скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. На днях в музее почты США открылась выставка почтовых отправлений и марок Китая и США. Ее девиз: Через тихий океан �? обмен почтами между Китаем и США. Согласно плану, на выставке организуется множество акций на тему Китая.

�?�? Недавно в государственном музее почты США состоялась церемония открытия выставки почтовых отправлений и марок Китая и США. Выставка продлится 10 месяцев, с марта по октябрь сего года. По сообщению организатора, на выставке можно увидеть 175 ценных почтовых отправлений и марок, которые свидетельствуют об истории почтовых связей между Китаем и США в период 1860-1970 годов в сферах торговли, культуры и жизни людей. Многие из них демонстрируются впервые.

�?�? Представитель музея почты США, госпожа Черил Ганз (Cheryl Ganz) сказала нам на церемонии открытия выставки, что они начали работу по подготовке этой выставки три года назад. Выставка стала интересной темой для местных жителей.

«Это первая выставка почтовых отправлений и марок по теме Китая, проведенная музеем почты США. Я заметила, что американцы очень увлекаются этой выставкой, они с большим интересом посещают выставку, особенно по субботам всегда многолюдно».

�?�? Виллян Стап (William Stap) один из посетителей выставки. Он даже в лупу рассматривал экспонаты. Он говорит:

�?�? «Выставка мне очень нравится. Марки красивые. Мне очень приятно то, что путем посещения выставки я больше узнал об истории Китая. Хотя на выставке не показали все издания марок, но все экспонаты привлекательные, вызывают большой интерес у посетителей».

Виллян Стап выразил надежду на то, что в будущем будет проводиться еще больше мероприятий, и он сможет больше узнать о Китае. Он также хочет некоторое время пожить в Китае, чтобы пополнить свои знания о Китае.

Помимо натуральных экспонатов, на выставке демонстрируется ценная коллекция почты с применением аудио-видео техники. По словам представитель музея почты США, госпожи Черил Ганз, для привлечения молодых людей большая часть экспонатов имеет свой сканированный код, посетители могут найти подробные объяснения об экспонатах путем сканирования кодов с помощью мобильных телефонов. Организатор выставки также открыл веб страницу на официальном портале музея почты США, на которой выложена фраза бывшего руководителя Китая Дэн Сяопина, а именно: «Китай и США �? соседи с двух берегов Тихого океана». Ганз отметила, что помимо американцев, веб-страница о выставке вызывала интерес и у многих китайцев.

Советник-посланник по делам культуры посольства КНР в США Ли Хун присутствовала на церемонии открытия выставки. Она отметила, что выставка имеет особое значение для народов двух стран.

«Я считаю, что народы двух стран должны больше знать друг друга, больше общаться. Я заметила, что на выставке многолюдно. В Китае тех, кто занимается сбором почтовых марок, очень много. Думаю, что подобная выставка может быть проведена и в Китае».

Представитель музея почты США, госпожа Черил Ганз в беседе с нашим корреспондентом выразила надежду на то, что в будущем сможет проводить ряд акций по культурным обменам совместно с китайской стороной. Она заявила, что музей почты США разработал новый план, согласно которому будет проводиться ряд акций по теме Китая, чтобы удовлетворить нужды местных жителей.

«Американцы очень интересуются выставкой по теме Китая. В связи с этим, мы разработали новый план работы музея. Мы намерены проводить дни семьи, вставлять в экспонаты модели-локомотивы, рассуждать с посетителями выставки о роли китайцев в строительстве трансамериканской железнодорожной магистрали. Мы также намерены открыть помещение, где поставим много столов для настольного тенниса. Все это мы делаем для того, чтобы привлечь еще больше американских семей на нашу выставку, чтобы они больше узнали о Китае».

�?�? Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем об истории развития почты в Китае.

Китайская почта - одна из древнейших в мире. Первые почтовые станции были учреждены еще в циньскую эпоху (221�?206 гг. до н.э.), но для простого народа они оставались недоступными долгое время. Люди передавали письма через посредников, и это не гарантировало безопасность корреспонденции.

Современная почтовая система была организована только в 60-х годах 19 века. Первоначально это была городская почта, работавшая в 1865-1897 годах

Появление почтовых марок в Китае связано не с почтовым управлением, а с таможней. Первая общегосударственная почтовая служба Китая была организована в 1878 г. таможенной администрацией. В тот же год при шанхайской таможне был создан статистический отдел, выпустивший первую серию китайских марок с изображением пятилапого золотого дракона на фоне облаков и морских волн. Марка серии «Большой дракон» �? это результат ручной работы художника, вырезавшего изображение из бумаги по медному клише.

В 1912 на марках прежних выпусков была сделана надпечатка "Республика Китай". Надпечатки производились в Шанхае и Лондоне.

В 1920 выпущена первая серия почтово-благотворительных марок в помощь голодающим в Северном Китае (надпечатки на стандартных марках).

В июле 1921 в обращение поступили первые авиапочтовые марки с надписями на китайском языке 25-летие государственной почты (1921).

С 1931 выпускались стандартные марки с портретом Сунь Ятсена. Существует большое количество переизданий (и изменений в рисунках), разновидностей, типов и т. д. Марки печатались в Китае, Сянгане (Гонконге), Лондоне, Нью-Йорке.

Почта Китайской Народной Республики возникла с учреждением общей почтовой администрации в Пекине в 1949 году на основе почтовых отделений, которые работали в течение ряда лет в освобождённых районах

КНР выпустила первые почтовые марки 8 октября 1949 года. Это была серия из четырёх марок, посвящённая I сессии Народного политического консультативного совета Китая. Конференциям и другим событиям молодой республики были посвящены различные памятные выпуски.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-