скачать аудиофайл

С- В Китай снова пришла большая беда. Прошло несколько лет после страшного по своим размерам и последствиям разрушительного землетрясения 12 мая 2008 года в Сычуани силой в 8 баллов, которое унесло жизни более 87 тысяч человек, как в китайской провинции Сычуань снова произошло землятресение.

А- В настоящее время в пострадавшем регионе ведется поисково-спасательная операция с участием нескольких тысяч военных и врачей, сообщают китайские СМИ. Землетрясение, магнитуду которого китайские сейсмологи оценили как 7,0, было зафиксировано утром 20 апреля в провинции Сычуань на юго-западе Китая.

С- В наиболее пострадавшем районе уезда Лушань, селе Лунмэнь разрушено 99% жилых строений, поэтому число погибших, скорее всего, будет расти. В регионе прервано водоснабжение, нет электричества. В пострадавшем районе побывал премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, который руководит поисково-спасательной операцией.

А- Прежде всего, хочу напомнить вам, уважаемые радиослушатели, о причинах этого стихийного бедствия. Землетрясения �? это подземные толчки и колебания поверхности Земли, вызванные естественными причинами, главным образом, тектоническими процессами. Причиной землетрясения является быстрое смещение участка земной коры.

С- К сожалению, до сих пор люди не научились ни предсказывать землетрясения, ни предотвращать их. Ежегодно на всей нашей планете происходит около миллиона землетрясений, но большинство из них столь незначительны, что они остаются незамеченными.

А- Действительно, сильные землетрясения, способные вызывать обширные разрушения, случаются на Земле примерно раз в две недели. К счастью, их большая часть приходится на дно океанов, поэтому они не сопровождаются катастрофическими последствиями / если землетрясения под океаном не сопровождаются цунами, огромными морскими волнами, высота которых может достигать 30-40 метров/.

С- Сегодня мы поговорим о землетрясениях в Китае, о том, как Китай готовится к ним и борется с их последствиями. Китай расположен в сейсмичной зоне, кроме того, на его территории много молодых с точки зрения истории геологии горных массивов. Вот почему землетрясения случаются как на западе, так и на востоке страны.

А- В истории Китая было несколько очень разрушительных землетрясений. Самое страшное из известных нам произошло в провинции Шэньси 23 января 1556 года. Оно унесло приблизительно 830000 жизней �? больше, чем любое другое землетрясение в истории человечества. Удивительно, что при тех разрушениях, которые оно вызвало, сохранилась знаменитая Малая пагода диких гусей в Сиани, хотя ее фундамент осел в почву на два метра.

С- Не менее страшным оказалось землетрясение 28 июля 1976 года в Таншани, примерно в 100 км к северо-востоку от Пекина. Его мощь была 8.2 балла по шкале Рихтера. Оно считается крупнейшей природной катастрофой 20 века. По официальным данным КНР, тогда погибло около 243000 человек. Около 5.3 миллиона домов оказалось разрушено или повреждено.

А- Затем, как вы все помните, 12 мая 2008 года произошло сильнейшее землетрясение в уезде Вэньчуань провинции Сычуань. Тогда погибло более 87 тысяч человек. Через два года страшное землетрясение случилось в Юйшу-Тибетском автономном округе, провинция Цинхай. Погибло уже более двух тысяч человек, еще больше раненых и пропавших без вести. Имея огромный опыт сычуаньской катастрофы, китайское правительство незамедлительно развернуло спасательные работы по оказанию помощи пострадавшим.

С- Как и пять лет назад при землетрясении в Сычуани, на нынешнюю страшную беду откликнулась вся страна. В пострадавшие районы прибыл и премьер Госсовета КНР Ли Кэцян. Оперативно был создан Штаб по ликвидации последствий землетрясения. Многие страны мира незамедлительно откликнулись на эту беду и предложили свою помощь.

А- В числе первых - президент России Путин, который, заявил о готовности своей страны оказать любую помощь, необходимую Китаю в этой ситуации. В воскресенье Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун опубликовал заявление, выразив китайской стороне свои искренние соболезнования в связи с человеческими жертвами и материальным ущербом, причиной которых стало произошедшее 21 апреля в провинции Сычуань землетрясение.

С- Пан Ги Мун направил в адрес правительства и народа Китая свои соболезнования, заявив о том, что разделяет чувство боли, которое испытывают те, кто в результате стихийного бедствия потерял своих родных и пострадал лично. Глава организации сообщил о том, что ООН заявляет о своей готовности предоставить Китаю необходимую помощь, с тем, чтобы облегчить бремя трудностей, с которыми пришлось столкнуться китайской стороне при ликвидации последствий землетрясения.

А- Пан Ги Мун также сообщил о намерении организации оказать стимулирующее воздействие на процесс мобилизации усилий стран мирового сообщества, направленных на предоставление Китаю помощи.

С- Мировые СМИ отмечают удивительно правильную организацию работ, их четкость и эффективность. Китайское правительство и китайский народ проявляют единодушие в борьбе с последствиями землетрясения. Так было пять лет назад в Сычуани, так это и сейчас в уезде Лушань.

А- Надо сказать, что в Китае очень серьезно относятся к проблеме землетрясений. В стране разработана, принята и успешно действует уже в течение 10 последних лет Национальная программа по предупреждению землетрясений и их последствий. Как сообщало в свое время агентство Синьхуа, в программе предусматривается повышение сейсмостойкости при строительстве зданий как в городах, так и сельской местности, сейсмозащита крупных ГЭС в районах среднего и верхнего течения реки Янцзы, верхнего течения реки Хуанхэ, а также на юго-западе страны.

С- Через несколько месяцев после трагедии в Сычуани в 2008 году был установлен специальный государственный стандарт, регламентирующий обустройство аварийных убежищ для временного проживания населения в чрезвычайных ситуациях. По пункту 5.2 этого документа, в качестве таких мест могут использоваться парки ,зеленые насаждения, спортивные площадки, городские площади.

А- Как сообщало Синьхуа, первый сейсмопарк строится в Нанкине, где будут предусмотрены зоны для палаточного лагеря, снабженные всем необходимым для временного длительного проживания людей при чрезвычайных ситуациях. Предполагается, что стоимость Нанкинского сейсмопарка обойдется примерно в три миллиона юаней, что примерно равно 440 тыс. долларов.

С- Китайский народ полон веры в свои силы. Все это мы сегодня видим на примере борьбы с последствиями землетрясения в районе Лушань. Вместе со всем китайским народом мы, иностранцы, находящиеся в Китае, скорбят по погибшим в этой ужасной катастрофе и желают успеха работе спасателей, восхищаются их мужеством и силой воли.

-0-