скачать аудиофайл

Дорогие радиослушатели, в эфире программа «Всё о здоровье человека». У микрофона ведущая Ван Юй. На днях в одном из ведущих мировых медицинских журналов �? «Медицинском журнале новой Англии» (THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE) были опубликованы новейшие результаты исследований вируса птичьего гриппа H7N9 китайскими учеными. Это имеет важное значение для дальнейшего изучения этого вируса в мире и разработки эффективных мер по контролю и профилактике этого высокопатогенного вируса. Сегодня мы расскажем вам о борьбе с птичьем гриппом в Китае.

�?�? В последней декаде марта этого года в Шанхае и провинции Аньхой были выявлены случаи заболевания птичьим гриппом нового типа. В связи с этим сотрудники медицинских вузов, научно-исследовательских институтов, медицинских учреждений и центра по контролю за эпидемическими заболеваниями совместными силами провели эффективную работу по изучению нового вируса H7N9. В научной статье, опубликованной в английском медицинском журнале, были обнародованы результаты комплексных генных анализов вируса H7N9. Один из авторов статьи, заместитель директора института вирусологии при Китайском центре по контролю эпидемических заболеваний Шу Юелун в интервью Международному радио Китая, коментируя исследования вируса, заявил:

�? «Важно, было ближе познакомиться с этим малоизученным вирусом, в частности, его клиническими свойствами. Итоги наших научных исследований стали важной отправной точкой для зарубежных ученых в изучении этого вируса. Это имеет важное значение для профилактики и контроля птичьего гриппа H7N9».

�? Определение патогенеза эпидемических заболеваний нового типа �? это сложный процесс. Китайским ученым удалось сделать это в течение месяца. Это свидетельствует, что Китай способен эффективно противостоять вспышке эпидемических заболеваний. Он накопил достаточный опыт в ходе борьбы с атипичной пневмонией в 2003 году. Успехи в борьбе с эпидемией повысили международный престиж Китая.

Господин Шу Юелун отметил, что в условиях распространения болезни нового типа китайское правительство, руководствуясь принципом открытости и прозрачности, приняло эффективные меры для противостояния эпидемии, своевременно опубликовало данные об эпидемиологической ситуации. Шу Юелун говорит: .

�? �? «В борьбе с эпидемией Китай руководствуется принципом открытости и прозрачности. Ученые всего мира могут пользоваться китайским опытом борьбы с вирусом H7N9. Это важно, чтобы общими усилиями противостоять эпидемии».

«Медицинский журнал Новой Англии» констатирует, что следует уделять должное внимание возможному распространению вируса H7N9. Ученые пока не могут спрогнозировать, каким образом будет распространяться вирус H7N9. Ученые предлагают ускорить темпы разработки новых антивирусных препаратов, усиливая защитные меры от этой болезни. Также очень важно создать систему мониторинга с тем, чтобы определить, может ли этот высокопотагенный вирус передаваться от человека к человеку.

Уважаемые радиослушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем вам о борьбе с птичьим гриппом в Пекине.

В середине апреля зарегистрирован первый случай заражения гриппом H7N9 в Пекине. Заболела семилетняя девочка, чьи родители торговали птицей. Состояние девочки улучшается, но с плохим самочувствием были госпитализированы ее родители. Китайские эксперты убеждены, что в китайской столице будут еще заболевшие птичьим гриппом. Случаев передачи вируса от человека к человеку пока не выявлено. Заместитель директора пекинской больницы Дитань, где лечится девочка, Чэн Цзюнь сказал, что к настоящему времени состояние девочки нормальное, температура у нее в норме.

«С появления симптомов до диагноза прошло лишь 15 часов. Мы приняли меры лечения с учетом конкретного симптомов больного. В то время у нее была высокая температура, до 40�?, пульс �? 130 в минуту. Лечение пошло в сочетании европейской медицины с китайской. В настоящее время у девочки температура нормальная, появился аппетит».

�?�? По словам Чэнь Цзюня, птичий грипп у родителей девочки пока не выявлены. Он сказал:

«К настоящему времени во всей стране выявлены десятки случаев заражения вирусом H7N9, среди них нет ни одного случая передачи вируса от человека к человеку. Не надо растериваться. Пока нет основания, чтобы говорить о вспышке птичьего гриппа в крупном масштабе. Изоляция тех, кто имел близкие контакты с больными, необходимы для обеспечения эпидемиологической безопасности».

�?�? После того, как в Пекине был выявлен первый случай заражения птичьим гриппом H7N9, мэрия города сразу приняла эффективные меры для противостояния эпидемии. Был создан штаб, который непосредственно контролирует работу по борьбе с вирусом H7N9.

�? Пресс-представитель пекинского управления по делам здравоохранения Чжун Дунбо отметил, что в пределах Пекина закрыты все рынки птицы. Заинтересованные ведомства будут усиливать работу по контролю за дикими птицами. Он говорит:

«Пекин уделяет особое внимание контролю за группами людей с высоким риском заражения вирусом H7N9. Это люди, которые занимаются разведением, убоем, перевозом, торговлей птицей. Усиливается работа 55 сетевых лабораторий по анализу собранных образцов вируса».

�?�? Чжун Дунбо заявил, что мэрия Пекина уже подготовила достаточно медикаментов для противостояния болезни. Одновременно с этим, в начальных и средних школах усиливается режим проверки гигиены. Больницы китайской медицины мобилизуют специалистов на участие в клиническом лечении больных методами китайской медицины. В случае необходимости, будет задействован план по приему лекарств китайской медицины среди горожан для профилактики эпидемии.

Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу «Всё о здоровье человека». Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! Ждем вас в Интернете на веб-сайте: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Оставайтесь с нами!

-о-