Путешествия по Китаю
Путешествие на высокоскоростных поездах
  2015-11-20 09:06:12     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Ныне все больше китайцев отправляются путешествовать по стране на высокоскоростных поездах. К югу от реки Янцзы, в районе «цзян нань», который называют раем на Земле, открыта скоростная железная дорога Нинбо-Ханчжоу-Нанкин. Благодаря ей, все три города можно объехать за сутки. Утром вы ездите на велосипеде вокруг озера Дуцяньху в Нинбо, в полдень вы уже сидите у озера Сиху в Ханчжоу и пьете чай, вечером ? гуляете около храма Фуцзымяо в Нанкине. Туристам теперь все удобнее осуществить свой план путешествия.

В половину девятого утра Ли Чжимин приехал вместе с женой на железнодорожный вокзал города Нанкин. Они едут в Ханчжоу на экскурсию на экспрессе Нанкин-Ханчжоу, который отправляется в путь в 9 часов 3 минуты. Время в пути полтора часа. В полдень супруги уже будут лакомиться жареной рыбой под кисло-сладким соусом у озера Сиху города Ханчжоу.

«Раньше мы ездили в Ханчжоу на машине, это занимало кучу времени, приходилось запасаться едой на дорогу. А на поезде мы можем скататься туда и обратно за день, на путь уходим гораздо меньше времени».

?? Поезд едет со скоростью 300 километров в час. Из вагона открывается вид на чудесные пейзажи. Вдоль железной дороги расположено множество природных и культурных достопримечательностей, причем здесь климат умеренный.

В часы пика интервал экспрессов-поездов на линии железной дороги в районе дельты реки Янцзы составляет только в 5 минут. Пользуясь удобными транспортными условиями, вы можете сходить с поезда в Нибо и посещать древнюю библиотеку -- терем для хранения книг «Таньигэ», в Юйяо -- побывать на руинах городов культуры Хэмуду, в Шаосине ? в доме-музее известного писателя Лу Синя. Таких интересных мест на протяжении этой железной дороги еще много. Это и озеро Сиху в Ханчжоу, и музей глиняных изделий в Исине, и озеро Тяньму в уезде Лиян, и храм Фуцзымяо в Нанкине, и садовые парки в Сучжоу .

?? Высокоскоростные поезда в районе дельты реки Янцзы называют «железнодорожными такси». Это потому, что по расписанию они отправляются очень часто, интервал их отправления ? всего лишь 5 минут. Ездить на них так удобно, что люди стали называть их «железнодорожными такси». Если раньше в одну сторону нужно было ехать всю ночь, то теперь можно съездить туда и обратно в течение дня. Это удобно для совершения поездок к друзьям, родственникам, а также для совершения туристических поездок.

??? Госпожа Чжао живет в городе Ханчжоу. На прошлой неделе она с дочерью провела выходные в Шанхае, где посетили выставку научно-технических достижений. На этой неделе они поедут в Уси. Там они намерены побывать в парке динозавров.

?? «Дочь спала до 8 утра. Как только она проснулась, мы отправились на вокзал, и через час был уже в Шанхае. Там мы побывали в павильоне научно-технических достижений и в других интересных местах, после обеда в 4 часа мы отправились обратно из Шанхая в Ханчжоу. Мы вернулись домой еще до ужина, очень удобно. Дочь попросила поехать на поезде в Уси в парк динозавров, я с удовольствием согласилась».

?? Между городами в дельте реки Янцзы курсируют скоростные поезда, которые перевозят пассажиров туда и обратно быстро, комфортно и безопасно. Жителям этих городов очень удобно совершить поездки в другие города и обратно в течение дня, что было немыслимо в прошлом.

?? В районе дельты реки Янцзы площадью в 200 тысяч квадратных километров расположено более 30 городов, многие из них известны своей древней историей и памятниками культуры. Ездить между ними на автобусе очень долго. Другое дело -- на поезде. По сравнению с авиационным и шоссейным, железнодорожный транспорт имеет явное преимущество.

Открытие скоростной железнодорожной магистрали в дельте реки Янцзы способствует развитию туризма и экономики региона. Например, все больше горожане Хучжоу стали отправляться на путешествие в другие города. Хучжоу находится не далеко от Ханчжоу, на скоростном поезде ездить нужно только 18 минут. С целью стимулирования развития туризма, управление туризма при мэрии Хучжоу раз в месяц выпускает 1000 комплексных карточек со скидкой для своих горожан. Сотрудник туристической компании «Китайская молодежь» в провинции Чжэцзян по фамилии Ли говорит:

«В пятницу после работы люди собираются поехать на экскурсию. Моя работа ? купить для них билеты на поезд, разработать план экскурсии и забронировать для них гостиницы, решить проблемы с питанием и т.д. Одним словом, делаю все, что необходимо для совершения экскурсии на скоростном поезде».

По данным статистки, после открытия высокоскоростной железной дороги, город Хучжоу стал принимать гораздо больше гостей. Число людей, ежедневно приехавших в Хучжоу, увеличилось на 3000 человек. В связи с открытием железной дороги, в Хучжоу появились новые шансы развития.

К ноябрю нынешнего года Шанхайское железнодорожное управление поставило новый рекорд ? объем число пассажиропотока достигл 400 миллионов человек. Больше половины из них ездили на скоростных поездах. Профессор факультета транспортного управления Тунцзиского университета Сюй Жуйхуа говорит:

«В прошлом неразвитость железных дорог ограничила развитие междугородного туризма. В последние годы в связи с формированием сети линий скоростных железных дорог в нашей стране наблюдается бурное развитие этого вида туризма. Все больше людей стали ездить на поездах в другие города на экскурсию. Особенно в выходные дни и в дни праздников. На скоростном поезде очень удобно куда-нибудь ездить».

??В декабре 2014 года в графике движения поездов Шанхайского железнодорожного управления появились 97 новых маршрутов. Время в пути от Шанхая до Гуанчжоу сократилось на 9 часов. Новые линии железной дороги соединяют множество городов. Житель города Цзиньхуа по имени Ин Юй с нетерпением ждет открытия станции в своем родном городе.

? «Ездить на поезде очень удобно, скоро в Цзиньхуа открывается станция скоростной железной дороги. Мы сможем ездить на скоростном поезде прямо в Пекин, на это уйдет только 6 часов».

?? В настоящее время в Китае действует 2673 маршрута пассажирских поездов. Среди них на скоростные поезда приходится более 1500, что занимает около 60% от общего числа маршрутов. Согласно плану развития железных дорог в стране на средне и долгосрочную перспективу, к 2020 году скоростные поезда будут курсировать по районам, где проживают 90% населения страны. Тогда с севера на юг, с востока на запад, можно будет на поезде ездить быстро и комфортно.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.