скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы расскажем вам о родине горных песен �? уезде Луншэн.

Автономный национальный уезд Луншэн находится на северо-востоке Гуанси-чжуанского автономного района, в 60 километрах от живописного города Гуйлинь. Красота природы и уникальная народная культура сделали этот уезд популярным среди туристов. Луншэн хорошо известен своими рисовыми террасами и национальным заповедником Хуайпин.

В уезде Луншэн компактно проживают представители национальностей хань, мяо, яо, чжуан, дун, -- всего 170 тысяч человек. Жители уезда Луншэн испокон веков занимаются земледелием. Однако, здесь мало пахотной земли, на одном только земледелии не проживешь. В 80-ые годы прошлого века в Луншэне начали развивать туризм. Луншэнцы стали жить лучше. В последние годы облик в уезде Лунщэн сильно изменился.

Террасы в Лунцзи �? одно из самых живописных мест в Гуйлине, да и, пожалуй, во всем Китае. Это невероятно красивая картина, когда во время заката солнце отражается в воде террасовых рисовых полей. Террасовые поля Лунцзи находятся в уезде Луншэн, что находится примерно в двух часах езды от Гуйлиня. Рисовые поля устроены на склонах гор, образуя террасы. Издалека они выглядят очень интересно, напоминая гигантские цепи или ленты. В некоторых местах террасы начинаются у подножия горы и заканчиваются на самом верху.

Террасы впервые начали строить в эпоху правления династии Юань (1271-1368). Последние участки были завершены уже в эпоху Цин (1644-1911). Строили террасы в основном представители народов чжуан и яо, которые главным образом живут в гористой местности. Этот метод устройства земель и ирригации позволяет использовать с максимальной выгодой небольшие участки пригодных для возделывания земель и скудное водоснабжение. Всего в Луншэне таким изобретательным способом обработано 66 квадратных километров территории на склонах гор.

Помимо террасовых полей, уезд Луншэн известен еще живописными деревнями и оригинальными традициями и обычаями многонациональных местных жителей.

Яо- это довольно неоднородный народ, включающий в себя несколько отдельных групп, которые сильно отличаются друг от друга языком, нарядами и образом жизни. При этом цвет и другие особенности одежды позволяют легко узнать, к какой именно группе принадлежит человек.

У входа в деревню народности яо Хуанъло девушки встречают гостей пением. Хуанъло называют «первой в поднебесной деревней самых длинноволосых женщин». Среди 300 женщин этой деревни у 120 волосы длиной в 1,4 метра и больше. Самые длинные волосы �? более 2 метров. Их выступления длинноволосых красавиц с песнями и плясками всегда вызывают особые интересы у гостей и туристов. Госпожа Чжан вместе с друзьями приехала сюда из города Чжэнчжоу провинции Хэнань. Она поделилась своим впечатлением:

«Здесь воздух свежий. Здесь много культурных и природных достопримечательностей. Не зря сюда приехала».

В деревне Хуанъло все актрисы не профессиональные, они простые женщины народности яо. Раньше они занимались земледелием, домашним хозяйством. Затем, по инициативе местной туристической компании, они стали заниматься туризмом, начали выступать на сцене, продавать изделия местного прикладного искусства и т.д. Они получают до тысячи юаней в месяц. Заместитель заведующего отделом пропаганды уездного парткома Чжоу Эньпин сказал, что в деревне Хуанъло ежедневно проходят 2-3 таких выступлений, иногда даже 6-7, т.е. с утра до вечера.

«Число зрителей их выступлений превышает 80 тысяч в год. Доходы сельчан от этого превышают 2 миллиона 500 тысяч юаней».

�?�? После 15-минутной езды на машине мы приехали из деревни Хуанъло в другой интересный в уезде Луншэн туристический пункт �? древнюю чжуанскую деревню Лунцзи. Деревня со всех сторон окружена террасами, здесь тихо, спокойно. Лунцзи отличается не только живописными террасами, но и искусством резьбы и домиками на сваях. Деревня была открыта для туристов в июне 2011 года. Спустя только два года, в жизни сельчан произошли большие перемены. Жительница этой деревни по фамилии Ляо открыла лавку по продаже изделий прикладного искусства, сделанных вручную, и местных продуктов. Она говорит:

«Теперь наша жизнь намного улучшилась. Мы можем продавать туристам перцы, фрукты"лоханьго", выращенные нами самими, прямо у себя дома. А раньше нам пришлось везти их на рынок на продажу. Нам легче, чем раньше».

Пань Фэнсюе �? жительница соседней деревни Паньцзячжай. Она сказала, что у нее глубокое впечатление о том, что транспортные условия изменились к лучшему. С развитием туризма улучшилось качество местных дорог.

«Дорога улучшилась, решили проблему с транспортом. У нас в деревне очень красиво. Считаю, что будет еще красивее в связи с развитием туризма».

Уезд Луншэн был бедным. Местные крестьяне веками жили бедно и тяжело. В последние годы в ходе экономического развития администрация уезда нашла путь к зажиточной жизни �? развитие туризма. В настоящее время многие местные жители избавились от бедности и стали жить лучше. По словам Чжоу Эньпина, в уезде Луншэн насчитывается более 10 тысяч человек, которые непосредственно занимаются туристическим бизнесом. В 2012 году уезд принял 2 миллиона 400 тысяч туристов, 17% из них приехали из-за рубежа. Доходы от туризма достигли 20 миллионов юаней.

«Мы часто говорим, что строим красивый Китай, для нас это значит, строить красивую родную землю. Развитие туризма в селе соответствует нашей общей задаче �? строительству красивого Китая. В ходе развития туризма мы уделяли внимание охране культурного наследия и экологии. В итоге развития туризма местные жители избавились от бедности. Теперь они могут заработать деньги за счет развития туристического бизнеса. Развитие туризма также изменило облик сельского района, улучшило жизнь местного населения».

�?�? В уезде Луншэн 90% поселков и волостей уже начали развивать сельский туризм. Крестьяне, которые занимались раньше только земледелием, стали заниматься туристическим бизнесом, и неплохо на этом зарабатывать. У них мечта, чтобы своя родина была еще более красивой, чтобы жизнь была еще лучше.

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК. Адрес русскоязычного портала Международного радио Китая: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите их, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-