Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! В эфире программа «Из жизни общества». У микрофона ведущая Синьчан.

"Для дальнейшего развития китайско-российских торгово-экономических связей необходимо прилагать большие усилия к ускорению строительства платформы информационного обслуживания двусторонней торговли", -- сказал Лю Юйци -- заместитель директора китайской Интернет-компании "Yabao 365", занимающейся освоением электронной торговли с Россией и другими русскоязычными странами Восточной Европы.

17-18 декабря в приграничном городе Суйфэньхэ /пров. Хэйлунцзян, Северо-Восточный Китай/ прошел семинар по информационным услугам в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Россией, на котором участники провели углубленное обсуждение вопросов сотрудничества в области информационного обеспечения двусторонней торговли.

Напоминаем, что приграничная торговля в Суйфэньхэ стала набирать темпы с началом проведения в Китае политики реформ и открытости. В 1983 году возобновилась местная торговля между Китаем и Советским Союзом. В 1987 году администрация пров. Хэйлунцзян предоставила г. Суйфэньхэ статус экспериментальной зоны развития приграничной торговли. Местное правительство активно развивало торговлю с Россией, в том же году товарооборот между двумя сторонами составил 1 млн тонн, количество пересечений границы превысило 16 тыс человеко-раз.

В 1992 году с санкции Госсовета КНР Суйфэньхэ стал одним из приграничных городов, открытых для внешнего мира, с тех пор наступил период небывалого в истории быстрого развития этого города.

Благодаря географическому положению и экономической взаимодополняемости китайско-российская торговля благоприятно развивалась в последние годы. За минувшие 10 лет среднегодовой рост двусторонней торговли составлял чуть менее 30 процентов.

В 2008 году внешнеторговый оборот КПП Суйфэньхэ составил 5,83 млрд юаней /около 857 млн долл США/, грузооборот -- 8,8 млн тонн. Объем приграничной торговли составил соответственно две трети провинциального показателя и около 7 процентов общего показателя страны. В настоящее время через этот КПП, главным образом, импортируются сырая древесина, химические удобрения, железные руды, борная кислота, асбест и металлолом, а экспортируются овощи, фрукты, уголь, строительно-отделочные материалы, бытовые электроприборы и машинное оборудование.

В результате негативного влияния международного финансового кризиса в первые три квартала 2009 года заметно сократился объем китайско-российской торговли, который составил 28,04 млрд долл со снижением на 34,9 процента по сравнению с тем же периодом 2008 года. В частности, в сентябре этот показатель составил 4,07 млрд долл, что на 25,8 процента ниже по сравнению с аналогичным месяцем 2008 года, но на 19,9 процента выше показателя августа 2009 года.

Немало экспертов полагают, что, несмотря на финансовый кризис, основные тенденции в китайско-российской торговле остаются положительными, рыночный потенциал двух стран по-прежнему является огромным. Однако, в сравнении с масштабами китайско-американской и китайско-японской торговли объем китайско-российской торговли выглядит достаточно скромно. Одним из важных факторов, препятствующих развитию двусторонней торговли, стало отсутствие надежной платформы информационных услуг в торгово-экономическом сотрудничестве между Китаем и Россией.

По предварительным подсчетам, в настоящее время действует более десяти квалифицированных достаточно часто обновляемых сайтов, предоставляющих информационные услуги в области китайско-российского торгово-экономического сотрудничества. Более 80 процентов из них принадлежат торговым ведомствам и соответствующим организациям.

Заместитель руководителя департамента Европы Министерства коммерции Лин Цзи отметил, что в целях сдерживания тенденции снижения двусторонней торговли и повышения общего уровня китайско-российских торгово-экономических отношений необходимо совершенствовать строительство платформы информационных услуг в торгово-экономической сфере, которая будет способна предоставлять предприятиям двух стран эффективное информационное обслуживание и помогать им в расширении торгово-экономических обменов.

В настоящее время распространители коммерческой информации двух стран прилагают усилия к совершенствованию своих информационных площадок.

По сообщению мэра города Суйфэньхэ Фу Яньчэна, с начала 2009 года в городе ускорили шаги по созданию платформы электронной торговли между Китаем и Россией, которая в августе начала функционировать в Интернете. С ее помощью в начале декабря 2009 года первая партия китайских товаров была отправлена в Россию.

Как сообщается, оператор сайта "Российско-китайское торгово-экономическое сотрудничество" -- официальный сайт, спонсорами которого являются Министерство коммерции КНР и Министерство экономического развития РФ, планирует открыть он-лайновую торговую платформу.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали о том, Китай и Россия ускорят строительство платформы информационного обслуживания двусторонней торговли. Время нашей программы «Из жизни общества» подошло к концу. Радиопрограммы МРК на русском языке, вы можете слушать также через наш веб-сайт. Его адрес: www.cri.cn Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-0-

По материалам Агентству Синьхуа