Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

А- Саша, думаю, что осень в Китае—это счастливая пора.

С- Да, конечно, на улице уже не жарко, но еще не очень холодно, все озабочены поездками за город в горы, чтобы полюбоваться багряной осенней листвой, я тоже ужасно счастлив, у меня ведь родился сын! А- Нет, Саша, все, что ты перечислили, это, конечно, тоже атрибуты счастливой пекинской жизни. Но я не об этом. Осенью практически каждые выходные с утра слышен грохот хлопушек и петард…

С- А-а-а, я понимаю, ты хочешь сказать, что осень—это счастливое время для свадеб.

А- Да, Саша, именно так. Кстати сказать, в Китае праздник 1 октября, а именно день образования Китайской Народной республики все очень любят, и не только потому, что праздник этот связан с наступлением «золотой недели» праздничных выходных. Многие радуются этому празднику еще и потому, что в октябре во всем Китае начинается «свадебная истерия».

С- Да, и продолжается этот свадебный бум до первых настоящих холодов, то есть практически весь октябрь и полноября. Люди хотят в последние по-настоящему теплые денечки справить пышную и незабываемую свадьбу.

А- Хочу подчеркнуть, что таких брачующихся, особенно в крупных китайских мегаполисах, великое множество. Многие молодые люди мотивируют свое желание провести свадьбу именно в канун «золотой недели» именно тем, что приглашенные на церемонию гости и родители полностью располагают своим свободным временем, никому не придется отпрашиваться с работы. Кстати многие гости съедутся на торжество из других городов, особенно, если жених и невеста родом из разных провинций Китая.

С- У гостей также есть время накануне торжества походить по магазинам в выборе подарка молодым. Ну, уж речь зашла о подарках, то дарить на свадьбу одеяла, подушки, термосы, радиоприемники — это дань прошлого плановой экономики, отличающейся, как известно, дефицитом некоторых товаров.

А- Действительно, в недалеком прошлом, где-то в 60-70-е годы, дарить предметы домашнего обихода — было делом вполне обычным. А в настоящее время дарить принято исключительно хунбао. Что же такое хунбао?

С- Хунбао- это деньги, которые кладутся в красные, подарочные конвертики с символом свадьбы — иероглифом «двойное счастье». Ведь деньги очень нужны молодой семье, особенно если учесть те расходы, которые ушли на проведение свадебного торжества. А это весьма кругленькая сумма!

А- Расходы на проведение средней по китайским меркам свадьбы, рассчитанной где-нибудь на 300 (!!!!) человек гостей составляют несколько десятков тысяч юаней. За что же платят молодые? Прежде всего, это расходы на аренду места для проведения самой свадебной церемонии. Зачастую молодые выбирают специально подготовленные для этой цели, украшенные свечами, цветами и лентами залы в дорогих отелях Пекина.

С- В такой романтичной атмосфере свадебное торжество проходит особенно торжественно. Представьте: нарядно по-европейски одетые молодые, бриллиантовые кольца, звук чокающихся хрустальных бокалов с шампанским, море цветов, клятвы в вечной любви... короче говоря, весь свадебный антураж.

А- После этого молодые и гости садятся в арендованные автомобили (хорошо, если у молодых есть непьющие друзья с машинами, тогда можно немного сэкономить) и совершают круг почета по некоторым достопримечательным местам китайской столицы.

С- И, конечно же, праздничный банкет. Для этой цели обычно заказывают большой зал ресторана, в основном китайской кухни, но бывает, что выбирают и что-нибудь более для Китая экзотическое, например, кухню русскую. Интересно, что на банкете жених и невеста переодевают европейское свадебное платье и смокинг на традиционный китайский свадебный наряд.

А-Это традиционно красное длинное платье-ципао невесты и обязательная китайская рубашка с воротником-стоечкой для жениха. После этого перед гостями специально приглашенный тамада проводит еще одну церемонию с участием родителей молодых. По команде тамады, молодые должны поочередно кланяться в пояс родителям жениха, потом – родителям невесты, и, в конце концов, друг другу.

С- Ну а потом, как водится, все приступают к праздничной трапезе. Кстати, блюд на каждом столе должно быть не меньше 12 в противном случае хозяева могут «потерять лицо». Каждое блюдо должно иметь красивое название, выражающее пожелание новобрачным долгой и счастливой жизни. Дорогие друзья, только что мы вам описали примерный, наиболее типичный план свадебного торжества.

А- Да, а вообще стоит отметить, что у современной молодежи в настоящее время появились и другие модные поветрия относительно проведения свадеб. Какие же?

С- Например, многие не хотят тратиться на организацию пышного банкета, устраиваемого, по их словам, в основном «для папы и мамы, родственников и друзей родителей». Они предпочитают провести нехитрую церемонию в кругу своих друзей. Такая веселая свадьба может быть организована дома или в молодежном баре.

А- Конечно, для проведения этого торжества невесте не обязательно быть при фате и в длинном платье, достаточно простых джинсов и футболки. В кругу друзей молодежные свадьбы проходят весело и непринужденно! А на днях в гостевой книге одного сайта в интернете, посвященного организации свадеб, я прочитала такой комментарий: «Наконец-то этой осенью я и Сяо Ли решили пожениться! Свадьбы со свечами не будет, ведь мы и наши друзья — автолюбители. Нашу свадьбу мы тоже проведем на колесах наших верных джипов, хотите поучаствовать? — Присоединяйтесь!!!».

С- Да, Аня, как видно из данного комментария, молодые люди, что называется, решили совместить «приятное с полезным»--то есть-- и попутешествовать и пожениться.

А- Кстати, для проведения любых свадеб есть еще одно условие: в специальной фирме согласно дням рождения новобрачных должны подобрать счастливую дату для проведения свадьбы. Обычно считается, что нечетные даты не подходят для проведения свадьбы. Есть также и особые сочетания цифр, которые сулят молодым богатство и счастье. Но это тема отдельного разговора.

С- Свадьба, которая запланирована на осень, всегда тщательно организована. Молодым супругам в этом помогают разнообразные фирмы, которые могут предоставить весь комплекс услуг: от платья невесты до рассылки приглашений, от праздничного кортежа до свадебного торта.

А- Кстати, согласно данным официальной статистики, в Китае ежегодно вступают в брак 10 млн. пар, при этом на проведение свадебного торжества ими тратится около 300 млрд. юаней. Китайские социологи называют это "бизнесом счастья" и считают его весьма перспективным. Прямым того подтверждением служит ежегодное проведение в больших городах выставок, посвященных организации свадеб.

С- Дорогие друзья, если у Вас когда-либо появится шанс побывать на китайской свадьбе, не упустите его, и Вам представится возможность увидеть одну из красивейших и интереснейших церемоний.

А- Только не забудьте захватить с собой хунбао!

С- И в конце нашей передачи предлагаем вашему вниманию песню о счастливой любви и веселой свадьбе!

А- А мы прощаемся с вами. До новых встреч в эфире.