Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

С- Аня, в начале нашей передачи хочу поздравить с праздником прекрасной половины человечества тебя и всю нашу женскую аудиторию! Хочу пожелать всем быть, как тысячерукая Гуаньинь!

А- Интересное пожелание...вот только непонятно.

С- Аня, ну что же тут непонятного. Ведь у Гуаньинь тысяча рук, одной она ухаживает за детьми, другой –за мужем, третьей...

А- А-а-а, я поняла, то есть именно так, Саша, ты понимаешь образ богини милосердия-Гуаньинь. У нее есть тысяча рук, чтобы охватить весь мир. Спасибо, за прекрасное пожелание. Ну, начнем нашу сегодняшнюю беседу. Чтобы не очень отдаляться от праздничной темы, мне бы хотелось поговорить о знаменитых китайских красавицах. Но обо всем по порядку. Итак, в истории каждого государства были красивые женщины, ради которых великие правители шли на великие безумства. Вспомнить хотя бы гибель целой Трои, и все из-за борьбы за сердце Елены Прекрасной.

С- В Китае тоже известны подобные истории. В китайской поэзии и литературе широко используется образ четырех великих красавиц, которые были известными историческими личностями и сыграли большую роль в истории страны и даже гибели целых государств. Все они были спутницами императоров и стали символами женской красоты Это Си Ши (西施)，Ван Чжаоцзюнь (王昭君), Дяочань (貂蝉), Ян-гуйфэй (杨贵妃).

А- Традиционно считалось, что первая по красоте — это Си Ши, а вторая — Ван Чжаоцзюнь, вот о них-то и пойдет речь в нашей сегодняшней радиобеседе.

А- Нет в мире красавиц прекрасней Си Ши,

Наложницы князя Юэ!

Хоть мира все восемь концов обыщи -

Подобной ей нет на земле!

Лицо – словно полная в небе луна,

Глаза ее – словно миндаль.

Прекрасна, когда в глазах радость видна,

Прекрасна, когда в них печаль.

Как белый фужун ее кожа нежна.

А губы, как алый цветок.

И в море волос утонула спина,

И форма божественна ног.

Как ивы листок ее каждая бровь,

И гибок пленительный стан.

А царственный взгляд источает любовь,

Наносит в миг тысячу ран.

С- Си Ши жила в период Весны и Осени (VI — VII вв. до н.э.). В ту эпоху жили Конфуций и Лао-цзы, создавшие свои знаменитые учения.

А- Известна и легенда о Си Ши. Давай ее вспомним. Итак, однажды Си Ши на берегу реки стирала бельё. Проплывавшая мимо рыбка увидела лицо красавицы, и, поражённая её красотой, забыла, как нужно плавать и утонула.

С- А есть и такая история. Си Ши страдала болезнью сердца, и когда чувствовала очередной укол, то хмурила от боли брови. В тот момент она становилась еще прекраснее. Однажды, деревенская девушка-дурнушка, увидела красавицу Си Ши и решила скопировать ее манеру хмурить брови, но после этого стала казаться еще страшнее.

А- Говорят, размер ноги у Си Ши был больше, чем у любой другой китайской женщины того времени потому, что женщины высшего сословия бинтовали себе ноги, чтобы они не росли и оставались очень маленькими. О фигуре Си Ши писали: «…когда она была полной, все восхищались ее полнотой, когда она худела, все приходили в восторг от ее стройности».

С- Она родилась в семье торговца чаем в деревеньке неподалеку от современного города Чжуцзи в провинции Чжэцзян, тогда это была территория государства Юэ. Когда соседнее государство У захватило Юэ, царь Юэ три года провел в плену. Вернувшись в родные земли он пил желчь перед каждым приемом пищи — чтобы не забывать об унижениях, которые пережил.

А- Тогда он придумал выбрать самую прекрасную женщину в своих землях и отправить ее в знак примирения государю царства У. Ей оказалась Си Ши. В дороге красавицу сопровождал придворный министр Фань Ли. Они оба без памяти влюбились друг в друга, но Си Ши было определено другое предназначение. Государь приказал ей соблазнить и стать доверенным лицом владыки вражеского царства. Си Ши пожертвовала личным счастьем ради родины.

С- Очарованный женщиной государь У забросил двор и дела и только развлекался со своей красавицей. Друзья и верные придворные отвернулись от него, и вскоре армия царства Юэ перешла в наступление и покорила царство У, правитель которого покончил с собой.

