скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Китайская банковская ассоциация провела исследование системы расходов китайских туристов во время их зарубежных поездок, совершивших в дни семидневного отпуска по случаю национального праздника. Выяснилось, что структура расходов китайских туристов меняется: они стали меньше тратить на шолпинг, и больше внимания уделяться условиям отдыха, развлечения, питания и жилья. Теперь для китайских туристов более важно получить удовольствие и расширить свой кругозор от зарубежных поездок. По мнению специалистов, изменения модели расходов способствует повышению имиджа китайских граждан за границей.

Согласно данным исследования, значительно увеличились расходы китайских туристов на питание, гостиницы, развлечения. С 1-го по 7-ое октября во время «золотой недели» выходных по случаю дня образования КНР расходы китайских туристов за границей на питание, гостиницы и развлечения увеличились на 52,2%, расходы на отдых и развлечение, в частности, увеличились на 56,6%, в то же время их расходы на шолпинг увеличились только на 30%.

Зарубежные китайские туроператоры подтвердили это изменение. Председатель правления греческой туристической компании «Эгейское море», госпожа Хань Чжицзюань отметила, что наблюдается тенденция к многообразию в расходах китайских граждан за границей.

«В последнее время мы заметили, что много туристических групп из Китая предпочитают не только посещать главные достопримечательности, но и совершать тематические экскурсии. Например, Греция известна красным вином, китайские туристы приезжают сюда именно с целью дегустировать красное вино. Многие приезжают в Грецию поиграть в гольф. Есть и новобрачные, которые выбрали Грецию для проведения свадебных церемоний. Одним словом, цели у всех разные».

Заведующий отделом рыночных исследований туристической компании «Китайская молодежь» Ге Лэй отметил, что по мере увеличения числа выездных китайских туристов, маршруты, популярные ранее, в первые годы выездного туризма, уже не соответствуют их нуждам. Многие из них стали выбирать различные виды экскурсии. Это свидетельствует о том, что китайские туристы становятся более зрелыми как с точки зрения структуры расходов, так и с точки зрения их духовных потребностей.

Ге Лэй сказал, что в первые годы со дня начала зарубежного туризма китайские туристы заинтересовали шолпинг во время выездных поездок, они скупали товары ведущих международных престижных марок в связи с тем, что во-первых, у них было мало возможности ездить за границу, во-вторых, вышеназванные товары намного дешевле, чем в КНР. Чрезмерный шолпинг стал особым явлением среди китайцев. Иностранцы в одно время косо смотрели на китайцев, считая их «нуворшами». Ге Лэй отметил, что теперь в этой сфере наблюдается заметное изменение.

«Туроператоры поминают, что клиенты разумные. Во-первых, покупка стала более удобной, выезд за границу для многих стало обычным делом. Вместе с этим, открылись много беспошлинных магазинов в самом Китае. Легко можно купить себе товары международных брэндов. Во-вторых, люди стали лучше понимать, что им нужно. В прошлом они скупали все товары, которые многие другие покупали. В результате у них дома скопилось много ненужных вещей. Теперь они стали делать покупки более разумно».

Несколько лет назад на Интернет-сайтах ведущих СМИ Китая велась оживленная дискуссия по поводу того, что в ходе быстрого развития выездного туризма появились отрицательные отзывы в стране и за рубежом в отношении тех китайцев, которые не так цивилизованно вели себя за границей. Правительство и общественные организации неоднократно обращались к гражданам с призывом быть цивилизованными. Председатель правления греческой туристической компании «Эгейское море», госпожа Хань Чжицюань отметила, что в настоящее время китайские туристы в основном стали вести себя цивилизованно в ходе зарубежных поездок. Она говорит:

«В этом году много китайских туристов совершили поездки в Грецию в дни традиционного праздника Китая �? праздника Весны, во время праздника 1-го мая и семидневного отпуска по случаю национального праздника. До сих пор к нам не поступило ни одной жалобы от магазинов, гостиниц, авиакомпаний Греции. Это свидетельствует о том, что уровень цивилизованности китайских туристов намного повысился».

Заведующий отделом рыночных исследований туристической компании «Китайская молодежь» Ге Лэй отметил, что выездной туризм способствует налаживанию общения между народами различных цивилизаций.

«В зарубежных странах китайцев судят по поступкам отдельных личностей. Вежливых, цивилизованных туристов приветствуют все страны мира. От престижа отдельных граждан КНР зависит имидж Китая».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем о том, как Китай стал основным мировым поставщиком туристов.

�?�? В прошлом году число китайских туристов, совершивших зарубежные поездки, увеличилось до 98 миллионов 190 тысяч человек. Среди них туристы, многократно совершившие зарубежные поездки, занимают 60%. Расходы на зарубежный туризм достигли 128 миллиардов 700 миллионов долларов США, увеличившись на 26,8%. По прогнозу, в 2014 году число китайских туристов, совершающих зарубежные поездки, превысит 115 миллионов человек. Не так давно Китайский институт туризма обнародовал доклад «О развитии зарубежного туризма в Китае 2014 года», в докладе отмечается, что в настоящее время Китай устойчиво занимает первое место по масштабу рынка зарубежного туризма и расходов в ходе зарубежных поездок.

Данные статистики показывают, что для китайцев совершение зарубежных поездок становится со временем обычным делом. Многие из них �? молодые люди в возрасте от 25 до 34 лет. На них приходится 54% от общего числа китайских туристов, совершающих зарубежные поездки. Стремясь к многообразию жизни, они предпочитают отправляться на отдых за пределы страны.

В докладе «О развитии зарубежного туризма в Китае 2014 года», опубликованном Китайским институтом туризма, отмечается, что за короткие 10 лет зарубежный туризм в Китае стал новым локомотивом роста глобальной экономики. Увеличение масштаба рынка зарубежного туризма в Китае и рост расходов китайских туристов за рубежом заметно повысили престиж Китая на международном рынке туризма.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-