zt130501tszg

скачать аудиофайл

Говорит МРК, дорогие слушатели, в эфире рубрика «Китайский калейдоскоп». Наша сегодняшняя программа посвящена третьему Пекинскому международному кинофестивалю.

« -- Вы знаете, что Никита Михалков стал председателем жюри третьего Пекинского международного фестиваля?»

-- А кто такой Никита Михалков?

-- Это российский кинорежиссер, он снял фильм «Сибирский цирюльник».

-- А-а, этот фильм мне очень понравился».

В Китае имя Никиты Михалкова многим не знакомо, но его киноработы известны практически всем.

Никита Михалков на церемонии открытия третьего Пекинского кинофестиваля

В теплые апрельские дни в столице Китая прошел третий Пекинский международный кинофестиваль. По замыслам организаторов, этот кинофестиваль должны превратиться в событие мирового уровня. В этом году на фестивале проводится не только показ фильмов, но и конкурс, высшая награда которого -- «Храм неба» вручена лучшим фильмам международным жюри под знаменитого российского кинорежиссера �? Никиты Михалкова.

"Урга -- территория любви"

Дорогие друзья, сейчас в нашей программе звучит фрагмент фильма «Урга �? территория любви». Один из героев фильма �? Сергей �? под аккордеон, на котором играет монгольская девочка, поет народную песню.

Фильм «Урга �? территория любви» Никита Михалков снял в 1991 году. Сюжет фильма таков: Сергей занимается мелкой торговлей на китайско-советской границе. Судьба его свела с монгольской семьей из степи северного Китая. В фильме «Угра �? территория любви» показана жизнь простых монгольских скотоводов, где традиционная культура соседствует с новыми веяниями. Съемки этого фильма проходили в степи Хулун-буир на севере Китая. Именно этот фильм пробудил у Никиты Михалкова интерес к Китаю.

Много лет спустя, 16 апреля 2013 года на церемонии открытия третьего Пекинского международного кинофестиваля, состоявшийся в Храме Неба, Никита Михалков с чувством глубокой ностальгии вспоминал о его первом знакомстве с Китаем.

«Я очень счастлив, что я вновь в Китае. 18 лет назад я снимал здесь свою картину «Урга -- территория любви», по-английски оно называется «Близко к раю». Я четыре месяца жил в Китае -- в городах Хух-Хото и Хайлар, и «вынес» две вещи: первое, �? я научился есть палочками, второе, �? я влюбился в Китай. В своем письме премьеру по возвращении я написал, что будущее �? здесь. И это правда, потому что вы очень быстро движетесь вперёд, не забывая своего прошлого. Будущее для вас �? не разрушение прошлого, и это очень важное понимание для всех.»

Никиту Михалкова восхищает в Китае тот факт, современное китайское общество не теряет связей с традиционной культурой. Скорее всего, эти чувства продиктованы глубокими размышлениями самого режиссера о взаимодействии традиций и прогресса, истории и будущего. Эти размышления можно найти почти во всех киноработах Михалкова. Так, в фильме «Урга �? территория любви» противопоставляется старинный обычай и новый завод масляных насосов, а в фильме «Сибирский цирюльник» музыка Моцарта резко диссонирует с огромной неуклюжей машиной по вырубке леса.

"Сибирский цирюльник"

Дорогие друзья, вы слушаете музыкальный фрагмент из фильма «Сибирский цирюльник» Никиты Михалкова. Молодой офицер Андрей, попав в беду из-за любви к приезжей американке Джэйн, отправляется в ссылку в Сибирь. На перроне его по военной академии, провождают его пением отрывка из «Свадьбы Фигаро» -- их студенческой постановки. В вагоне для ссыльных Андрей пытается подпевать.

Фильм «Сибирский цирюльник» от лица американки описывает жизнь русского общества в конце 19 века, отражает противостояние промышленной цивилизации и традиционной русской культуры.

Какие фильмы могут считаться хорошими? Разве это только то, что заставляет зрителей смеяться? Или же это те фильмы, которые посвящены эпизодам истории и жизни, дают почву для размышлений? Пекинский международный кинофестиваль пригласил Никиту Михалкова стать председателем жюри, тем самым ответив на эти вопросы. В ходе третьего Пекинского кинофестиваля Никита Михалков неоднократно выражал свои симпатии серьезным фильмам, призывая чиновников поддерживать съемки больших, эпических кинопроектов.