А- Сведений о дальнейшей жизни прекрасной Си Ши почти не сохранилось, но говорят, что она счастливо вышла замуж за Фань Ли, который оставил министерский пост и стал успешным торговцем, и они вдвоем жили долго и счастливо. Си Ши вошла в историю Китая как яркий пример настоящей патриотки, готовой пожертвовать всем, что дорого, ради своей страны.

С- А наша следующая история о красавице Ван Чжаоцзюнь, которую принято считать второй по красоте. Она также как и Си Ши служит для китайцев примером настоящего патриотизма и символом межнациональной дружбы.

А- Вот какие стихи написал о Ван Чжаоцзюнь известный танский поэт Ли Бо:

Чжаоцзюнь коснулась седла из яшм. Ван Чжаоцзюнь

На лошадь сев, плачет об алых щеках.

Нынешний день — дама из ханьских дворцов,

Завтрашним утром — наложница варварских стран.

С- Родилась эта прекрасная девушка в простой крестьянской семье в небольшом уезде Цзигуй. Она жила во времена правления императора династии Западная - Хань Юань-ди (в 1 в. до н.э..).

А- Тогда был заведен обычай, привозить ко двору императора самых красивых девушек страны. Было не принято, чтобы император сам встречался с девушками, поэтому придворный художник Мао Яньшоу рисовал портрет каждой новой красавицы и подавал его императору.

С- Немало наложниц, стремившихся обрести благосклонность государя, подносили щедрые подарки художнику, чтобы он приукрасил их прелесть на портрете. Однако Ван Чжаоцзюнь, уверенная в собственной красоте, гордо отказалась что-либо дать художнику.

А- Тот решил отомстить строптивой красавице. На портрете Чжаоцзюнь он изобразил уродиной. В те далекие времена отношения Китая с соседями кочевниками были весьма неспокойными. Перемирие чередовалось с военными стычками. В 33 г. до н.э. император согласился заключить с кочевниками мир, а предводитель гуннов Хухань Ядан предложил в качестве залога мира породниться с китайским императором. Он попросил в жены принцессу, но Юань-ди не хотел отдавать собственную дочь замуж за «варвара».

С- Тогда сановники придумали хитроумный план и посоветовали государю издать указ, в котором высочайшим повелением было обещано «любой служанке при дворе, которая пожелает выйти замуж за предводителя гуннов, будет пожалован титул принцессы». А- Естественно, что хотя девушки считали жизнь при дворе порой довольно унылой, но никто из них не изъявлял желания покинуть дворец, чтобы стать женой кочевника. Ван Чжаоцзюнь было той единственной, которая дала свое согласие. Император очень обрадовался и изъявил желание самому встретиться с девушкой.

С- Когда он увидел красавицу, то обомлел. Однако менять решение было слишком поздно, пришлось отдать «сокровище двора» «жестокому и беспощадному варвару».

А- О Чжаоцзюнь тоже известно много лененд. Вот одна из них. Во время своего долгого путешествия в новые земли, девушка очень сильно тосковала по родине. Однажды она сидела одна на берегу, наигрывала на лютне и напевала, изливая в песне свою тоску. Мимо пролетал гусь, он услышал песню красавицы и охваченный горем перестал махать крыльями, упал и разбился.

С- Образ и судьба этой красивой женщины, тоскующей по родному дому, всегда были очень популярны у многих известных китайских поэтов. Были сложены стихи и поэмы.

А- Одна из известных пьес принадлежит перу Ма Чжиюаня и называется «Крик одинокого гуся отгоняет сны осенней порою в Ханьском дворце». Также в Китае с древних времен широко известна история, описанная в произведении "Чжаоцзюнь Чусай".

С- Выйдя замуж, Чжаоцзюнь всю жизнь провела среди гуннов. Она получила титул княгини и стала распространителем китайской культуры. Чжаоцзюнь воспитала детей, которые продолжили дипломатические отношения кочевников с Китаем. Она способствовала укреплению и развитию межнационального мира.

А- В настоящее время в 9 км к югу от города Хух-Хото на берегу реки находится гробница Чжаоцзюнь. С одной стороны ее сооружены площадка и ступени. На второй площадке и вершине кургана сооружены две беседки. С вершины открывается прекрасная картина: извилистые и высящиеся вдали холмы. Гробница кажется еще более величественной посреди ровной степи.

С- Если смотреть издалека, то курган приобретает темно-зеленый цвет. Согласно местному преданию, каждый год «в холодный сентябрь, когда желтеет трава в степи,» лишь на кургане Чжаоцзюнь трава сохраняется зеленой