скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. В этом году отмечается 60-летие образования Синьцзян-уйгурского автономного района КНР. Синьцзян славится множеством природных достопримечательностей и культурных памятников. Это и долина винограда в Турфане, и озеро Тяньчи, и международный большой базар в Урумчи, и многое другое. Все это привлекает в Синьцзян многочисленных туристов как из Китая, так и из-за рубежа.

Испокон веков Турфан был важнейшим центром, Великого шелкового пути, который соединял Европу и Азию. Здесь проживают люди различных национальностей. Еще 2000 лет тому назад местные жители начали выращивать виноград, построили ирригационные сооружения �? колодцы «каньэр». Помимо того, в Турфане расположено множество исторических памятников, которые привлекают китайских и зарубежных туристов. Сюй Дунлян уже много лет занимается изучением исторического и культурно наследия Турфана. По его словам, Турфан �? это уникальный край, который может рассказать многое о развитии и диалоге цивилизаций. Стоит побывать в Турфане и все это посмотреть.

�? «Вот эта прядильная техника родом из центрального Китая. А изображения и узоры из центральной Азии. Это свидетельствует о том, что в то время в текстиле отражалось культурное общение между центральным районом Китая и странами центральной и западной Азии. Сходились разные культуры, благодаря наличию Великого шелкового пути, а узлом был Турфан. Мы можем определить место производства тканей по их текстуре».

�?�? Помимо древнего культурного наследия, Турфан вызывает особый интерес туристов своими новыми культурными находками. В районе Гаочан,м в частности, недавно открыт музей камня. Сотрудник управления по делам проектирования при администрации района Гаочан Се Фэн отметил, что посетители музея могут насладиться неповторимым очарованием природы.

�?�? «Мы часто говорим, что Турфан �? важнейший узел на Великом шелковом пути. Но Синьцзян известен не только за это. Он может похвастать своими драгоценными полезными ископаемыми. Теперь у нас построен музей редких камней в долине Винограда. Туристы могут смотреть редких и ценных камней удобно и комфортно».

�?�? Чиновник из Управления по делам туризма при администрации Турфана Шан Сюйгуан отметил, что они надеются на дальнейшее увеличение числа туристов, приезжающих в Туарфан с экскурсией и на отдых. Будет создан центр обслуживания туристов, который предоставит лучшие услуги гостям. В настоящее время уже выдвинут ряд мер для привлечения туристов.

«В июне мы провели в Чанща провинции Хунань презентацию, на которой пригласили всех в гости к нам в Турфан. Мы предоставили 11 льгот для туристов из провинции Хунань с целью привлечения их в Турфан. Туроператоры провинции Хунань активно откликнулись на наше приглашение. Скоро наступит праздник Винограда. Мы планируем организовать ряд акций в Урумчи и Шанхае с целью презентации Турфана. Ждем туристов из всех районов страны и из-за рубежа».

Развитие туризма не только повысило престиж Турфана в стране и за рубежом, но и принесло реальную выгоду местным жителям. Госпожа Айджархан Хоксур (hajarhan hoxur) живет в микрорайоне Байшмайли (BAISHMAILI). Она рассказала, что в прошлом году она стала участницей программы по приему туристов, открыв домашнюю гостиницу. По ее словам, к настоящему времени она уже приняла сотни туристов, доходы приличные.

 «Раньше жизнь была не так хорошей, у меня были банковские долги. В мае прошлого года я открыла домашнюю гостиницу в рамках программы развития туризма. Я вернула кредиты за счет доходов от постояльцев. Жизнь стала лучше».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы познакомим вас с несколькими достопримечательностями Синьцзяна.

Международный большой базар в Урумчи. Международный Большой базар в Урумчи является не только одной из главных достопримечательностей Синьцзяна, но и обладает неповторимым колоритом, характерным для исламского стиля. Здесь традиционные для Великого Шелкового пути черты объединились с элементами современности. Большой базар - это квинтэссенция национальных особенностей и традиционной культуры Синьцзяна.

Большой базар охватывает территорию в 39 888 кв. метров и является символом расцвета коммерции и туризма. Здесь можно не только купить что-нибудь на память или перекусить, но и понаблюдать за бурлящим потоком посетителей, который не прекращается даже в ночное время.

Огненные горы в Турфане. Горная цепь в Турфанской впадине сформировалась около 50 миллионов лет назад. Эти горы являются одним из отрогов Тянь-Шаня, имеют длину 98 километров и ширину 9 километров. Самая высокая точка имеет высоту 832 метра над уровнем моря.

Свое название горы получили из-за характерного красноватого цвета песчаника и причудливой формы склонов. Это сочетание при определенном освещении (обычно на закате) придает возвышенностям вид пламени.

Кроме того, Турфанская впадина, в которой расположены горы, и сама носит название "огненной земли". Самая высокая зарегистрированная температура воздуха здесь +49,6°С, а земли +82,3°С.

Рынок в Кашгаре. В китайском городе Кашгар расположен один из древнейших и крупнейших в мире рынков под открытым небом, привлекающий множество туристов со всего мира. И это неудивительно - ведь еще в Средние века этот город был главным торговым пунктом на Великом шелковом пути. Воскресный базар сегодня �? место, где можно купить все, что душе угодно. Зайдешь туда - и глаза разбегаются от количества лотков, разнообразия товаров и пестрых одежд посетителей рынка.

Сложно представить себе то, чего нельзя здесь купить, ведь при большом желании тут можно приобрести даже лошадь или осла, ну а сувениры, керамика, одежда �? это само собой разумеется. Ну а для всех уставших и проголодавшихся покупателей изумительные азиатские блюда в местных харчевнях скрасят их воскресный шопинг.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-