«В Советском союзе кино было третьей прибыльной стороной бюджета государства, после водки и табака. Тогда не было Интернета, кара-оке и т. д., а было кино. Сегодня совсем другая ситуация. Во-первых, сегодня у зрителей на много больше выбора. А во-вторых, зритель сильно поглупел, он хочет развлечений, из кино уходит серьезное кино. Это очень важная проблема. Мы сегодня смотрели несколько фильмов, которые принимают участие в конкурсе фестиваля, ни одна из картин в России себя бы не окупила. Это серьезное высококлассное кино. Что приносит прибыль, кроме американских фильмов? Если государство не хочет потерять целое поколение зрителей, оно не должно сегодня требовать возврат, оно должно инвестировать в высококлассное кино. То кино, которое, может быть, не приносит прибыль, но, по крайней мере, дает зрителям более качественную духовную пищу».

Какие фильмы снимать, это настоящая проблема для многих современных режиссеров. Комедии всегда популярны, но эти киноработы �? недолговечны, о них быстро забывают. Серьезных режиссеров привлекают исторический контекст, отражение человеческих судеб. Лауреат «Золотого медведя» и «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля, знаменитый китайский кинорежиссер Се Фэй полагает, что серьезное кино во всем мире обладает особой ценностью. Исходя из этого, оргкомитет Пекинского кинофестиваля правильно выбрал кандидатуру председателя жюри.

Никита Михалков и китайский режиссер Се Фэй

«Хотя в настоящее время в мире популярны голливудские фильмы, но серьезные фильмы обладают особой ценностью. Никита Михалков �? старый друг Китая, он снял фильм «Урга �? территория любви», который прекрасно отражает жизнь скотоводов в степях Внутренней Монголии. Искусство, это очень важно, а оригинальные творцы �? еще важнее. Китайское кино больше похоже на российское, чем на американское. Снимая фильмы, не должны слепо следовать Голливуду, а развивать и наследовать традиции, как в культуре, так и в кинотворчестве».

"Утомленные солнцем"

Дорогие друзья, мелодию, которую вы сейчас слушаете, хорошо известна в России, в Китае, и даже во всем мире. Это танго стала красной нитью в фильме «Утомленные солнцем».

« Первая часть «Утомленных солнцем» была снята в 1995 году, а вторая �? в 2010. Это фильм о судьбе семьи, пережившей революцию, потрясения сталинского периода и Мировой войны».

Никита Михалков �? мастер эпизода, самая тривиальная деталь в его работах зачастую отражает грандиозную картину окружающего мира. В конкурсную программу третьего Пекинского международного кинофестиваля вошли 15 фильмов, их них немало серьезных кино. Никита Михалков дал высокую оценку конкурсной программе фестиваля.

«Будущее кинофестиваля зависит от того, какие картины отдают на него режиссеры. Я вижу, что на пекинский кинофестиваль серьезные режиссеры отдают картины, наверное, это потому, что это серьезный фестиваль».

23 апреля вечером на церемонии закрытия третьего Пекинского кинофестиваля Никита Михалков и его старый друг Чжан Имоу присудили премию в номинации «Лучший фильм» китайскому режиссеру Фэн Сяогану за фильм «1942-й».

Никита Михалков и китайский режиссер Чжан Имоу

«Лучший фильм премии «Храм Неба» третьего Пекинского кинофестиваля �? «1942-й»».

Как и многие фильмы Никиты Михалкова, фильм «1942-й» -- серьезный фильм, в котором рассказывается о бедах и катаклизмах в 1942 году в Китае, в период японской оккупации. Автор сценария фильма Лю Чжэньюнь так оценил режиссера этого фильма -- Фэн Сяогана.

«Подготовка к съемкам этого фильма длилась 19 лет. Фэн Сяоган �? оригинальный мастер, своим фильмом он пролил свет на целый этап в истории Китая и китайского народа, который многие уже забывают».

Тот факт, что фильм «1942-й» получил премию «Храм Неба» как лучший фильм, говорит о том, что жюри во главе с Никитой Михалковым по-своему проявили уважение к серьезному кино.

Пекинскому кинофестивалю в этом году �? 3 года, это молодой фестиваль, который, очень возможно, ждут прекрасные перспективы.

Китайские актеры Чжан Голи и Сюй Фань, которые исполнили главные роли в фильме "1942-й"

«Я получаю приглашения в жюри с разных кинофестивалей, и почти от всех отказываюсь. Единственный фестиваль, на который я сразу сказал «да», -- это Пекинский. Надеюсь на прекрасное будущее пекинского кинофестиваля».

-0-