скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин.

Из индийских городов многие могут сразу назвать Нью-Дели, Мумбаи. Однако вряд ли кто знает прибрежный городок на юге Индии �? Каликат. Связь этого городка с Китаем началась 600 лет тому назад. Местные жители до сих пор пользуются кухонной посудой китайского стиля. Сегодня мы расскажем о давней связи Каликата с Китаем.

�?�? Каликат �? третий по величине город штата Керала на юго-западе Индии. Этот городок мало кому известен. Однако, упоминая о нем, неоднократно появляются в исторических записях династий Сун и Юань. В династии Ми связи Каликата с Китаем активизировались. В 1407 году известный китайский дипломат и мореплаватель Чжэн Хэ привел свой флот в этот прибрежный город.

�?�? Председатель Форума культурного наследия Каликата Рамчандран (Ramachandran) рассказал нам об этом событии: �?�?

«В составе флота было 200 джонок, на борту более 27 тысяч человек. Флагменская джонка была величественной. Было также много джонок поменьше, на борту которых были нагружены драгоценные предметы. Часть из джонок отсюда отправились к берегам Африки, остальная �? осталась в Каликате».

Чжэн Хэ и его торговый флот привез в Каликат шелк и керамические изделия. В городе есть торговая улица, которая называется «Шелковой улицей». На улице стоит статуя китайского купца. Рамчандран говорит:

�?�? «Статуя создана в честь 600-летия захода флота Чжэн Хэ в Каликат. Это торговец из Китая, который показывает индийскому клиенту шелк. Интересно, что два человека торгуются с помощью молча: жестами. Оказалось, что это был ходовой стиль торговли в то время».

Китайские торговые суда бросали якорь на 4 месяца в году, моряки часто ездили в мечеть, расположенную недалеко от порта. Мечеть была неоднократно реставрирована, до сих пор местные жители называют ее «китайской мечетью». Рамчандран говорит:

�? «Название "китайская мечеть" получило из-за того, что, во-первых, моряки из флота Чжэн Хэ часто были здесь на богослужениях. Во-вторых, историки обнаружили здесь обломки фарфоровых изделий, изготовленных при династии Мин».

�?�? Местные жители до сих пор пользуются кухонной утварью и предметами домашнего обихода из Китая. Они стали неотъемлемой частью быта жителей Каликата. Руководитель Центра культурного наследия штата Керала Нараянан (Narayanan) говорит:

«Среди местных жителей распространяется много названий, связанных с Китаем. Например, мы говорим "китайская керамика", "китайский котел" и т.д. У нас есть еще зеленые острые перцы, которые называются"китайскими перцами"».

По словам Нараянана, связи Каликата с Китаем длились примерно 30 лет вплоть до 1433 года, когда Чжэн Хэ по болезни скончался в Каликате.

�? В последние годы вновь стала развиваться связь между Каликатом и Китаем. В 2011 году в Каликате прошел фестиваль китайской культуры. В дни фестиваля индийские любители китайской культуры демонстрировали свое мастерство иглотерапии, ушу, показывали свои антикварные коллекции. В апреле этого года на Фестивале воздушных змеев, проведенном в провинции Шаньдун на севере Китая, змей, изготовленный в Каликате, занял первое место.

�?�? Ученые и специалисты Китая и Индии намерены активизировать культурный обмен в 2014 году, посвященный мореплаванию Чжэн Хэ. Кроме того, университет Каликата планирует создать школу Конфуция на началах сотрудничества с китайским высшим учебным заведением.

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. В эфире рубрика «Путешествие по Китаю». Далее мы расскажем о мореплавании флота Чжэн Хэ.

На протяжении своей многовековой истории Китайская империя не проявляла особого интереса к дальним странам и морским путешествиям. Но в XV веке ее корабли семь раз отправлялись в плавания по Индийскому океану, а возглавлял эскадру гигантских джонок каждый раз один и тот же человек - дипломат и адмирал Чжэн Хэ,

Достоверно определить все характеристики судов армады Чжэн Хэ историки и кораблестроители пока не могут. Известно лишь следующее.

Длина больших кораблей баочуаней составляла 134 метра, а ширина - 55. Осадка до ватерлинии равнялась 6 с лишним метрам. Мачт было 9, и они несли на себе 12 парусов из плетеных бамбуковых матов. Судов в эскадре Чжэн Хэ в разное время было от 40 до 60. Для сравнения: первый трансатлантический пароход Изамбара Брюнеля «Грейт Вестерн», появившийся через четыре века (1837), в длину был почти в два раза меньше (около 72 метров).

Как указано в книге «Мин ши», в первое плавание Чжэн Хэ вывел 62 больших корабля. Однако в средние века в Китае каждый большой корабль сопровождался ещё двумя-тремя малыми, вспомогательными. Гун Чжэнь, например, говорит о вспомогательных судах, которые везли пресную воду и продовольствие. Имеются сведения, что их число достигало ста девяноста единиц.

Китайцы, помимо особенно опекаемых ими Малакки и Каликута на юго-западном побережье Индии, создали и, так или иначе, поддерживали разветвленную сеть портовых городов поменьше, охватывавшую Юго-Восточную Азию и страны бассейна Индийского океана. Чжэн Хэ использовал эти порты в качестве баз для своего «Золотого флота», где его корабли могли запасаться продовольствием и свежей водой на всём протяжении пути от Китая до Восточной Африки.

Путешествия Чжэн Хэ были, возможно, первой страницей в истории Великих географических открытий. Он не ставил перед собой задачи закрепления в южных морях и создания долговечной торговой империи, оттого китайское влияние в посещённых им странах не продлилось и полувека. Тем не менее, полученные им сведения о южных и западных странах, привели к активизации торговли с Индокитаем и к росту китайской эмиграции в эти края. Тенденции, начало которым положили плавания Чжэн Хэ, продолжались вплоть до XIX века.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК по адресу: russian.cri.cn.

Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и найти разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-0-