скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. 20-го декабря 2015 года отмечалась 16-ая годовщина возвращения Аомыня в лоно Родины. В 2015 году Аомынь был включен в программу развития под названием «один пояс, один путь». Будучи одним из важных звеньев древнего морского шелкового пути, Аомынь получил новый импульс всестороннего развития, в том числе и туризма.

�?�? В декабре в Аомыне все же везде зелень и цветы. В местности знаменитого символа Аомыня �? руины церкви Сан-Паулу всегда многолюдно. Туристка Ян Тин приехала из Пекина, она говорит:

�? «Обязательно надо посмотреть руину церковь Сан-Паулу. Я знаю, что это важная часть старого района в городской черте Аомыня. Я намерена обходить весь старый район, побывать в доме семьи Чжэна, в театре Гандин (вершины горы) и т.д. Они меня очень интересуют».

В старом районе сосредоточены большие туристические ресурсы Аомыня. На улицах этого района расположены около 20 исторических зданий, которые были включены в «Список мирового культурного наследия» в 2005 году. Правление общества мирового туризма опубликовало доклад, в котором говорится, что в 2014 году доходы от туризма занял 43,1% общего объема ВВП Аомыня. В марте 2015 года Аомынь был включен в программу развития «один пояс, один путь». Туризм является важной индустрией для этой программы. В Аомыне разрабатывается план развития туризма, согласно которому Аомынь станет мировым центром туризма и отдыха.

�?�? В Аомыне вместе с туризмом быстро развивается и культурно-творческая индустрия. Главный администратор Особого Административного Района Аомыня Цуй Шиань отметил, что туризм и культурная индустрия являются важной составной частью Аомыня для участия в строительстве «один пояс, один путь».

«Мы уже разработали план развития, согласно которому туризм и культура сыграют большую роль в присоединении Аомыня к концепции "один пояс, один путь". Аомынь �? известный туристический мегаполис в мире. Своеобразная и многополюсная культура Аомыня имеет давнюю историю. Мы будем вносить свой вклад в реализации концепции"один пояс, один путь"прежде всего в сфере туризма и культуры».

В будущем в Аомынь приезжают еще больше туристов из регионов в бассейне"один пояс, один путь" Заведующий управлением Аомыня по делам туризма Вэнь Ихуа заявила, что Аомынь будет укреплять сотрудничество со странами, расположенными вдоль «пояса и пути» в сфере туризма. Она говорит:

«Мы будем активизировать нашу работу за рубежом. Например, в странах ЕС, Юго-восточной Азии, с которыми имеется удобная связь гражданской авиации. Мы будем также вести работу в тех районах мира, которые с Аомынем держатся традиционные связи. Одним словом, мы будем расширять сферу нашего действия постепенно».

�?�?Игорный бизнес был одним из самых важных причин для привлечения туристов. Однако с июня 2014 года этот бизнес падает с каждым днем. Не достаточно, чтобы привлечь туристов, опираясь только на игорном бизнесе. По мнению председателя Совета директоров холдинговой акционерной компании с ограниченной ответственностью MGM в Китае Хэ Чаоцюн, развитие других видов бизнеса имеет важное значение для развития туризма в Аомыне.

«Мы накопили богатый опыт в игорном бизнесе в течение долгого времени. Теперь мы уделяем особое внимание развитию других видов бизнеса, предоставляя клиентам услуги в сфере развлечения, отдыха, культуры. Мы будем стараться достичь того, чтобы туристы почувствовали себя довольными в Аомыне не только от азартных игр, но и других видов развлечения».

В последние годы в Аомыне ускоренными темпами развивается выставочный бизнес. Это одна из опорных индустрий Аомыня для участия в программе развития «один пояс, один путь». В конце сентября 2015 года Международная ассоциация выставочного бизнеса опубликовала доклад, в котором говорится, что в 2014 году Аомынь достиг наилучшего успеха в Азии в развитии выставочного бизнеса, увеличившись на 38% сбыточной выставочной площади. Член исполнительного комитета Бюро по содействию торговли и инвестиции при администрации ОАР Аомыня Лю Гуаньхуа отметила, что выставочная служба Аомыня получила признание и одобрение со стороны широких кругов деятелей всего мира.

«В последние годы множество знаменитых в мире отелей и домов отдыха стало развивать свой бизнес в Аомыне. Увеличилась и площадь для выставок. В прошедшие 5 лет в Аомыне проводилось ежегодно более 1000 выставок. Ряд крупных местных выставок, в том числе Международная выставка торговли и инвестиции в Аомыне, уже стал престижными выставками в регионе и в мире в целом».

�?�? На фоне реализации концепции «один пояс, один путь» индустрия китайкой медицины и фармацевтики в Аомыне получила новый импульс развития. Аомынь имеет большое преимущество для развития китайской медицины и фармацевтики. В Аомыне создана «государственная ведущая лаборатория по изучению качества лекарств китайской медицины». В 2015 году Всемирная организация здравоохранения утвердила заявку отдела по делам здравоохранения при администрации ОАР Аомыня о создании «Центра ВОЗ по сотрудничеству в изучении традиционной медицины и фармацевтики», где проходит подготовка чиновников и медработников, занимающихся работой, связанной с традиционной медициной и фармацевтикой. Парк индустрии китайской медицины и фармацевтики Юе-Ао, созданный в сотрудничестве провинции Гуандун и ОАР Аомынь, оказал мощную поддержку развитию индустрии традиционной китайской медицины и фармацевтики в Аомыне. Председатель Ассоциации китайской медицины и фармацевтики Аомыня Ши Чунжун отметил, что у индустрии китайской медицины и фармацевтики Аомыня имеет хороший шанс развития.

�?�? «Ежегодно Аомынь принимает более 30 миллионов туристов. Цифра большая. Это превосходство Аомыня в развитии индустрии китайской медицины и фармацевтики. Здесь проводится международное сотрудничество в сфере китайской медицины и фармацевтики, здесь проводится подготовка кадров и специалистов китайской медицины и фармацевтики, открытая на весь мир. В Аомыне большой шанс общего развития».

�?�? Индустрия финансов в Аомыне также имеет хороший шанс развития на фоне реализации концепции «один пояс, один путь». Финансисты Аомыня отметили, что индустрия финансов Аомыня обладает прочной основой и имеет большой потенциал развития. Денежные средства Аомыня могут присоединиться к средствам для развития «Пояса и Пути». Это полезно для осуществления государственной стратегии с одной стороны, для дальнейшего повышения конкурентоспособности самой системы финансов Аомыня с другой.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-