Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Говорит МРК! В эфире передача «Из жизни общества». С вами ведущая Синьчан.

Невероятную популярность в Китае приобрел телесериал «История о двух городах». Он транслируется по нескольким телеканалам в Пекине, Шэньчжэне, Шанхае, провинции Хэнань и других городах и провинциях Китая. Это история о том, как девушка из Пекина и парень из Шанхая влюбляются друг в друга, женятся, но живут в разных городах. Телесериал рассказывает о культурных различиях между жителями этих крупнейших китайских мегаполисов. Почему этот телесериал, который рассказывает о повседневных заботах, канители и пустяках, расставании и воссоединении, пользуется такой популярностью?

«История о двух городах» -- типичная семейная «мыльная опера». Сериалы, построенные на историях из семейной жизни, очень популярны в Поднебесной. Это неудивительно. Стремление к гармоничной и здоровой семейной жизни и лучшим моральным качествам – естественное человеческое желание. Люди ищут свое место в стремительно меняющемся обществе, пытаются снять стресс и освободиться от давления, стремятся построить лучшую жизнь – это и есть богатый фон, который берется за основу в «семейных» телесериалах. На протяжении более 20 лет, от телесериала «Стремление» до «Золотой свадьбы», от «Руки об руку» до «Развода по-китайски», от «Счастливой жизни болтливого Чжан Дамина» до «Пустого зеркала», от «Эпохи новых браков» до «Двустороннего клея», прекрасная и «теплая» жизнь в «семейных» телесериалах позволяет молодым людям двигаться вперед, а пожилым – предаваться приятным воспоминаниям.

В настоящее время стремительное развитие сети шоссейных дорог, доступность поездок на самолетах и высокоскоростных поездах сокращают расстояние между городами, все больше молодых людей из разных мест влюбляются друг в друга и женятся. Романтика, переживания и трудности, которые возникают в условиях жизни в разных городах, с легкостью могут привести к ссорам молодых людей, а также заставляют представителей старшего поколения задуматься о собственных различиях от современной молодежи.

Кроме того, актуальные жизненные вопросы, которые поднимаются в телесериале, определили его популярность. Серьезный социальный вопрос с ростом коэффициента разводов стал причиной успеха мыльных опер о совместной семейной жизни супругов. Популярны стали мыльные оперы, в которых описывается жизнь молодых людей в больших городах, в особенности Пекине и Шанхае. Культурные противоречия и разница в обычаях и привычках, которые представлены в телесериале, имеют свое отражение и в реальной жизни. Например, согласно обычаям пекинцев, свадьбу играют днем. Вечером справляют, только если невеста или жених выходит замуж или женится второй раз. Однако по обычаям шанхайцев, свадьба всегда проходит вечером. Встает вопрос, по каким обычаям играть свадьбу?

Автор «Истории о двух городах» Ван Липин давно известна как лучший специалист в составлении сценарий телесериалов «семейного» типа. Она живет в Шанхае. Среди основных ее произведений можно выделить «Няня», «Свекровь, невестка и золовка», «Хорошее время невестки», которые все относятся к «семейному» жанру. В частности, телесериал «Хорошее время невестки» смотрел практически каждый китаец.

Телесериал «История о двух городах» живо показывает человеческую жизнь. От чего зависит успех телесериала? Известный сценарист Ван Хайлин сказал, что телесериал – это вид искусства, где собираются только сильнейшие деятели: хорошие сценарист, режиссер, продюсер, актеры. Именно благодаря сотрудничеству профессионалов появляются на свет отличные произведения. Или как говорится в пословице: успех зависит от подходящего времени, места и людей. На самом деле, сериалы, которые пользуются популярностью среди зрителей, основаны на искренности, особенно это касается телесериалов «семейного» типа, которые так любимы простым народом.

Дорогие слушатели! На этом время сегодняшнего выпуска программы «Из жизни общества» подошло к концу. Напомню, что радиопрограммы МРК на русском языке вы можете слушать на нашем веб-сайте по адресу: WWW.CRIRUSSIAN.RU С вами была ведущая Синьчан. До новых встреч!

-о-

Источник: <<Жэньминь жибао>> он-лайн