«Берега, где рождаются дружба и сотрудничество»(4): Сотрудничество и взаимная выгода
  2008-12-29 11:04:13     Международное радио Китая
  

На линии протяженностью 4 тысячи 300 километров --от города Маньчжурия автономного района Внутренняя Монголия через Мохэ в провинции Хэйлунцзян, а далее до города Хуньчунь в провинции Цзилинь находится около 20 пограничных КПП. За тридцать лет политики реформ и открытости эта «золотая линия» стала свидетелем истории развития китайско-российской пограничной торговли. Упомянув настоящее китайско-российской пограничной торговли, Лин Цзи сказал:

«В 1982 году, когда была вновь восстановлена пограничная торговля, объем товарооборота составил лишь 10 млн. долларов США, а в 2007 году эта цифра достигла 8 млрд. 500 млн. долларов. Мы создали 12 торговых зон в пограничных районах наших стран, одновременно, 'челночная торговля' между Китаем и Россией превратилась в настоящий сложный коммерческий механизм, расчеты в котором ведутся в национальной валюте. В пограничных районах также ведутся крупные инвестиции, экономическое и техническое сотрудничество».

С приходом ранней весны 1982 года возобновилась китайско-советская пограничная торговля. Буквально за одну ночь практически все приграничные города превратились в оживленные торговые зоны. Это потребовало привлечения персонала, поэтому огромное число людей было задействовано в торговле по берегам реки Амур.

Спустя тридцать лет, пограничная торговля между провинцией Хэйлунцзян и Россией развивается весьма динамично. Каждый приграничный КПП обладает своими особенностями. В Хэйхэ создаются китайско-российские «города-близнецы», Суйфэньхэ усиливает развитие торговли цифровой продукцией, а в Дуннине реализуется модель транснациональной производственной цепи. Развитие этих КПП содействует подъему пограничной торговли между Китаем и Россией. В настоящее время Россия стала самым крупным торговым партнером провинции Хэйлунцзян, объем торговли с Россией составляет половину общего объема внешней торговли всей провинции. Начальник департамента коммерции провинции Хэйлунцзян Е Сяофэн сказал:

«6 января 2005 года наша провинция выдвинула стратегическую задачу повышения уровня торговли с Россией. За последнее 3 года наш товарооборот с Россией увеличился в 6 раз. Мы создали с Россией единственный в Китае механизм региональных встреч руководства провинции Хэйлунцзян и губернаторами России. Мы выдвинули лозунг: «Совместное освоение Сибирского и Дальневосточного рынков силами Хэйлунцзяна при сотрудничестве с крупными предприятиями развитых районов дельты рек Чжузян и Янцзы».

В настоящее время мнение о продукции, сделанной в Китае, значительно улучшилось. Российские потребители считают, что качество китайских товаров заметно повысилось, притом что цены на эту продукцию—вполне доступные. Об этом торговый представитель РФ в КНР Сергей Цыплаков сказал:

«Конечно, преимуществом китайских товаров для многих российских потребителей была относительно невысокая стоимость в отношении западных аналогов, в отношении продукции, произведенной в других странах, при достаточно высоком качестве, при хорошем соотношении цена-качество, что делает эти товары привлекательными в глазах российских потребителей».

По мере развития китайско-российской торговли, структура китайского экспорта также изменилась, в ней все большую долю занимает продукция высоких технологий, техника и т.д. Можно сказать, что теперь российские потребители уверенно покупают китайские товары самого разного ассортимента. Говоря о китайских товарах, как их оценивают российские потребители, наш корреспондент провел блиц-интервью на одной из улиц Москвы.

Китай и Россия обладают большой экономической взаимодополняемостью, что дает импульс бурному развитию пограничной торговли. Именно поэтому использование во взаиморасчетах в рамках китайско-российской пограничной торговли рублей и юаней привело к тому, что в 2003 году между банками Хэйхэ и Благовещенска официально началось в экспериментальном порядке осуществление расчетов по сделкам в китайской и российской валюте. Начальник департамента коммерции провинции Хэйлунцзян Е Сяофэн сказал:

«Введение внешнеторговых взаиморасчетов между Китаем и Россией в национальной валюте означает, что в пограничных районах России китайцы могут оплачивать торговые операции в рублях и беспрепятственно переводить рубли в Китай. А соответственно, в пограничных районах Китая россияне могут оплачивать сделки в юанях и переводить их в Россию. Для этого в Китае и России были открыли филиалы банков страны-соседа. Эти операции –безопасны, они создают хорошую основу во избежание коммерческого риска».

Введение внешнеторговых расчетов в национальной валюте в рамках китайско-российской приграничной торговли является одним из важных результатов двустороннего финансового сотрудничества. Об этом торговый представитель РФ в КНР Сергей Цыплаков сказал:

«Во время последней встречи премьера Путина и премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао стороны договорились о необходимости постепенного расширения финансового сотрудничества. При этом наш премьер тоже подчеркнул, что имеет большое значение не одномоментный процесс, достаточно постепенно стремится к этому».

А заместитель начальника департамента Европы министерства коммерции КНР Лин Цзи сказал:

«Во-первых, нужно повысить пропорцию внешнеторговых расчетов в национальной валюте в рамках пограничной торговли; во-вторых, необходимо повысить пропорцию расчетов в юанях, потому что в расчетах отмечается перекос в сторону российской национальной валюты; в-третьих, наши страны должны усилить сотрудничество в области финансов. Кроме использования расчетов в национальной валюте, нужно также развивать сотрудничество во взаимном предоставлении финансовых гарантий».

В 2008 году финансовый кризис охватил весь мир, глобальная экономика находится на спаде. Под влиянием финансового кризиса сократились доходы населения Дальнего Востока, покупательная способность пограничного населения России заметно снизилась. Россия своевременно усилила контроль над потреблением в сфере туризма, в то же время китайские малые и средние предприятия тоже столкнулись с чередой трудностей. За первые три квартала сего года пограничный товарооборот между Китаем и Россией составил 6 млрд. 710 млн. долларов США, что на 8.5% больше по сравнению с аналогичным периодом, однако темпы роста значительно замедлились.

Заместитель директора Института Дальнего Востока Российской Академии наук Андрей Островский сказал:

Сотрудник Академии общественный наук Китая Чэн Ицзюнь также отметил:

«По нашему прогнозу, в 2009 году глобальный финансовый кризис будет оказывать заметное влияние на весь мир. Можно сказать, что китайско-российская торговля, включая китайско-российскую пограничную торговлю, оказалась в достаточно трудном положении. Но эти трудности –временное явление. Я считаю, что они-- вполне преодолимы».

Действительно, в современном мире шансы и вызовы идут рука об руку. Хотя над миром господствует финансовый кризис, что ставит немало преград для развития китайско-российской пограничной торговли, но торговое сотрудничество между нашими странами, насчитывающее более 300 лет своей истории, имеет большое пространство для дальнейшего развития и светлые перспективы. Торговый представитель РФ в КНР Сергей Цыплаков выразил свои надежды на будущее:

«Нужно решить вопросы: китайские рабочие силы --- это раз, надо решить вопрос пограничного перехода --- два, надо решить вопрос с торговыми зонами --- это три. Если эти меры будут предприняты, то тогда я думаю, что даже в условиях кризиса, пусть будет замедление экономики, мы создадим новый путь».

А заместитель начальника департамента Европы министерства коммерции КНР Лин Цзи по этому поводу высказал свое мнение:

«По мере развития торгово-экономических связей между Китаем и Россией пограничная торговля наших стран будет иметь прекрасные перспективы».

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.