Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Майя и ее муж

Говорит МРК! В эфире программа «Из жизни общества». У микрофона ведущая Синьчан.

Дорогие радиослушатели. В свободное время Майя часто ходит по пекинским книжным магазинам в поисках учебных материалов для московской школы-интерната №11 с углубленным изучением китайского языка, которую она когда-то окончила и куда много лет спустя вернулась, чтобы учить детей.

В своей квартире, расположенной на проспекте Дунчжимэньнэй Пекина, хозяйка показала корр. агентства Синьхуа свои приобретения: учебники, словари, сборники китайских сказок, стихов, красочные наглядные пособия для изучения китайских иероглифов и многое другое.

Когда 10-летняя Майя впервые познакомилась с китайской письменностью, советско-китайские отношения переживали "золотой период". Родители, дедушка и бабушка Майи единогласно решили, что она должна учить китайский язык. Так Майя стала одним из первых учеников первой в Москве китайской школы.

"Тогда в Москве не было официальных учебников китайского языка для школьников. На первый урок, который произвел на меня очень глубокое впечатление, учитель принес в класс фарфоровые пиалы и палочки, новогодние картинки и разнообразные закладки, которые сразу захватили наше внимание. Потом мы учились есть рис палочками, это было очень необычно и интересно!". Так состоялось первое приобщение к китайской культуре.

По воспоминаниям Майи, школьные учителя не только учили детей китайскому языку, но и прививали им добрые чувства к Китаю. Этому способствовали и общение с обучавшимися в то время в Москве китайскими студентами, которых часто приглашали в школьные вечера, во время которых ученики давали небольшие спектакли на китайском языке, исполняли китайские песни и танцы, а также переписка с китайскими ровесниками.

Однако ухудшение советско-китайских отношений повлияло на судьбу многих людей. По словам Майи, из 20 учеников ее класса по окончании школы лишь пятеро продолжили изучение китайского языка в вузах. "Я поступила в Институт восточных языков при МГУ, потому что я мечтала побывать в Китае", -- сказала Майя.

В 1991 году Майя впервые приехала в Китай на стажировку. Потом она еще несколько раз бывала в Китае. "Китай стал для меня второй родиной. Я привыкла к жизни в Пекине и чувствую себя здесь, как дома", -- сказала она.

Майя еще помнит, что во время первого приезда в Китай в 1991 году, большинство пекинцев были одеты в серую или темно-синюю одежду. "Однако за почти два десятилетия произошли разительные перемены: повсюду поднялись небоскребы, молодые девушки следят за модой и одеваются ярко и нарядно, на смену велосипедам, которые раньше заполняли пекинские улицы и проспекты, пришли автомобили".

Муж Майи тоже китаист. В их пекинской квартире много книг на китайском языке и китайских изделий прикладного искусства, а обеденный стол накрыт скатертью с китайскими иероглифами. Хотя у Майи уже много различных китайских сувениров, но она говорит, что не в силах удержать себя от покупки новых.

После окончания университета Майя преподавала китайский язык в ряде вузов Москвы, прежде чем вернуться в родную школу, школу-интернат №11, уже в качестве учителя.

В 2006 году школа-интернат №11 отметила 50-ю годовщину своего существования. Несмотря на серьезные проблемы в отношениях между двумя странами, на протяжении 50 с лишним лет обучение китайскому языку в школе никогда не прекращалось.

Майя сказала: "В последние годы россияне все больше узнают о Китае, и все больше родителей отдают своих детей в школы с преподаванием китайского языка".

В настоящее время в Москве насчитывается более десяти школ, в которых ведется обучение китайскому языку. Но на ежегодных конкурсах китайского языка ученики китайской школы-интерната №11 неизменно занимают первые или вторые места. "Я этим очень горжусь", -- сказала Майя.

Внук Майи Володя сейчас тоже учится в этой школе и должен приехать в конце весны на стажировку в Пекинский университет иностранных языков. Через год, после окончания школы, он хочет продолжить изучение китайского языка в одном из московских вузов.

Хотя Майя уже вышла на пенсию, она продолжает заниматься любимым делом -- обучает китайскому находящихся в Пекине российских детей. "Родители этих детей работают в Пекине. Некоторые из них -- бизнесмены, другие -- дипломаты. Среди них есть и мои бывшие ученики", -- сказала Майя.

Что касается хобби, то Майя увлекается китайскими телесериалами. Она перечислила свои любимые фильмы: "Золотая свадьба", "Любовь Ван Гуя и Ань На", "Развод по-китайски" и др., объяснив, что они интересны ей тем, что в них рассказывается о жизни самых обычных людей. По ее словам, эти телесериалы помогают ей больше узнать о китайской действительности, лучше понять живущих здесь людей и повысить уровень китайского языка.

"Я никогда не жалела о своем выборе и испытываю большое счастье от того, что могу передать свои знания детям, научить их китайскому языку и приоткрыть для них Китай", -- сказала Майя.

Уважаемые радиослушатели, время нашей программы подошло к концу. Я буду очень признательна, если вы поделитесь своими мнениями об этой передаче. Нас интересуют ваши замечания, предложения. Радиопрограммы МРК на русском языке, вы можете слушать также через наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-0-