Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Вечером 23 августа на торжественной церемонии закрытия 26-х всемирных студенческих игр, мэр города Шэньчжэнь Сюй Цинь официально передал флаг Универсиады господину Ильсуду Метцину --- мэру города Казань, в котором пройдут следующие Игры. Универсиада начала идти по «казанскому времени».

Присутствующий на церемонии закрытия Шэньчжэньских студенческих игр первый вице-премьер России Игорь Шувалов пригласил на Игры в Казань гостей со всего мира:

«Just in two years, in the year of 2013 Russia will hold the next Universiade games in the city of Kazan. It's going to be another great chance. The win is not only sports but great culture, the win is russian hospitality and diversity. So, thank you Shenzhen, and welcome to Kazan»!

Летом 2008 года, по итогам борьбы за право провести 27-ю Универсиаду Казань, обошла корейский город Кван Джу и испанский город Виго, добившись победы. Девиз казанской универсиады «U are the world» , т.е. «Ты --- это мир». Игорь Сивов --- глава делегации Казани приезжал в Шэньчжэнь обменяться опытом. Сивов сказал, что Казань хочет показать людям, что не только спорт, но и сама человеческая цивилизация это целая книга, свою страницу в которую вызывает каждый человек.

«Мысль «U R the world»: «каждый человек ... весь мир». Он должен быть открытым, он должен быть со всеми национальностями, несмотря на то, что разговариваем не на одном языке, это не важно. Это может быть язык жестов, язык глаз, все что угодно».

Летом этого года делегация Казани из более 150 человек приехала в Шэньчжэнь перенимать опыт в организации Игр. В делегацию входили и официальные лица, и волонтеры, и представители СМИ. Они приехали познакомиться с опытом Китая в проведении Универсиады. За две недели они побывали во всех спортивных комплексах, изучили опыт Шэньчжэня в организации дорожного движения, обеспечении безопасности, налаживании службы волонтеров и благоустройства проживания спортсменов. Глава делегации Казани Игорь Сивов отметил, что Универсиада в Шэньчжэне организована на очень высоком уровне.

«Действительно надо отметить, что мы были не только на этой Универсиаде, но и на многих универсиадах перед Шэньчжэнем, зимних и летних. На очень высоком уровне организовано в деревне Универсиады, транспортная система. Огромное спасибо Оргкомитету 26-х Всемирных студенческих игр».

Что касается опыта, перенятого у Игр в Шэньчжэне, Сивов сказал, что они многим научились, например, как эффективно пользоваться спортивными комплексами, как распределять задания волонтерам и как сделать спортивную деревню более комфортабельной для спортсменов. Он выразил надежду на то, что китайские коллеги приедут в Казань перед следующей Универсиадой, чтобы посодействовать в ее организации.

«Он выразил надежду на то, что китайские коллеги приедут в Казань перед следующей Универсиадой, чтобы посодействовать в ее организации.»

На всех крупных международных спортивных играх первоочередное внимание зрителей привлечено к церемониям их открытия и закрытия. Универсиада – не исключение. Оргкомитет казанской Универсиады уделяет первоочередное внимание церемониям открытия и закрытия Игр. Их режиссер Максим Скалозубов лично присутствовал на студенческих играх в Шэньчжэне для того, чтобы посмотреть на опыт китайских постановщиков. А на церемонии закрытия шэньчжэньской Универсиады казанские артисты сыграли прекрасную постановку на 10 минут , которая была призвана представить будущую Универсиаду, Казань и Россию. Молодые российские ребята выступили с замечательными песнями, танцами и акробатическими номерами. Публика не удержалась от аплодисментов.

Максим Скалозубов дал высокую оценку церемонию закрытия Игр в Шэньчжэне. Он сказал, что попытается сделать главные церемонии следующих Игр еще красочнее.

«У на с впереди еще два года, мы надеемся, что прогресс еще продолжается, что возникнут новые технологии. Наша задача за ближайщие два года --- научиться новым передовым технологием, и в чем-то обогнать Универсиаду-2011 года. У нас еще еть запас --- Олимпиада в следующий год в Лондоне. Мы надеемся, что тоже чему-то научиться чему-то, что-то взять для себя важое и делать шоу достойным не 2010, и не 2011, а уже 2013 года».

Как поется в гимне /Международной федерации студенческого спорта/: «Давайте повеселимся, пока мы еще молодые! » После Универсиады в Шэньчжэне, Казанские Игры станут мостом укрепления дружбы между китайцами и россиянами, особенно, между молодежью двух стран.

Чэнь Хуань, аспирантка факультета русского языка Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли. Она раньше побывала в Москве, в Питере. Казань же для нее остается далекой и незнакомой. Чэнь Хуань говорит:

«Очень постараюсь съездить туда на Универсиаду в качестве переводчицы или просто туристом. Это хорший шанс для китайцев побольше узнать о России, а также и для Россиян о Китайцах».

-0-