скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы расскажем о международном торговом центре в Урумчи.

Международный торговый центр в Урумчи был сдан в эксплуатацию в 2003 году. Современный торговый центр по-другому называется «Большой международный базар», его площадь почти 40 тысяч квадратных метров. Строительная площадь всего комплекса составляет более 100 тысяч квадратных метров. Здесь есть башня обозрения, мечеть, театр, 3000 магазинчиков и лавок, множество ресторанчиков. Все здания построены в исламском архитектурном стиле. Здесь самые крупные в Синьцзяне филиалы по торговле нефритовыми изделиями, коврами, изделиями прикладного искусства.

В последние годы многие торговцы большого международного базара переживают серьезные трудности в связи с тем, что глобальная экономика восстанавливается медленно, падает спрос, обостряется конкуренция. Чтобы справиться с этой ситуацией, были предприняты меры для развития электронной торговли, повышения качества услуг, укрепления достигнутых успехов в ресторанном бизнесе и в сфере развлечений. Теперь в международном торговом центре в Урумчи имеются более комфортные условия для покупки, качество услуг повысилось. Большой базар занялся самосовершенствованием. Уйгурская продавщица по имени Алиягул (Aliyagul) говорит:

«Недавно у нас на базаре открылся супермаркет продукции местного производства. Всё чисто, аккуратно. Внутренние отделки сделали с учетом особенностей Синьцзна. Мы с улыбкой принимаем всех наших клиентов, знакомим их с нашими товарами. Поэтому все посетители остаются довольны».

Господин Чэнь Хаоцзинь из города Тайбей, он уже второй раз приезжает на большой международный базар. По его словам, за минувшие три года облик базара заметно улучшился. Чэнь Хаоцзинь говорит:

«Три года назад я впервые побывал здесь. В то время на площадке перед базаром было не так аккуратно, как сейчас. Я также заметил, что удовбнее стало ходить по рынку. В прошлом одежда, украшения, пищевые продукты продавались вперемешку, теперь все изменилось. У каждой товарной позиции �? свое место. Первый и второй этажи торгового центра произвели на меня глубокое впечатление».

В Международном торговом центре находится большой банкетный зал площадью более 6000 квадратных метров. Здесь каждый вечер проводятся красочные шоу, зрителей угощают местными деликатесами. Здесь можно попробовать различные блюда мусульманской кухни. Это печёная баранина, шашлыки, пирожки, плов, лапша в мясном соусе, йогурт и другие молочные продукты. Среди многочисленных блюд особенно популярна печеная баранья шейка. Заведующий отделением по сбыту при большом международном базаре Лю Хуэй говорит:

«Баранью шейку маринуют 48 часов. Потом запекают 8 часов. Получается очень вкусно. По традиции, ее подают с местным ритуалом. Все это очень привлекает туристов. Многие из них приезжают к нам именно, чтобы попробовать это блюдо».

�?�? Большой международный базар славится подлинными танцами и плясками многонационального Синьцзяна. Работающий здесь ансамбль был создан в 2003 году. В его репертуаре -- народные песни и танцы Синцзяна, которые очень нравятся зрителям. В программу выступлений входят также танцы народов других стран. Это арабские, турецкие, узбекские, казахские танцы. В течение полутора часов зрители могут познакомиться со многими танцами, популярными в Синьцзяне. Посмотреть на них ежедневно сюда приезжают более 500 человек. В заключение вечера члены ансамбля приглашают зрителей станцевать вместе.

Сегодня концертно-банкетный зал в большом международном базаре встречает зрителей новым обликом. В зале все роскошно �? длинные столы, красный ковер, серебряная посуда, здесь посетители могут пробовать более 100 блюд мусульманской кухни, любоваться народными танцами и плясками. Чэнь Шупин �? жительница Урумчи. Она постоянный посетитель большого базара.

«Здесь посетителей хорошо обслуживают. В Синьцзяне, все гостеприимные. Всех туристов встречают радушно».

�? Именно поэтому посещение большого базара стало неотъемлемой частью большинства туристических программ в Синьцзяне. Для дальнейшего расширения сферы влияния своего брэнда большой международный базар усилил работу по сотрудничеству со своими коллегами. Заведующий отделением по сбыту при большом международном базаре Лю Хуэй говорит:

«В настоящее время базар связан маршрутами со всеми знаменитыми туристическими достопримечательностями Синьцзяна. Мы также установили партнерские отношения с ведущими туристическими компаниями Синьцзяна. Например, мы заключили долгосрочный контракт с ведущими высококлассными гостиницами Синьцзяна, создали стратегическое партнерство с ведущими авиакомпаниями в Синьцзяне. По мере непрерывного увеличения и улучшения функции системы обслуживания, в настоящее время большой международный базар уже стал универсальным гигантом в сфере туризма и развлечений. Здесь есть все условия для питания, жилья, развлечения, шоппинга и т.д.».

С претворением в жизнь концепции о создании «Экономического пояса Великого шелкового пути», Синьцзян как важный для расширения связей с внешним миром район на западе страны, получил новый импульс развития. Большой международный базар �? это большая сцена для широких китайских и зарубежных предпринимателей. Здесь сбудется их мечта. Уйгурка Алиягул (Aliyagul) рассказала о своей мечте:

«В будущем я буду стараться работать, чтобы мои клиенты оставались довольны. Это позволит расширять свой бизнес. Моя мечта �? мой бизнес непрерывно увеличивается».

�?�? Торговец Афтаб Ахмэд (Aftab Ahmed) из Пакистана. Он также с полной уверенностью смотрит в будущее.

«Я верю, что со временем мой бизнес будет лучше и лучше».

�?�? Международный торговый центр в Урумчи, -- большой базар, играет важную роль в содействии процветанию экономики, национальной сплоченности в Синьцзяне, стабильности и гармонии в обществе. Заведующий отделением по сбыту при большом международном базаре Лю Хуэй говорит:

«Мы намерены в дальнейшем укрепить имидж большого базара и внести свой вклад в создание экономического пояса Великого шелкового пути в Евразии»

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-