скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. Сегодня в программе мы расскажем о миссии госпитального судна ВМС НОАК.

10 июня из военного порта города Чжоушань провинции Чжэцзян отправилось в море китайское госпитальное судно "Ковчег мира" для выполнения "Миссии гармонии-2013". В рамках миссии судно посетит восемь азиатских стран, где предоставит медицинские услуги военным морякам, осуществляющим сопровождение судов в Аденском заливе. Данный плавучий госпиталь был самостоятельно разработан и построен Китаем. В задачи команды судна входит лечение и эвакуация раненых и больных на море, а также медицинское обеспечение войск, дислоцированных на островах и атоллах. Площадь судна 4 000 квадратных метров, на борту имеется 7 кабинетов врачей, 8 пунктов для медсестер и 300 коек для пациентов. Судно оснащено современным медицинским оборудованием. На борту госпитального судна "Ковчег мира" находятся 103 медработника 20 специальностей. Они способны выполнять более 30 обычных видов операций и лечить более 130 часто встречающихся болезней.

29 июня судно "Ковчег мира" прибыл на порт столицы Мальдивской Республики Мале, начав 6-дневный дружеский визит в эту страну. Это первый визит судна ВМС НОАК на Мальдивы со дня установления дипломатических отношений Китая с этой страной в 1972 году.

В тот же день состоялась торжественная церемония в честь прибытия китайского плавучего госпиталя "Ковчег мира". В церемонии приняли участие исполняющий обязанность командир морской пехоты Мальдив, бригадный генерал Шамар, посол КНР в Мальдиской Республике Юй Хунъяо, а также другие высокопоставленные чиновники, китайские эмигранты и местные жители.

Командир "Миссии гармонии-2013", генерал-майор Шэнь Хао выступил с речью.

�?�? «Мы приехали с мирной миссией, с целью укрепления дружбы и расширения обменов между двумя странами. Во время пребывания в Мальдивах, мы будем предоставлять медицинские услуги местным жителям. Мы выступаем за создание гармоничного мира, гармоничных отношений между людьми. Госпитальное судно ВМС НОАК прибыло в порт Малэ. Данное событие имеет важное значение для армий двух стран».

�?�? В день прибытия госпитального судна ВМС НОАК его посетили сотрудники посольства КНР, представители местных китайских предприятий, китайские студенты, обучающие в Мальдивах, а также местные жители. Местная жительница по имени Аминис Зума сказала:

«Я очень рада прибытию этого большого судна. Я обязательно поднимусь на его борт и лично все посмотрю».

Ли Сюй работает в Мальдивах преподавателем китайского языка. Она сказала:

«Я первая преподаватель китайского языка в Мальдивах, направленная по служебной линии. Китайский язык здесь только начинают учить. Мне тут нелегко. Однако я стараюсь преодолеть все трудности. Я думаю, что прибытие на Мальдивы плавучего госпиталя из Китая позволит местным жителям больше знать о Китае и ближе познакомиться с культурой нашей страны».

Чэнь Цзэчао работает в одном из местных китайских предприятий. Он намерен пройти медосмотр на китайском госпитальном судне.

«Я живу здесь уже более двух лет. Местные жители относятся к нам хорошо. Мы от души рады прибытию госпитального судна ВМС НОАК. Это символ мира и дружбы. Чем лучше развиваются отношения между двумя странами, тем лучше идет наш бизнес. Мы можем здесь жить и работать спокойно».

Находясь на Мальдивах на борту госпитального судна, в рамках оказания медицинской помощи проводятся различные мероприятия. Кроме того, 10 бригад медиков будут направлены на 8 островов для проведения выездной медицинской помощи. В этом случае будут задействованы вертолеты и катера. Экипаж судна будет также проводить подготовку медицинских и санитарных работников, делать операции совместно с местными врачами. Медики из плавучего госпиталя ВМС НОАК посетят дома престарелых, приюты для сирот, начальные школы, где проведут медосмотры местных жителей.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу программу. 19 июня в столице Брунея состоялись совместные учения по оказанию гуманитарной и медицинской помощи, организованные в рамках механизма расширенного заседания министров обороны стран-членов АСЕАН. Китайское госпитальное судно "Мирный ковчег" прибыло в Бруней, чтобы принять участие в мероприятии.

По легенде, на одно из государств Юго-Восточной Азии обрушился тайфун, вызвав наводнения и сходы сели. Под командованием штаба руководства учениями военнослужащие провели совместную операцию по поиску и спасению пострадавших, оказанию медицинской помощи раненым, восстановлению дороги и моста.

Китайская сторона в общей сложности направила на учения 110 военнослужащих, в том числе инженерно-саперное и медико-санитарное подразделения. В них также было задействовано госпитальное судно ВМС КНР "Мирный ковчег".

Посол Сингапура в Брунее Джая Ратнам (Jaya Ratnam) в интервью нашему корреспонденту сказал:

«Я считаю, что китайская медицина может вылечить многие болезни. В Брунее местные жители интересуются китайской медициной. В эти дни они с большим интересом побывали на госпитальном судне "Мирный ковчег" и посетили лекции о китайской медицине, в частности, об иглотерапии».

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Оставайтесь с нами!

-о-