скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня мы расскажем вам о работе китайского медицинского отряда в Зимбабве.

�?�?Недавно в одной из провинций Зимбабве Восточный Машоналенд (Mashonaland East Province) по инициативе Торговой палаты Китая медицинский отряд из Китая провел бесплатный прием больных. Сотни малообеспеченных местных жителей получили возможность проконсультироваться у китайских врачей.

Медицинский осмотр проходил в местной начальной школе «Надежда», созданной при поддержке китайской стороны. С самого утра местные крестьяне занимали очередь, ожидая начало приема китайских врачей.

«Повязку нужно менять каждый день».

�?�? «Да, я меняю каждый день».

«Это хорошо. Трудно проконтролировать уровень глюкозы в крови за короткое время. Нужно следить минимум полгода. Рана успешно заживет только в случае успешного контроля уровня глюкозы в крови. У вас серьезная травма, возможно, понадобится пересадка кожи».

«Понял, большое вам спасибо!»

�?�? Кабинет для приема пациентов организовали в одной из школьных аудиторий. Сюда непрерывно потянулись больные. Сначала они говорили о том, что их беспокоит, затем медсестра направляла их к определенному врачу. Китайские врачи проводили осмотр, ставили диагноз, назначали лекарство. Все услуги предоставились бесплатно. Для малообеспеченных местных крестьян этот фактор был очень важен.

45-летний Томас �? кормилец семьи. В последнее время у него начала болеть правая рука, пальцы опухли. Стало очень трудно работать. Томас хотел обратиться к врачу, но у него не было денег на лечение в больнице. Поэтому ему пришлось отложить лечение и терпеть боль. Услышав, что китайские врачи проводят бесплатный прием больных, он, преодолел 10 километров. Наш корреспондент пообщался с ним, когда мужчина уже стоял в очереди на получение лекарств. Вот что сказал Томас:

«Для меня китайцы не чужие люди. Раньше я уже с ними общался. Они очень хорошие доктора. Именно поэтому я пришел сюда и обратился к ним за помощью».

Таких, как Томас, было немало. По словам руководителя китайского медицинского отряда в Зимбабве Дэн Липу, многие больные из-за нехватки средств на лечение запустили свою болезнь и тем самым усложнили процесс выздоровления.

«В селах и отдаленных районах наблюдается нехватка медицинских препаратов. Мы заметили, что многие больные не в состоянии лечиться в больницах или частных амбулаториях. Они не обращались за медицинской помощью на ранней стадии развития болезни, и в конце концов, запустили болезнь. Анализируя ситуацию, я могу сказать, что Зимбабве, в частности, сельские районы этой страны, остро нуждаются в нашей помощи».

Дэн Липу отметил, что начиная с 1985 года, китайское правительство уже 13 раз направляло в Зимбабве группы медиков. В течение 28 лет более 140 врачей из Китая побывали в городах и селах, учебных заведениях, где предоставляли свои услуги местным жителям. Китайские врачи оказывали им всестороннюю помощь, лечение больных всегда проходило бесплатно. Девиз китайских медицинских отрядов �? не бояться трудностей, эффективно оказывать медицинскую помощь местным жителям.

�?�? Начиная с 2012 года, бесплатный прием больных совместно организуется Торговой палатой Китая и китайским медицинским отрядом в Зимбабве. До настоящего дня подобные приемы провели уже 5 раз. По словам представителя посольства КНР в Зимбабве Хань Бина, в рамках данной акции китайские врачи предоставили бесплатную медицинскую помощь примерно двум тысячам местных жителей. Врачам из Китая всегда рады.

«Китайский медицинский отряд предоставляет местным жителям помощь в лечении болезней, Торговая палата Китая выделяет денежные средства на покупку медикаментов, которые пациенты получают бесплатно. Расходы на организацию поездки также берет на себя Торговая палата. Я считаю, это стало уже доброй традицией. Китайский медицинский отряд завоевал доверие местных жителей. Многие просят, чтобы китайские врачи чаще организовывали такие выездные акции. Поступают предложения создать стационарную амбулаторию».

�?�? Врачи китайского медицинского отряда начинают свою работу в 9 утра, и ведут прием без перерыва. Их профессионализм и отношение к делу вызывает восхищение у зарубежных коллег. Медсестра местной больницы, помощница китайских врачей поделилась своими наблюдениями. Давайте послушаем:

«Они относятся к работе очень серьезно, терпеливо выслушивают проблемы больных. Всегда пытаются максимально помочь. По-моему, китайские врачи очень ответственные».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. В эфире программа «Все о здоровье человека». Далее хотелось бы сказать несколько слов об истории работы китайских медицинских отрядов в Африке.

В 1963 году Китай направил в Африку первый медицинский отряд. С тех пор прошло более 50 лет. За эти годы в странах Африки в рамках этой программы работали более 20 тысяч китайских медиков. Они оказывали медицинскую помощь во многих африканских странах. Их работа и высокие моральные качества завоевали уважение руководителей и народов стран Африки.

В марте 2013 года председатель КНР Си Цзиньпин, выступая на церемонии открытия больницы китайско-конголезской дружбы, так оценил работу китайских медицинских отрядов в Африке: «Предоставление африканским странам медицинской помощи �? сложная, но при этом почетная миссия. Многие районы Африки отличаются наличием сложных климатических условий, суровых условий жизни. Существует непростая ситуация в плане распространения инфекционных заболеваний, нехватки медперсонала и медикаментов. Сотрудники медицинских отрядов из Китая преодолевают различные трудности, внося свой важный вклад в процесс укрепления отношений китайско-африканской дружбы».

�?Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-