скачать аудиофайл

Говорит МРК! В эфире программа «Из жизни общества». У микрофона ведущая Синьчан.

Дорогие радиослушатели. В Пекине некоторые антикварные рынки хорошо известны не только жителям города, но и многим иностранцам и гостям столицы.

Знаменитый рынок «Паньцзяюань» расположен в пекинском районе Чаоян, в юго-восточной части города. У ворот рынка не протолкнуться от трехколесных велотележек, груженных предметами старины, пикапов и стремящихся на рынок покупателей. Уже в половине пятого утра здесь кипит жизнь.

Один из завсегдатаев рынка «Паньцзяюань» сказал, что если хочешь купить здесь что-то ценное, нужно прийти на рынок как можно раньше.

Рынок «Паньцзяюань» занимает площадь около 50 тыс. кв. м. На этой территории работает более 3 тыс. торговых точек. Он имеет славу самого «полного» рынка антиквариата в Китае. Тут можно найти любые художественные изделия и антиквариат -- предметы старины, какие только можно пожелать �? стилизованную под старину мебель, «четыре драгоценности кабинета» (тушь, бумага, кисть и тушечница), старинные книги, картины и произведения каллиграфии, маски и грим пекинской оперы. На рынке можно встретить и настоящих знатоков, экспертов, с лупой в руках, увлеченно выявляющих подлинные ценности и подделки.

Торговцы будут показывать вам предметы старины, покрытые «пылью веков» и подробно рассказывать об небывалой ценности продаваемых вещей, но опытный покупатель всегда может сбить цену до самой низкой.

Расплачиваясь за товар, такой постоянный покупатель обычно говорит:

«Меня не интересует, подлинник это или подделка. Главное это то, что вещь мне нравится».

Рынок «Паньцзяюань» приносит счастье и удачу, местные торговцы с гордостью перечисляют его достоинства и то, что 80% товара, продающегося на сеульской улице антиквариата в Республике Корея �? с рынка «Паньцзяюань», руководство антикварного рынка японского города Осака ежемесячно приезжает закупать товар на рынок «Паньцзяюань», бывший президент США Билл Клинтон с супругой тоже побывали на рынке «Паньцзяюань».

Дорогие радиослушатели. Вы слушаете программу «Из жизни общества» МРК. У микрофона ведущая Синьчан. Продолжаем знакомить вас с антиквариатом Пекина. Еще одним известным местом, где продают антиквариат в столице, является монастырь «Баогосы». Здесь можно найти целые коллекции старинных вещей. Монастырь расположен на улице Гуаньаньмэньнэй дацзе, книжный рынок «Баогосы» �? старейший рынок антиквариата в Пекине.

Монастырь «Баогосы» был построен в период династии Ляо и после обветшания реконструирован во время династии Мин в 1466 г. Монастырский книжный базар имеет многовековую историю. Здесь можно раздобыть старинные книги, иллюстрированные книги, старые билеты, упаковки для сигарет -- словом, можно найти практические все. Постоянно открыта для публики выставка «Монеты и марки мира», «Рисунки на упаковках сигарет и спичечных коробках», «Книги иллюстрированных историй» и др. -- все это привлекает как отечественных, так и зарубежных ценителей старины. Богатство и разнообразие ценностей, которые можно здесь увидеть, превратили рынок старины при монастыре «Баогосы» в Мекку для настоящих ценителей старинных предметов.

Основной «товар», пользующийся успехом на книжном рынке «Баогосы» -- книги иллюстрированной литературы, историй. Их называют «сяожэньшу», и всегда несколько десятилетий тому назад они имели очень сильное воздействие на китайских читателей. Сегодня «сяожэньшу» все более привлекают коллекционеров и инвесторов. Так, полный комплект старого издания иллюстрированной книги «Сон в Красном тереме» можете стоить 40 �? 50 тыс. юаней (5 �? 6 тыс. долларов США), а некоторые из редких томов могут продаваться за тысячу долларов.

Каждый день на рынке очень много горожан, внимательно рассматривающих книги «сяожэньшу» «карманного» формата, читающие страница за страницей погружаются во времена, отдаленные от нас десятилетиями. Они чувствуют, что снова возвращаются в годы своего детства.

«На самом деле, мы работаем здесь не ради денег», -- говорит один из торговцев, -- большинство коллекционеров �? это книжные черви, и мы пытаемся завести себе друзей среди таких же увлеченных людей».

Еще один известный рынок по продаже товаров секонд-хэнд в столице �? центр торговли «Ликан цзиньцяо». Он расположен в пекинском районе Чаоян, на улице Датунлу. Здесь можно видеть, как помощники торговцев грузят проданные почти новые диваны, столы, кресла. «На покупку приличного комплекта офисной мебели я потратил всего 75 американских долларов, в то время как новый стоил бы больше 130 американских долларов», �? сказал обрадованный покупатель, -- посмотрите, эти вещи практически новые».

В торговом центре «Ликан цзиньцяо» можно всего за 5 долларов купить газовую плиту, за 6 �? рисоварку, за 7 �? кровать... Невероятно дешево. От электротехники и до посуды �? здесь можно найти практически все для дома.

«Большинство покупателей на рынке «Ликан цзиньцяо» -- мигранты и недавно трудоустроившиеся выпустники вузов, а также малообеспеченные горожане» - сказал один из торговцев, -- Кроме того, здесь закупают товары некоторые компании и рестораны».

«На рынке секнд-хэнда легко можно найти для себя хорошие товары», -- так считает все больше людей. Большинство продаваемых здесь товаров с затоваренных складов производителя, практически новые. Покупатель холодильника говорит: «Этот холодильник всего лишь немного поцарапан, но работает отлично».

Дорогие радиослушатели. Мы рассказали о знаменитом рынке антиквариата в Пекине. Время передачи «Из жизни общества» подошло к концу. Если вы хотите слушать наши программы на русском языке, посетите, пожалуйста, наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Ведущая Синьчан прощается с Вами. Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-