скачать аудиофайл

А-Вдохнуть глоток чистого воздуха �? разве это роскошь?

С- Нет, Аня, конечно, нет, однако суровая реальность такова, что в настоящее время ситуация с состоянием атмосферы в Китае, особенно в больших городах, далека от идеала. Еще не поставлено под эффектный контроль загрязнение, вызванное повсеместным традиционным использованием угля, а уже с каждым днем обостряется проблема регионального загрязнения атмосферы, которое характеризуется повышенным содержанием в воздухе РМ2,5 (то есть частиц диаметром менее 2,5 микрона).

А-В некоторых районах все чаще возникает серьезное загрязнение воздуха, что ставит под угрозу здоровье жителей этих районов.По прогнозу, период реализации «12-й пятилетки (2011�?2015 гг.)» станет ключевым этапом всестороннего достижения в Китае общества средней зажиточности. В этот период будет активно продолжаться индустриализация и урбанизация. К 2015 году расходы угля будут увеличены более чем на 30%, а количество зарегистрированных автомобилей возрастет в два раза по сравнению с 2010 г.

С-К тому времени, как прогнозируют эксперты, сложится еще более тяжелая ситуация с загрязнением атмосферы.

А-«Воздух �? основное условие для существования и жизни человечества, а качество воздуха тесно связано с индексом счастья людей», �? таково мнение министра защиты окружающей среды Китая Чжоу Шэнсяня. В интервью он отметил, что китайский и зарубежный опыт показали, что загрязнение воздуха может быть поставлено под контроль и приведено к норме, просто в Китае ситуация более сложная, соответственно и задачи более трудные.

С-Дело в том, что противоречие между освоением природных ресурсов и окружающей средой, которое в течение ста с лишним лет постепенно накапливалось в развитых странах, в Китае проявилось более быстрыми темпами.«Загрязнение воздуха частицами РМ2,5 возникло не сразу, а аккумулировалось в течение длительного времени, для его разрешения также необходимо время», �? отметил Чжоу Шэнсянь.

А- По мнению министра, надо искать прорыв на пути к разрешению этой проблемы, в то же время необходимо создать эффективную систему поощрения и наказаний, чтобы те, кто заботливо относится к окружающей среде получали выгоду в виде разного рода компенсаций, а те, кто наносит ущерб экологии, несли всю полноту ответственности за это, в том числе и материальную.

С- 12 сентября этого года Госсовет Китая опубликовал «План действий по предотвращению и упорядочению загрязнения атмосферы». Выход в свет этого документа стал свидетельством того, что борьба с загрязнением воздуха уже стала одной из важнейших задач нынешнего китайского правительства.

А-Этот План действий был очень тщательно продуман и составлен. Он четко определил расписание и маршрутную карту работы Китая по упорядочению загрязнения воздуха. Собственно, он стал своеобразным прологом борьбы Китая за чистый воздух. Итак, давайте, посмотрим этот документ вместе с экспертами.

С-«В Плане действий предусмотрены очень ясные и конкретные цели, �? сказал заместитель руководителя НИИ экологии Китая Чай Фахэ. �? Например, для трех крупнейших экономических зон страны: района, включающего Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй, дельты реки Янцзы и дельты реки Чжуцзян, установлены разные показатели РМ2,5 в воздухе».

А-По словам эксперта, показатель улучшения окружающей среды, установленный в Плане действий, сравнительно высокий, но «все цели могут быть достигнуты одним прыжком».Это возможно, прежде всего, за счет строгого контроля над новыми производственными мощностями отраслей с высоким уровнем загрязнения и высоким расходом энергоресурсов, ускорения ликвидации отсталых производственных мощностей, сокращения избыточных производственных мощностей...

С-Согласно Плану действий предотвращение и упорядочение загрязнения атмосферы рассматриваются как важный прорыв в трансформации экономического развития.

А-«Загрязнение атмосферы в Китае является закономерным результатом долгое время существовавшей экстенсивной формы экономического развития, поэтому необходимо контролировать проблему с загрязнением путем оптимизации экономической структуры», �? подчеркнул министр защиты окружающей среды Чжоу Шэнсянь.

С-Согласно Плану действий будут сокращаться избыточные производственные мощности, будет решительно прекращено строительство объектов в отраслях со значительными избыточными производственными мощностями, и объектов, строительство которых еще не начиналось.

А- В осенний и зимний периоды во многих районах Китая наблюдается сильный смог. Это связано с особой структурой потребления энергоресурсов в Китае, которая характеризуется масштабным использованием угля.Согласно Плану действий надо ускорить регулирование структуры потребления энергоресурсов, увеличить поставку экологически чистых энергоресурсов, и контролировать общий объем потребления угля, чтобы к 2017 году ниже 65% опустилась доля угля в общем потреблении энергоресурсов страны. А в трех крупнейших экономических зонах страны �? районе, окружающем Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй, дельте реки Янцзы и дельте реки Чжуцзян, нужно добиться отрицательного роста общего объема расхода угля.

С-Чтобы обеспечить эффективное претворение всех задач в жизнь, в Плане действий точно определены методы проверки работы разных правительственных учреждений и их ответственность за выполнение заданий.

А-«Разные районы страны будут заключать с Госсоветом Китая договор об ответственности, в котором будет определен показатель РМ2,5 для каждого района, �? сказал заместитель руководителя департамента по предотвращению и упорядочению загрязнения Министерства защиты окружающей среды Ван Цзянь. �? Органы защиты окружающей среды совместно с органами, отвечающими за организационную работу и надзорными органами будут встречаться и беседовать с ответственными лицами правительств провинциального уровня и других соответствующих ведомств, которые не прошли проверку, и стимулировать их к выполнению задач по контролю за РМ2,5».

С-«Это небывалый прорыв, органы по организационной работе раньше никогда не участвовали в проверке», �? подчеркнул Ван Цзянь. Результаты проверки будут служить важной основой для комплексной оценки всей работы руководящего коллектива и отдельных руководителей в целом. Будут строжайшим образом привлечены к ответственности и наказаны лица, работающие без должного усердия, манкирующие своими прямыми служебными обязанностями, если при этом выяснится их неспособность эффективно противостоять загрязнению воздуха, а также те,кто пытается корректировать или подделывать данные мониторинга или не выполняет целевые годовые задачи.

А-«Участие органов по организационной работе в проверке будетсодействовать работе местных правительств, �? отметил заместитель директора НИИ метеорологии Китая ЧжанСяое, �? все эти меры позволят более полно осуществить цели, определенные в Плане действий».

С-По словам экспертов, в Плане действий подчеркивается, что надо мобилизовать весь народ для участия в работе по защите окружающей среды. Ведь от загрязнения окружающей среды страдает каждый, все несут полную ответственность за ее загрязнение. Поэтому для предупреждения и ликвидации загрязнения атмосферы требуются общие усилия всех членов общества.

А-Не пользоваться автомобилем один день в неделю, уменьшить использование фейерверков, петард и хлопушек в дни праздников... По мнению министра окружающей среды, следует распространять среди населения здоровые формы потребления и жизненные привычки, которые не наносят вреда окружающей среде, и, таким образом, общими усилиями улучшить качество воздуха