скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Италия становится все более популярным туристическим направлением среди китайцев. В связи с этим международный аэропорт Рима решил ввести пакет услуг специально для гостей из КНР. Аэропорт имени Леона́рдо да Ви́нчи -- крупнейший аэропорт в Италии, его услугами ежегодно пользуются десятки миллионов человек. Ныне в этом аэропорту идет работа по улучшению оборудования и повышению уровня обслуживания с тем, чтобы предоставить лучшие услуги туристам из различных стран мира, в том числе и туристам из Китая.

�?�? Не так давно по инициативе администрации аэропорта имени Леонардо да Винчи в Риме состоялся симпозиум на тему «Ворота к новому Великому шелковому пути». Участники форума заявили о намерении сделать римский аэропорт крупнейшим «воздушным окном» для китайских туристов не только в Италию, но и во восю Европу. Соорганизатором мероприятия стал журнал «Китай-Италия» при международном радио Китая. В симпозиуме приняли участие посол КНР в Италии Ли Жуйюй, представитель итальянского МИД, председатель Союза промышленников Рима Мауризио Стрипе (Maurizio Stirpe).

�?�? По статистике, число китайских туристов, совершающих туристические поездки в Италию, достигло нескольких миллионов человек в год. По этому показателю Китай уступает только Германии, США и Японии. В 2014 году около 540 тысяч китайских туристов воспользовались услугами аэропорта да Винчи, возвращаясь на Родину. Многие из них отсюда начались их туры по Италии. Шеф-распорядитель римского аэропорта Лорензо ло Прести (Lorenzo Lo Presti) говорит:

«В последние годы мы обслуживаем все больше прямых рейсов между КНР и Италией. Скоро откроется линия в Рим из Чунцина. Мы принимаем активные меры по повышению уровня обслуживания гостей из КНР в рамках программы «Привет, китайцы!». Мы готовы принять еще больше китайских туристов. Судя по отзывам, туристы из Китая высоко оценили нашу инициативу. Мы, в свою очередь, будем в дальнейшем улучшать нашу работу».

Для того, чтобы китайские туристы почувствовали в Риме как дома сразу после приземления, римский аэропорт выполнил работу по усовершенствованию оборудования и повышению уровня обслуживания и получил сертификат «Привет, китайцы!», выданный Китайским институтом туризма при Государственном управлении КНР по делам туризма. Оценивая работу аэропорта да Винчи, посол КНР в Италии Ли Жуйюй отметил:

«Значительно улучшены условия для приема китайских туристов, например, установлены указатели на китайском языке. Я бы еще советовал улучшить условия по предоставлению Интернет- соединения в аэропорту Рима. Многие молодые туристы из КНР постоянно пользуются Интернетом. Они хотят иметь возможность удобно и оперативно общаться через Интернет. Поэтому я считаю, что римский аэропорт может что-то делать для усовершенствования условия в этой сфере, хотя он уже сделал много и условия уже намного улучшились».

�?�? В настоящее время в аэропорту Рима тележки стали пользоваться бесплатно, установлены знаки на китайском языке, в магазинах работают сотрудники, говорящие по-китайски. В дни Нового года по китайскому лунному календарю они приветствовали гостей из КНР традиционными поздравлениями.

«Здравствуйте, я �? продавщица магазина, я говорю по-китайски. Мы ждем вас здесь. Поздравляем вас с Новым годом! Желаем вам счастья и благополучия».

�?�? Италия �? финиш Древней шелкового пути, а также сходное место морского шелкового пути. Шеф-распорядитель международного римского аэропорта имении Леона́рдо да Ви́нчи Лорензо ло Прести выразил надежду на то, что воздушные линии по которым курсируют пассажирские лайнеры между Римом и множеством китайских городов, станут «воздушным шелковым путем».

�?�? «У нас имеется такой воздушный шелковый путь, по которому можно лететь непосредственно в Пекин, Гуанчжоу, Шанхай, и скоро �? в Чунцин. Мы готовы открыть еще больше линий к множеству других городов КНР».

�?�? 27 апреля нынешнего года будет осуществлен первый рейс Хайнаньских авиалиний из Чунцина в Рим. Это первый прямой маршрут из западного Китая в Европу. Открытие этой линии придает новый импульс развития связей КНР и Италии в политической, экономической, культурной и других областях. Посол КНР в Италии Ли Жуйюй подчеркнул:

«Я считаю, что это очень важно. Ныне наблюдается быстрое развитие экономики в юго-западном районе нашей страны. Открытие этой воздушной линии имеет большое значение как для привлечения зарубежных туристов и инвесторов, так и для китайских граждан, совершающих выездные туры в Европу. Кроме того, Италия, где имеются удобные транспортные условия, �? идеальное место для транзита в другие страны Европы. Открытие этой линии имеет важное значение, надеюсь на успешное действие этой воздушной линии».

�?�?�? Согласно данным исследований, проведенных совместно Государственным управлением Италии по делам туризма и МИДом Италии, в 2014-2016 годах будет наблюдаться продолжительный рост поездок китайских туристов в Италию. В частности, в 2015 году в дни Всемирной универсальной выставки ЭКСПО в Милане римский аэропорт да Винчи сыграет важную роль в приеме гостей из различных стран мира, в том числе и из Китая, а также роль транспортного узла в Средиземном регионе.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем об имидже китайских туристов за рубежом.

Китайская банковская ассоциация провела исследование структуры расходов китайских туристов во время их зарубежных поездок в дни октябрьских семидневных выходных по случаю национального праздника, дня образования КНР. Выяснилось, что структура расходов китайских туристов меняется: они стали меньше тратить на шоппинг, и больше внимания уделять условиям отдыха, развлечения, питания и проживания. Теперь для китайских туристов важнее получить удовольствие и расширить свой кругозор от зарубежных поездок. По мнению специалистов, изменение модели расходов способствует повышению имиджа китайских граждан за границей.

В зарубежных странах китайцев судят по поступкам отдельных личностей. Вежливых, цивилизованных туристов приветствуют все страны мира. От престижа отдельных граждан КНР зависит имидж Китая

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-