скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. В последние годы оздоровительные туры и туры с лечением методами китайской медицины становятся новым импульсом развития туризма в Китае. Эти виды туров пользуются популярностью среди множества китайских и зарубежных туристов. Все больше туристов со всего мира едут в КНР поправлять здоровье при помощи традиционной китайской медицины. Именно оздоровительные туры стали локомотивом развития туристической индустрии китайской столицы. Подробнее об этом в нашей сегодняшней программе.

Пекинский комитет по делам туризма, Государственное управление КНР по делам китайской медицины и лекарств, Всемирная ассоциация китайской медицины и лекарств провели в Пекине симпозиум по развитию оздоровительных туров. Заведующий отделом по делам науки и просвещения при Пекинском управлении по делам китайской медицины и лекарств Ли Цзянбинь отметил, что ныне тематические туры с целью укрепления здоровья с помощью китайской медицины находятся на этапе бурного развития. Возможность испытать на себе чудеса традиционной китайской медицины привлекают в КНР все больше гостей из-за рубежа.

«Одни из них приезжают в Китай с целью экскурсии, помимо того, они намерены еще познакомиться с китайской медициной, ее теорией по укреплению здоровья. А другие хотят помимо экскурсии, проводить общение и обмен в сфере медицины, образования, культуры. Китайская медицина и лекарства имеет заметное превосходство для привлечения туристов, не только в лечении болезней, но и в укреплении здоровья. Туристы едут поправить здоровье самыми разными способами, иглотерапией, массажем, гимнастикой Тайцзицюань, дыхательной гимнастикой Цигун и др. Все они хорошо помогают в профилактике и восстановлении организма после тяжелых заболеваний. Бывает, что некоторые болезни трудно излечить методами европейской медицины, а китайская медицина помогает. Поэтому мы уверены, что у туров в Китай в сочетании с лечением или укреплением здоровья методами китайской медицины большое будущее».

�?�? Доктор Цзи Шаоцзюнь из туристического института Пекинского объединенного университета. Он отметил, что в настоящее время в Пекин с целью совершения оздоровительных туров приезжают туристы из определенных стран и районов мира. Туроператоры Пекина уже разработали специальные маршруты с учетом их требований. Цзи Шаоцзюнь говорит:

«К нам приезжают туристы с оздоровительной целью, главным образом, из США, Республики Корея, Японии, России, Германии, Испании, а также из Сянгана, Аомэня и с Тайваня. В 2014 году число таких туристов заняло 56% от общего объема гостей, приехавших в Пекин на экскурсии».

�?�? Директор германской клиники китайской медицины Котзтин (Kotzting TCM Clinic) с китайской стороны Дай Цзинчжан сказал, что он лично участвовал в этих турах. Сочетание путешествия с культурным испытанием произвело на него глубокое впечатление. Он поделился своими впечатлениями:

«Повышенный интерес вызвало посещение больницы Дунчжимэнь, где показывается процесс изготовления экстракта из груши, можно также посмотреть, как врачи китайской медицины поставляют диагноз с помощью теории цзинло �? каналов и связывающих ветвей, узнать, как лечить больных методами китайской медицины и с применением современного медицинского оборудования. Одним словом, туристы могут научиться многому, благодаря посещению этой больницы. Я думаю, что можно в дальнейшем улучшить эту работу. Например, лучше заранее рассказать туристам об истории китайской медицины и лекарств, основной теории китайской медицины, концепцию единого целого, назначение лечения по распознаванию характерности синдромов. Для этого следует подготовить брошюры и адио-видео материалы и разослать их туристам-посетителям. Таким образом, они могут лучше понять то, что они увидят в ходе непосредственного посещения больницы».

�?�?�? Дай Цзинчжан также выдвинул предложение ежедневно учить туристов основным упражнениям оздоровительной гимнастики, например, приемы из упражнений пяти видов птиц «Уцинси», и упражнений «Бадуанцзин». Эта инициатива была поддержана исполнительным председателем Общества восточной медицины Штата Калифония США Моской Уйллиамом Франсисом (Moska William Francis).

«На первой стадии следует уделять внимание популяризации основных знаний китайской медицины. Например, что такое цзанфу, как поставить диагноз, что такое усин �? динамика пяти первоэлементов и др. Кроме того, туристы лучше запоминают то, что они лично испытали. Поэтому следует организовать больше практических мероприятий. Например, обучение гимнастике Тайцзицюань, дыхательной гимнастике Цигун и другим упражнениям по поддержанию здоровья. Это может привлечь больше туристов».

Заместитель председателя туристического комитета при мэрии Пекина Ван Юе отметила, что в настоящее время в столице КНР ускоренными темпами идет работа по обновлению туристической индустрии. Развитие заказного туризма и индивидуальных туров, и туров, связанных с китайской медициной, имеет большое значение для развития туризма в Пекине в целом. Эти виды туризма обогащают муниципальный туристический рынок Пекина, они имеют широкие перспективы развития. Она говорит:

�? «В настоящее время в Пекине доходы от туризма занимают 7,5% от общего объема ВВП Пекина. Судя по этой цифре, туристическая индустрия уже стала опорной для огорода. Что делать дальше? Перед нами стоит проблема с экологией, людскими и природными ресурсами. Нам необходимо совершить обновление структур экономики, развивать те виды туризма, которые соответствуют критериям охраны окружающей среды и экономии природных ресурсов. Например, отдых по поддержанию здоровья, туры для бизнесменов высокого класса, выставочный бизнес и т.д. В будущем мы уделяем внимание не только объему развития, но и качеству развития, в частности, обновлению структур туристической индустрии. Мы будем организовать такие тематические туры, как оздоровительные туры для пожилых людей и др.».

�?�? Ныне в Пекине насчитывается 29 баз для туров по укреплению здоровья с помощью китайской медицины. Это аптеки китайской медицины Тунжэньтан, Хэняньтан, больницы китайской медицины Дунчжимэнь, Гулоу, а также санатории и дома отдыха Байцаоюань, Хуанцэньсяньгу и т.д.

�?�?Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-