет свое обещание, данное на Китайско-африканском форуме о сотрудничестве.

Китайская строительская компания «Уи» выполнила строительство ряда объектов в Африке. Представитель этой компании Юй Лэй сказал:

«Начиная с декабря 2002 года, мы взяли подряд на строительство 24 объектов в Кении на сумму в 6 миллиардов китайских юаней. Большинство этих проектов -- объекты инфраструктуры, которые заметно облегчили жизнь местного населения. На сегодняшний день это весомый вклад в развитие этих районов».

�?�?�?�?Юй Лэй выразил надежду на то, что все объекты, построенные при поддержке Китая, смогут улучшить жизнь местного населения, а дружба между Китаем и странами Африки будет только укрепляться.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее речь пойдет о китайских медико-санитарных бригадах в Африке.

На протяжении полувека медико-санитарные бригады из Китая работают во многих странах и районах мира, в частности, в странах Африки, где наблюдается дефицит медработников. В настоящее время китайские врачи работают в 42 африканских странах. Там довольно примитивные условия жизни и работы, а еще высокий риск заражения многими серьезными инфекционными заболеваниями, например, малярией, холерой и даже СПИДом.

Персонал китайских медицинских бригад должен преодолевать трудности и неудобства на работе и дома, и при этом всегда оставаться в хорошем расположении духа. Заместитель главврача второй больницы при Академии медицинских наук провинции Аньхой Ян Лици дважды работала за рубежом в составе медико-санитарной бригады. Она отметила, что в повседневной жизни приходилось решать массу вопросов, а вот приходя на работу, она всегда чувствовала свою значимость, местные жители очень доверяют врачам из далекого Китая.

Помимо инфекционных и часто встречающихся заболеваний, врачи медико-санитарных бригад из Китая лечат трудноизлечимые заболевания. В своей практике они применяют современные приборы и оборудование. Они лечат сердечно-сосудистые, раковые заболевания, делают реплантацию отсеченных конечностей. В ходе лечения широко применяются методы китайской традиционной медицины, например, иглотерапия, лечебный массаж.

На протяжении 50 лет китайские медико-санитарные бригады старательно работают за рубежом. Их считают образцом сотрудничества в формате «Юг-Юг».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-