скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня мы расскажем о сотрудничестве между Китаем и США в сфере чистой энергии.

�?�? На днях глава Управления по охране окружающей среды США Гина Маккарти (Gina McCarthy) заявила, что перед Китаем стоят серьезные вызовы в области охраны окружающей среды. Для решения этих вопросов у США имеется опыт, передовые технологии и оборудование. По ее словам, сотрудничество между Китаем и США в сфере охраны окружающей среды имеет широкие перспективы.

Об этом Гина Маккарти заявила, выступая с речью на симпозиуме в Вашингтоне. Она рассказала о политике США в сфере охраны окружающей среды, и отметила важность сотрудничества КНР и США в вопросах охраны экологии и климатических изменений. Она подчеркнула, что Китай и США лидируют по количеству использованной энергии и выбросов парниковых газов. То, что Китай и США совместными усилиями решают вопросы охраны окружающей среды и климатических изменений, имеет особо важное значение. Гина Маккарти сказала:

�?�?�? «В сфере экономики между нашими странами существует конкуренция. Это нормально. Однако все мы �? жители одной планеты, и должны заботиться об экологии. Более 30 лет наши страны поддерживают партнерские отношения. Я уверена, что совместными усилиями мы сможем развивать сотрудничество в этой сфере». �?�?

�?�? Глава Управления по охране окружающей среды США Гина Маккарти отметила, что Китай и США продуктивно сотрудничают в сфере охраны окружающей среды. В июне 2013 года главы двух стран во время встречи в поместье Анненберг в США достигли договоренности о постепенном прекращении использования веществ, вызывающих парниковый эффект. Это хороший пример, который открыл новую страницу в международном сотрудничестве по вопросу климатических изменений. Международное сообщество высоко оценило данную договоренность.

�?�? По мере быстрого развития экономики, в Китае наблюдаются серьезные вопросы с охраной окружающей среды. Существенное место в структуре энергетики страны занимает уголь.Его широкое использование вызывает серьезное загрязнение воздуха. Решение этой проблемы зависит от регулирования энергетической структуры.

Гина Маккарти сказала, что в США были аналогичные проблемы. В ходе их решения американцы накопили опыт, и нашли эффективные методы. В США имеется необходимая техника и технологии. Поэтому сотрудничество между Китаем и США в сфере охраны окружающей среды имеет далекоидущие перспективы развития.

«В Китае разработан комплексный план по улучшению качества воздуха и противостоянию климатическим изменениям. Мы считаем, что Китай может предпринять более эффективные меры для улучшения экологической ситуации в стране, заимствуя опыт США. Для Китая это очень важно. Надеюсь, что в китайцы продолжат развивать экономку на основе альтернативных источников энергии».

Будучи опытным специалистом в сфере охраны окружающей среды, Гина Маккарти высоко оценила меры, предпринятые китайским правительством в этой сфере. Она сказала:

«Я рада, что в Китае разрабатывается план регионального развития. Во многих районах страны, в том числе в Пекине, Шанхае и других крупных городах создаются инфраструктурные базовые объекты для контроля и анализа состояния экологии. Действительно, это очень важно».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Недавно Всемирная организация здравоохранения опубликовала правила проведения консультаций по вопросу диагностики СПИДа среди подростков. В документе предусматривается предоставление более комфортных условий для прохождения медосмотра, консультаций и лечения СПИДа. Вопрос серьезный и требует к себе повышенного внимания.

За последние 10 лет достигнут заметный прогресс в профилактике и лечении СПИДа, смертность от этого заболевания и число новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией, продолжают снижаться. Вместе с тем, молодые люди, зараженные СПИДом, требуют к себе повышенного внимания. В настоящее время в мире больны СПИДом 35 миллионов человек. Среди них 2 миллионов 100 тысяч юношей и девушек в возрасте от 10 до 19 лет. Это составляет 5,9% от общего числа больных СПИДом. Кроме того, сотни миллионов подростков находятся в группе риска заразиться вирусом иммунодефицита. . Директор ВОЗ по ВИЧ/СПИД, туберкулезу, малярии и забытым тропическим болезням (HTM), доктор Готтфрид Хинчал (Gottfried Hirnschal) сказал:

«Мы заметили, что увеличивается смертность среди молодежи, в частности, в регионе к югу от пустыни Сахара. За 10 лет смертность от последствий СПИДа в глобальном масштабе снизилась на 30%, а смертность подростков-носителей ВИЧ за этот период повысилась на 50%. Это единственная в мире категория людей, где наблюдается заметное повышение уровня смертности. Подросткам везде не легко. В странах с низким и средним уровнем доходов заметно улучшились условия предоставления медицинской помощи и профилактика СПИДа. Молодежь не торопиться идти к врачу, поэтому некоторые и не знают, что является носителями страшной болезни».

Данные ВОЗ показывают, что в регионе к югу от пустыни Сахара только каждый десятый мужчина и каждая пятнадцатая молодая женщина знают о том, что больны СПИДом. В других районах люди не в состоянии пройти обследование и сдать анализы на ВИЧ. В этом вопросе молодежь нуждается в помощи. Доктор Готтфрид Хинчал сказал:

«Мы должны прилагать больше усилий, и предоставить подросткам более качественные услуги. Медицинское обслуживание и уход, который получают люди, можно и нужно предоставлять подросткам. Именно с этой целью и были разработаны правила проведения инструкций по вопросу диагностики СПИДа среди подростков».

�? В разработке этого документа принял участие Международный чрезвычайный фонд помощи детям Организации Объединённых Наций. Старший советник ЮНИСЕФ по СПИДу и здоровью юношей и подростков, госпожа Нина Ференсик (Nina Ferencic) сказала, что этот документ будет в дальнейшем содействовать работе по борьбе со СПИДом среди подростков.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире!

-о-