Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! В эфире программа «Из жизни общества».

«Мне меньше всего хотелось ехать сюда, но осталась я в этих местах навсегда» – так сказала о своей 40-летней сельской жизни 59-летняя Чжан Фэнь. Чжан Фэнь была одной из 17 млн. представителей городской молодежи со средним образованием (их называли «чжицин»), отправленных в период «культурной революции» по указу Мао Цзэдуна на «перевоспитание» в отдаленные сельские и горные районы.

В отличие от большинства «чжицин», после того как в 1980 году официально отменили установку на перевоспитание, Чжан Фэнь решила не возвращаться в город.

Чжан Фэнь живет в ветхом деревянном доме в далеком селе Юго-Западного Китая. Она часто вспоминает младших братьев и друзей детства, которые живут в современных динамично развивающихся крупных городах.

Она собирается съездить в родной город Чунцин, где в последний раз была в 2003 г.

«Я не узнала район вокруг площади Чаотяньмэнь, где я выросла. Везде небоскребы, даже не видно крыш. Везде очень много автомобилей», -- она говорит об этом с искренним удивлением.

На месте отцовского дома, в 10 минутах ходьбы к западу от площади Чаотяньмэнь, Чжан Фэнь увидела 12-этажное здание.

1. Последний «чжицин»

Теперь, чтобы доехать до Чунцина требуется всего 7 часов. В октябре 1969 года, когда Чжан Фэнь вместе с 11 другими городскими подростками отправилась в коммуну «Лишуй», в 350 км. к востоку от Чунцина, на дорогу они потратили 2 суток.

«Я научилась выполнять все сельскохозяйственные работы, умею пахать землю на буйволе, сажать рисовую рассаду», -- рассказывает Чжан Фэнь. – «За 40 лет сельской жизни у меня осталось больше радостей, чем печалей ... Когда чувствовала усталость или была чем-то расстроена, я пела себе революционные песни, популярные в период председателя Мао Цзэдуна», -- рассказывает она.

Чжан Фэнь родилась в апреле 1950 г. в небогатой семье. Отец работал дорожником-эксплуатационником, получая всего несколько десятков юаней в месяц, и большая часть этих денег уходила на обучение троих детей.

Чжан Фэнь страшно не хотелось уезжать из города в деревню, она ведь знала, насколько трудна жизнь в деревне. Но другого выбора у нее не было, если она откажется ехать, отец лишится зарплаты.

2. Замужем за крестьянином

Чжан Фэнь много лет скучала по всему городскому: по широким дорогам, другим продуктам, даже по электрическим лампочкам, которых в деревне не было. Но вернуться было невозможно, потому что возвращение расценивалось тогда как измена революционному делу.

Год спустя, судьба свела Чжан Фэнь с местным крестьянином Тань Шуньфа – вдовцом, который был старше ее на 14 лет и имел троих детей. «Надежды на возвращение в город были призрачные, и выйти замуж за крестьянина было единственным выбором». И она решилась.

Отец и братья были категорически против решения Чжан Фэнь, даже угрожали перебить ноги ее будущему супругу Тань Шуньфа и порвать с ней все отношения. Но Чжан Фэнь считала, что ее избранник – человек надежный, трудолюбивый, честный и душевный. И самое главное – он всегда сердечно заботился о ней.

В апреле 1972 года они поженились. Вскоре Чжан Фэнь привыкла к своему новому качеству жены, она никогда не испытывала неприязни к своему малограмотному мужу-крестьянину.

«Она очень хорошая хозяйка, крепкая, оптимистичная. Я никогда не видел ее плачущей из-за тяжелой работы». – рассказывает Тань Шуньфа.

3. Мучение бедности

Семья Чжан Фэнь многие годы считалась малообеспеченной. Так они жили до начала 90-ых годов, когда у них стало достаточно зерна и появилось больше денег. Во многом благодаря старшему сыну Тань Дунфу семья больше не считалась самой бедной в деревне.

В 1992 году 19-летний Тань Дунфу уехал из Лишуя в Чжэцзян, где нашел работу на заводе скобяных изделий. Его зарплата стала главным источником доходов семьи.

В 1995 г. Чжан Фэнь была избрана руководителем сельского комитета (орган местного самоуправления). Под ее руководством сельчане старались вырваться из бедности. Они проложили к своему селу дороги, подключили дома к электросети. Все чаще выезжали в большие города на заработки.

1997 г. ей заполнился тем, что тогда в ее жизни возник самый серьезный момент: их младший сын Тань Хунбинь успешно сдал тогда вступительные экзамены в университет. Чжан Фэнь, конечно же, гордилась сыном, но им с мужем было не по силам была вносить плату за обучение – 4500 юаней за каждый учебный год.

Для того, чтобы его брат мог учиться в университете, Тань Дунфу отдал ему все свои накопления. А Тань Чжицян, второй сын Тань Шуньфа, и его бывшей жены, продал единственного быка. Чжан Фэнь с мужем взяли ссуду в кредитном кооперативе, а также одолжили у знакомых 500 юаней под проценты. Через 5 лет, в 2002 г. Тань Хунбинь окончил университет. Из-за финансовых затруднений Чжан Фэнь даже не смогла увидеться с умиравшим отцом, потому что у нее не было тогда денег на дорогу.

4. Разрыв в уровне жизни между городом и деревней

По сравнению с ситуацией, которая была 40 лет тому назад, современная жизнь стала намного лучше. Супруги Тань Шуньфа и Чжан Фэнь получили участок земли, на котором выращивают рис и кукурузу.

«Сейчас у нас в доме есть электричество, водопровод и телефон. В большинстве семей телевизоры, у некоторых сельчан даже мобильники есть», -- рассказывает Чжан Фэнь.

Между тем, их семья по-прежнему относится к малообеспеченным. Чжан Фэнь болеет ревматизмом и не может заниматься тяжелой работой. Она опасается, что если серьезно заболеет, то не в силах будет платить за лечение.

Хотя в деревне и введена система сельского кооперативного медобслуживания нового типа, но для многих крестьян плата за медицинскую помощь остается чрезмерно высокой.

С 1969 г. Чжан Фэнь четырежды приезжала в Чунцин. Каждая такая поездка убеждала ее, что разрыв в уровне жизни между городом и деревней непрерывно увеличивается.

В 2008 г. среднедушевой чистый доход крестьян из поселка Лишуй составлял всего 3 тыс. юаней в год, что не превышал 1∕5 среднедушевого дохода жителей Чунцина.

Согласно официальным данным, в 2008 г. соотношение доходов городского и сельского населения Китая составляло 3,36:1, а в 1978 – 2,57:1.

Несмотря на все это у Чжан Фэнь, оставшейся когда-то в деревне, дружная и счастливая семья, она вырастила сына, ставшего бакалавром.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали о судьбе одной простой женщины Чжан Фэнь. Время передачи «Из жизни общества» подошло к концу. Радиопрограммы МРК на русском языке, вы можете слушать также через наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-