Путешествия по Китаю
Архитектура саларов
  2015-12-04 08:55:22     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Салары – одна из национальностей в многонациональной семье Китая. Салары исповедуют ислам. Они населяют западные провинции КНР. Больше всего их живет на высокогорье по правому берегу реки Хуанхэ, в юго-восточной части провинции Цинхай. В 1954 году здесь был создан Саларский автономный уезд Сюньхуа. Уезд окружают районы с китайским, хуэйским и тибетским населением, с которым салары с давних пор находятся в тесном контакте. Сегодня мы расскажем вам об архитектуре саларов, в которой сочетаются традиции.

  Старые жилые дома саларов были построены в стиле архитектуры Центральной Азии и древнего Китая. В настоящее время многие жилые постройки саларов напоминают дворики «сыхэюань», которые очень популярны на севере Китая.

   Войдя во двор одной из семей саларов, мы заметили, что во дворе просторно, чисто, уютно. Двери и оконные рамы домов деревянные, украшены красивой резьбой. В середине двора разбита клумба, где бурно цветут цветы.

Член этой семьи, молодой парень, принял нас. Он сказал:

    «Именно этот дворик устроен в соответствии со всеми традициями саларов, которые гордятся своим мастерством резьбы по дереву».

    Салары живут большими селениями, без городских стен. Расстояние между селениями небольшое. Дома примыкают близко друг к другу, окна выходят во двор.

Жилища саларов обычно глинобитные, в редких случаях сложены из кирпича. Фундамента нет, иногда его заменяет ряд камней, на которых возводятся стены. Пол земляной, в больших домах деревянный. Крыша плоская, покоится на продольных балках, в мечетях и в некоторых других домах она двухскатная, китайского типа. Этажей один или два. Двери деревянные, из одной, двух или четырех створок, створки открываются внутрь комнаты, порог высокий. Окна по обеим сторонам от двери закрыты узорчатыми решетками, иногда с очень богатыми рисунками. Верхняя часть для лучшего освещения поднимается снаружи. В большие решетки в некоторых случаях вставляются внизу застекленные оконца.

Представитель  народности салара

Жилищный комплекс саларов состоит из двух частей: хозяйственного двора и покоев. В первом — помещения, где находится скот и сельскохозяйственный инвентарь. Во втором — спальни, гостиная и кухня. Во дворе всегда очень чисто и опрятно; если нет сада, растут два-три куста роз. Может быть, конечно, и другая планировка: жилой двор и хозяйственный двор, заканчивающийся садом. Изучающий саларов этнолог господин Хань Чжаньсян сказал:

«Многие жилые дома саларов построены в стиле дворика "сыхэюань". Сыхэюань, как правило, имеет прямоугольную форму. По его периметру с каждой из четырех сторон стоят отдельные жилые строения. Такая планировка очень удобна для совместного проживания большой семьи. В главном строении, окна которого выходят на юг, живет хозяин дома, на востоке и западе расположены флигели».

Представительница народности салара

   В последние годы быстро развивается местная экономика. Жилые дома также изменили свой облик. В настоящее время многие жилые дома построены из кирпича. Двери стали ставить железные. В комнатах лежат ковры, стоит современная мебель. Местные жители с угля перешли на газ и солнечную энергию. В кухне чисто, аккуратно.  

Вход в дом

   Комнаты в домах небольшие и невысокие. Дверь ведет сразу в комнату, прихожая отсутствует. Напротив дверей обычно узкий, длинный стол на высоких ножках, уставленный безделушками. Над ним висит картина с иероглифами «счастье и долголетие», рядом изображение мусульманских святынь — Мекки и Медины, на других стенах — китайские пейзажи и различные надписи с пожеланиями благополучия. Сбоку располагается кан, занимающий почти половину комнаты. Это большое ложе, покрытое ковром или кошмой, на нем стоит маленький столик и сундук для вещей. Сундуки, поставленные один на другой, бывают и в противоположной кану части комнаты. В некоторых домах встречаются особые футляры для Корана в виде небольшого ящика с резными дверцами и двухскатной крышей. В комнате принято возжигать тоненькие ароматные свечи. Комнаты саларов своим убранством во многом напоминают жилища народности хуэй.

В доме местных жителей

Житель волости Цзецзы уезда Сюньхуа по имени Хань Чжисяо рассказывает:

«Ворота и окна украшены деревянными резными наличниками. Салары вообще любят украшать свои дома. Отсюда и традиционные сады в их внутренних двориках».

Резьба на стенах

   Здания, размещаемые на севере и юге, считались главными, на западе и востоке — вспомогательными. Северное здание получало больше всего света, поэтому там размещались спальни и жилые комнаты хозяина или главы семьи. Восточное и западное здание получали меньше света, поэтому там размещались менее важные члены семьи или дети. Южное здание получало меньше всего света, и поэтому обычно служило приемной или как помещение для слуг. Тыльное здание предназначалось для незамужних дочерей и служанок; так как незамужним дочерям не дозволялось появляться на публике, то им отводили наиболее удалённое от входа строение. В северо-западных регионах Китая, где часты пыльные бури, окружающие сыхэюань стены обычно более высокие. Планировка сыхэюань в северо-западном Китае более вытянута по оси север-юг. Этнолог Хань Чжансян сказал:

  

 

Во дворе дома

   «Уезд Сюньхуа расположен в районе на высоте 1700 метров над уровнем моря и отличается благоприятными природными и климатическими условиями. Здесь средняя температура 10 градусов тепла, благодаря чему здесь традиционно хорошо растут дыни и фрукты. Салары любят цветы. Цветы для них – символ красоты. Салары уделяют особое внимание цветоводству. Цветы можно увидеть во дворе, на улице, и даже на крышах домов. Салары – люди добрые. Согласно их представлениям, цветы и травы напоминают людям о красоте жизни».

   В саларском автономном уезде Сюньхуа провинции Цинхай компактно поживают представители саларской, ханьской, хоэйской, тибетской национальностей. Они живут дружно и гармонично. В стиле архитектуры отражается и взаимосвязь между различными национальностями Китая. Например, салары по традиции тибетцев устанавливают в четырех углах стен двора белые камни. А по традиции ханьцев они завязывают одну из вспомогательных балок красной ленточкой в знак благополучия и счастья.

   Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.