Путешествия по Китаю
Мечта о лучшей жизни в Тибете
  2013-04-12 14:56:29     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. В марте этого года в Пекине состоялись сессии ВСНП и НПКСК, на которых наши корреспонденты побеседовали с депутатами из Тибета. Они рассказали о своих планах построить еще более красивый Тибет. Послушайте репортаж под названием ? «Мечта о лучшей жизни в Тибете».

Эту песню поет Байма Цюйчжэнь из уезда Мото Тибетского автономного района КНР. Ей в этом году исполнилось 29 лет. Она -- депутат ВСНП, среди депутатов из Тибета, участвующих в сессии ВСНП, она самая младшая. Мото в тибетском языке означает «цвет». Из-за плохих дорог в настоящее время в уезд Мото пока очень трудно добраться на машине. Сегодня туда прокладывают новую трассу. Местные жители с нетерпением ждут начала движения по новому шоссе. Байма Цюйчжэнь говорит:

?? «У нас проблемы с транспортом. Очень нелегко построить автодорогу в этой местности. До других селений приходится несколько дней идти пешком по горным тропам».

?? Уезд Мото находится в восточной части Гималаев. Через нее течет река Брахмапутра. Здесь резкий перепад высот от 7000 до 200 метров над уровнем моря. Здесь возвышаются крутые вершины, бурно текут реки. В уезде часто происходят землетрясения, оползни и сели. По этому развивать инфраструктуру здесь очень сложно. Новое шоссе в уезд строят уже несколько лет. Была построена автодорога в Мото, но, к сожалению, примитивная. Проходимость автодороги ограничена географическими и климатическими условиями. Байма Цюйчжэнь в 10 лет поехала учиться в другую провинцию. В течение многих лет, всякий раз, когда она возвращалась домой, ей приходилось идти пешком 3 дня по горам, пробираясь через заснеженные отроги выстой 4200 метров над уровнем моря. Вспоминая об этом, Байма Цюйчжэнь говорит:

? «Было очень трудно ходить по горам. В то время я была маленькой, мне было очень нелегко добраться домой. На высоте было трудно дышать».

?? 15 декабря 2010 года началось строительство автодороги, соединяющей уезд Мото с другими районами Тибета. Капиталовложения в строительство составляет 950 миллионов юаней. Некоторые ее участки уже сданы в эксплуатацию. Но при плохой погоде их закрывают. Тем не менее, Байма Цюйчжэнь считает, что в настоящее время транспортные условия в уезде Мото уже намного лучше. Она говорит:

«Дорога построена. Транспортные условия со временем улучшаются. В настоящее время детям удобней учиться в других районах, а местным жителям легче купить вещи, необходимые для повседневной жизни. Само главное, можно сэкономить много времени. Раньше люди выезжали только раз в год из уезда в другие районы за покупками, обратно товары везли на лошадях. А сейчас на машине можно ездить несколько раз в год».

?? На сегодня в уезде Мото пока нет целостной автодорожной сети. Среди 46 деревень лишь в 19 идет автодорога. Надо прилагать дальнейшие усилия для осуществления намеченной цели улучшения транспортных условий в этом уезде.

Байма Цюйчжэнь училась в городе Сиань провинции Шаньси, в Чанъаньском университете. По окончании вуза Байма Цюйчжэнь вернулась домой в уезд Мото, чтобы внести свой вклад в строительство родной земли. По возвращении домой, она сразу начала обсуждать с односельчанами вопрос о построении дороги.

? «В местности Мото много дождей. В селе везде была грязь. Очень трудно было ходить на дороге. Я тогда предложила строить твердую дорогу в селе. И в настоящее время в нашем селе построена цементная дорога».

?? Байма Цюйчжэнь была избрана в депутаты нынешней сессии ВСНП за отличную работу. Нам стало интересно, почему она приняла решение вернуться домой после университета? На этот вопрос Байма Цюйчжэнь так ответила:

«Нелегко, чтобы удаться учиться в вузе в городе. Я решала вернуться домой в родное село для того, чтобы внести свой вклад в процветание родной земли. Я уверена, что мы с сельчанами сможем построить новую лучшую жизнь в отдаленном сельском районе».

??? О своей мечте Байма Цюйчжэнь сказала:

«Я хочу улучшить жизнь моих земляков. Сделать так, чтобы Тибет быстрее развивался экономическим -- такова моя мечта».

?? Гэсан Чжога тоже депутат ВСНП из Тибета. Ей уже за 50. Она живет в селе Тама под городом Лхаса. Она сказала, что по мере экономического развития доходы крестьян в ее родном селе значительно увеличились. Доходы на душу населения достигли 10 тысяч юаней в год. Государство вложило более 40 миллионов юаней на строительство доступного жилья для местных жителей. В настоящее время крестьяне в селе Тама уже переселились в новые дома.

? «Наша жизнь сильно изменилась. Раньше мы жили в глиняных домах, а сейчас в кирпичных, некоторые даже живут на дачах. Площадь озеленения в микрорайоне составляет 35%. Местыне жители пользуются социальной и медицинской страховкой».

?? Новоизбранный депутат ВСНП Вантуй из района Шигадзе. Он член окружного комитета партии. Он сказал, что в районе Шигадзе есть 9 уездов, которые граничат с другими странами. По его мнению, надо развить экономику, ориентировать ее на внешнюю торговлю. Вантуй сказал:

«Район Шигадзе граничит с Индией, Бутаном, Непалом. Здесь расположено четыре из пяти сухопутных КПП Тибета. Этот район имеет большой потенциал развития внешней торговли. В последние годы годовой прирост внешней торговли достиг 15%-20%». ?

?? Вантуй напомнил, что ныне в Шигадзе открыты авиалинии, строится железная дорога из Лхасы до Шигадзе, она будет сдана в эксплуатацию к концу 2013 года. Автомагистраль в районе Шигадзе асфальтовая. Удобные транспортные условия привлекут множество бизнесменов, которые вложат свои капиталы в Шигадзе.

?? О своей мечте Вантуй сказал:

«Я мечтаю о том, что народ будет жить лучше, небо будет синим, вода будет чистой, а Китай будет самым красивым местом в мире».

??Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

???

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.