Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Дорогие радиослушатели, 22 года назад корреспонденты тайваньской газеты «Цзыли Ваньбао» (вечерняя газета «Самостоятельность») Сюй Лу и Ли Юндэ впервые посетили континентальный Китай. Эта поездка вызвала тогда большое внимание СМИ. Ведь она прервала долгую изоляцию между континентальным Китаем и Тайванем, длившуюся 38 лет. Пресса сравнила эту поездку с прохождением ледокола. В сегодняшней программе «Из жизни общества» оба журналиста расскажут о приезде в континентальный Китай и интервью, которые им удалось тогда сделать.

В июле 1987 г. тайваньские власти отменили режим изоляции от континентального Китая, который длился 38 лет. Тайваньские власти разрешили жителям острова наведаться в континентальный Китай, навестить родных и совершить экскурсии. Тогда бывший заведующий редакции тайваньской газеты «Цзыли Ваньбао» (вечерняя газета «Самостоятельность») господин У Фэншань, который оптимистично оценивал дальнейшие отношения между берегами Тайваньского пролива, принял довольно смелое решение -- направить в континентальный Китай своих корреспондентов. Таким образом, Сюй Лу и Ли Юндэ получили возможность первыми среди тайваньских журналистов побывать в континентальном Китае.

Бывшая журналистка тайваньской газеты «Цзыли Ваньбао» Сюй Лу вспоминает:

«Нас с Ли Юндэ не включили в первый состав. Редакция сначала была намерена направить в континентальный Китай фотокорреспондента и корреспондента, пищущего на финансовые и экономические темы. Я владею иностранным языком и пишу статьи об отношениях между Тайванем и континентальным Китаем, поэтому в конце концов выбор пал на нас с Ли Юндэ».

Тогда Сюй Лу был 31 год. Она родом из Шанхая. Сюй Лу окончила факультет английского языка Тайваньского университета Даньцзян и работала сотрудником аналистического отдела по политике. Ли Юндэ тогда было 34 года. Он родился в городе Гаосюн, окончил факультет политологии Тайваньского университета политологии, работал заведующим кафедрой политике и экономики.

11 сентября Ли Юндэ и Сюй Лу отправились из Тайбэя в Токио. Там они обратились в посольство КНР в Японии за помощью. Об этом рассказала Сюй Лу:

«Мы прибыли в Токио вечером и поехали в посольство КНР. Один из сотрудников посольства нас принял. Мы рассказали ему о цели нашей поездки, и это его очень удивило. Прошло два дня. Получив ответ из Пекина, он нам сообщил, что наш приезд приветствуют в континентальном Китае. Мы были очень рады, что получили положительный ответ».

Ранним утром 15 сентября Ли Юндэ и Сюй Лу авиарейсом прибыли в пекинский аэропорт Шоуду. В аэропорту их встретил начальник филиала провинции Фуцзянь при Китайском информационном агентстве, заведующий отделением агентства по делам Сянгана, Аомэня и Тайваня господин Чэнь Цзоэр.

«Выйдя из самолета, я услышала фразу, которая произвела на меня глубокое впечатление -- добро пожаловать, мы ждали этого целых 38 лет».

Китайское информационное агентство принимало первых тайваньских корреспондентов. Господин Чэнь Цзоэр сказал, что наши коллеги из континентального Китая постараются помочь тайваньским корреспондентам. Гостеприимство и доброжелательность коллег с континентального Китая порадовали тайваньских корреспондентов. Вот, что рассказала Сюй Лу.

«Они очень уважительно поинтересовались программой нашей поездки. Мы сказали, что хотели бы побывать в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу и Шэньчжэне. Ведь Пекин – столица. Шанхай – крупный деловой мегаполис. А Шэньчжэнь – самый открытый район континентального Китая».

Принимающая сторона определила принцип, согласно которому хозяева постарались максимально удовлетворить пожелания тайваньских корреспондентов. Было учтено все – где они хотят побывать и у кого хотят взять интервью. Китайское информационное агентство оказало полное содействие, организовав встречи с теми, у кого было намечено взять интервью. Господин Чэнь Цзоэр сказал:

«На второй день после прибытия в Пекин, я спросил наших гостей, каковы их впечатления о столице. Они сказали, что где бы они ни были, за ними везде следовали китайские и иностранные корреспонденты. Они стали объектами всеобщего внимания, китайские и зарубежные корреспонденты хотели взять у них интервью. Ли Юндэ знакомился с Пекином как незнакомым городом. Шикарные отели Пекина произвели на него ошеломляющее впечатление. Но в то же время он чувствовал разницу в жизненном уровне людей».

Через 4 дня Ли Юндэ и Сюй Лу выехали из Пекина в Ханьчжоу. Там они совершили экскурсию на живописное озеро Сиху. Сюй Лу встретилась со своей родной тётей и двоюродным братом со стороны матери. Они, встретившиеся после долгой разлуки, обнялись и расплакались. Вспоминая тот момент, Сюй Лу сказала:

«Та встреча прошла для меня в очень «личном пространстве». Наша встреча с тетей была очень трогательной».

После этого они поехали в Гуаньчжоу, где гуляли по улицам, встречались с местными жителями, обедали в ресторанах. Они посетили также больницу и университет им. Сунь Ятсена, дом, где жил и работал доктор Сунь Ятсен. Вот что рассказал господин Чэнь Цзоэр:

«Как только они подъезжали в какое-то место, их тут же встречали китайские и зарубежные корреспонденты. Лю Юндэ даже удивилялся, почему они нас ждут. Сопровождавший их ответственный работник даже пошутил: они точно знали, что вы обязательно посетите дом господина Сунь Ятсена».

После этого тайваньские журналисты побывали в Шэньчжэне и Сямэне. В Сямэне они посетили так называемое «село вдов», из которого когда-то большинство мужчин ушли на Тайвань вместе с армией Гоминьдана.

Быстро пролетели дни поездки. Интервью, которые они записали в континентальном Китае, произвели на тайваньских корреспондентов глубокое впечатление. В своей книге они написали: «После того как мы своими глазами увидели подлинный облик континентального Китая, мы поняли, как безнадежно была затея тайваньских властей, распространявших антикоммунистическую пропаганду. Хотя жизненный уровень простых граждан, проживающих в континентальном Китае еще сравнительно низкий, но мы не могли не увидеть реальные усилия континентального Китая в осуществлении реформ».

Побывание Ли Юндэ и Сюй Лу в континентальном Китае стало большой сенсацией на Тайване. Вот что сказала Сюй Лу:

«Когда мы прилетели в тайбейский аэропорт на Тайване, нас тут же окружили местные корреспонденты. Мы охарактеризовали свое пребывание в континентальном Китае как «взлом льда». Мы поставили себе отметку 60 баллов, по объективности нашего репортажа. Мы рады, что имели честь внести свой вклад в развитие двусторонних отношений».

Прошло более 20 лет. Китайские СМИ по оба берега Тайваньского пролива в более открытой атмосфере вспоминают, теперь прошлое, старую дружбу и пытаются всмотреться в будущее.

Уважаемые радиослушатели, мы рассказали вам О поездке тайваньских корреспондентов в континентальный Китай. Время нашей программы подошло к концу. Я буду очень признателен вам, если вы поделитесь своими мнениями об этой передаче. Нас интересуют ваши замечания, предложения и темы, которые вам бы хотелось услышать. Наши программы на русском языке, вы можете послушать через наш веб-сайт. Его адрес: WWW.CRI.CN Спасибо за внимание. До новых встреч в эфире.

-о-