скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы расскажем вам о развитии летнего путешествия среди школьников в Китае.

Июльский месяц. В связи с завершением экзаменов в вузы и наступлением летних каникул, приближается и горячий сезон туризма школьников. В туристических агентствах мы узнали, что заявки на туристические путевки, поданные в июле, резко увеличились по сравнению с июнем сего года. В этом году летнее путешествие отличается тем, что многие школьники совершают экскурсии в сопровождении родителей. Наблюдается уменьшение заявок на участие в зарубежных учебных турне.

Июль �? самый жаркий месяц в год. В июле начинаются летние каникулы. Дети хотят больше увидеть внешний мир, пользуясь каникулами, родители хотят сблизить связь с детьми путем совершения экскурсии с ними вместе. Яо Жуй �? выпускница средней школы. Недавно она сдавала экзамены в вуз, она выразила желание больше знать внешний мир.

«Сдав экзамены в вуз, я решила совершить зарубежную поездку, пользуясь летними каникулами. Я намерена поехать в Европу, там богатое культурное наследие и много исторических памятников. Я считаю, что могу научиться многому в ходе зарубежной поездки».

Фань Жо тоже недавно окончил среднюю школу. Он собирается совершить поездку с экскурсией вместе с одноклассниками, укрепляя, таким образом, с ними дружбу. Он говорит:

«Мы учились в одном классе три года, это для меня очень важно. Жалко сними расстаться. Я намерен совершить поезду вместе с моими одноклассниками. Неважно куда ехать, важно на большее время остаться вместе с друзьями в средней школе».

По сообщению ряда туристических агентств, заявок на заграничные туристические группы очень много, квот многих групп уже нет. Заведующий отделом по сбыту туристической компании Сечэн Дунь Цзидун отметил, что в этом году в период летних каникул больше 80% наших клиентов выбрали Европу своим метом назначения для своих зарубежных поездок. Поездка всей семьей, занимает половину из общего числа заявок на зарубежные поездки во время летних каникул.

«Июль �? это самый горячий сезон туризма для тех, кто хочет совершить поездку, пользуясь летними каникулами. В настоящее время наша работа по приему заявок на зарубежные поездки завершается. Летом многие туристы предпочитают ездить в страны северного полушария. Например, в страны Европы, в частности, северной Европы, в Россию, четыре страны северной Европы и т.д. Маршруты в США и Канаду тоже пользуются хорошей репутацией среди наших клиентов. Многие родители решили проводить отпуск в июле. Это понятно, они хотят совершить поездку с детьми, которые сдавали экзамены и начинали длинные летние каникулы. Они считаются это хорошим шансом для сближения связи со своими детьми».

Островные маршруты предпочитают выбрать многие туристы, особенно летом. По погодной причине, цены на зарубежные островные маршруты сравнительно привлекательны, например, маршруты в Мавриский, Гавайи, Сайпан и др. Летом на юге Китая температура слишком высокие, туристы обычно выбирают маршруты на северный Китай. Это города Циндао, морской курорт Бэйдайхэ.

Китайский институт туризма и Государственное метеорологическое управление на днях опубликовали «Доклад о развития летнего туризма в городах Китая 2013 г.», в котором рекомендованы лучшие китайские города для развития летнего туризма. Доктор наук У Пу из Китайского института туризма говорит:

«Мы разделили эти города на три категории по их местонахождению, т.е. горные, побережные, и степные. Например, города на нагорье �? это города Сининь, Куньмин, расположенные соответственно на северо-западе и юго-западе страны, побережные города �? это Циндао и Яньтай в провинции Шаньдун, степные города �? Хохот и др.».

�?�? Доктор наук У Пу подчеркнул о необходимости уделять особое внимание безопасности родителей и детей. Он говорит:

«Безопасность человека всегда первостепенно важна. Надо предварительно оценить степень риска до отъезда в путь. Лучше купить себе страховку. Кроме того, надо нести с собой необходимые лекарства, владеть соответствующей информацией о месте назначения. Необходимо соблюдать местные законы и законоположения».

Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы расскажем вам о развитии зарубежного туризма в Китае.

Китайский институт туризма на днях обнародовал доклад «О развитии зарубежного туризма в Китае». В докладе говорится, что 2012 год был важным годом для развития зарубежного туризма в Китае. В этом году более 83 миллионов китайских туристов совершили зарубежные поездки, что на 18,41% больше, чем в 2011 году. По этой цифре Китай занимает первое место в мире, опережая Германию и США. Расходы китайских туристов в зарубежных странах в 2012 году достигли 102 миллиардов долларов США.

Госпожа Цзян И-и из международного отдела Китайского института туризма говорит:

«Китай с населением в один миллиард 300 миллионов человек. Это крупная базисная величина говорит о том, что Китай имеет огромный потенциал развития зарубежного туризма. В 2012 году в Китае число людей, совершивших зарубежные туристические поездки, достигло 83 миллионов человек. Какое понятие этой цифры? Это цифра равняется общему числу населения Германии, в 4 раза больше, чем население Австралии. Теперь наблюдается непрерывный рост объема зарубежного туризма в Китае».

Цзян И-и отметила, что в последние годы на рынке зарубежного туризма и в структуре туристов, выезжающих за границу на экскурсию, произошли большие перемены. Например, число туристов увеличивалось на 18% ежегодно в последние 10 лет. Теперь почти во всех уголках мира можно увидеть туристов из Китая. Раньше китайские туристы предпочитали ехать в страны Юго-восточной Азии, Европы и Америки. Сейчас они совершают поездки даже на Северный и Южный полюса. Их расходы в зарубежных странах непрерывно увеличиваются. Что касается структур туристов, то в настоящее время наблюдается тенденция быстрого роста туристов, совершающих зарубежные туристические поездки в западном районе страны. Большой потенциал развития зарубежного туризма имеют средние города на западе Китая.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-