Путешествия по Китаю
Фестиваль фонарей в Чэнду
  2013-03-08 14:43:10     Международное радио Китая
  

Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Город Чэнду – административный центр провинции Сычуань на юго-западе Китая. История Чэнду насчитывает более чем 2300 лет, он входит в список 24 культурных и исторических городов Китая. Сегодня мы расскажем вам о фестивале фонарей в Чэнду.

Помимо традиционных китайских праздников, таких, как Праздник весны, Фестиваль Цин-Мин и День середины осени, в Чэнду существуют местные праздники, в том числе и фестиваль фонарей. Праздники настолько захватывающие, что многие специально едут на них посмотреть.

Фестиваль фонарей стартует в Чэнду на пятнадцатый день нового года по китайскому лунному календарю и длится целый месяц. В рамках фестиваля выступают матера танцев дракона и льва, и местной сычуаньской оперы. Посетители могут полакомиться многочисленными закусками и деликатесами.

Фонарь — переносной или стационарный искусственный источник света. Прибор для освещения отдельных участков пространства в темное время суток.. В Китае фонари изобрели 2000 лет тому назад, в период Чжаньго (Воюющих царств 475-221 гг. до. н. э.). В течение многих веков в народе отмечается день фонарей – это и традиционный праздник Фонарей. Фонари давно уже не является только предметами для освещения, они представляют собой и изделия прикладного искусства, которые можно увидеть во многих праздничных торжествах.

В древнем Китае самые оживленный день в рамках праздника Весны был днем фонарей. В династии Сун, например, обязательно было организовать любование фонарями, которое продлилось 5 дней. В династии Мин такое мероприятие продолжалось 10 дней. В династии Цин – 3 дня, но масштаб мероприятия гораздо крупнее, чем в прошлом. Помимо любования фонарями, состоялся также запуск фейерверков. Эта традиция продолжается вплоть до сегодняшнего дня. Сегодня в Китае праздник фонарей отмечают один день, а вот в Чэнду он растягивается на целый месяц.

В этом году фестиваль проводится с 7 февраля по 10 марта в парке Тацзышань. Здесь расположены фонари, созданные в виде знаменитых мировых архитектурных памятников. Это Пизанская «падающая башня», египетская пирамида, оперный театр в Сиднее и т.д. По словам руководителя кабинета по организации фестиваля Е Тао, в парке Тацзышань установлено 120 групп фонарей в 4-х тематических зонах. Она рассказывает:

«В первой зоне расположены фонари в форме панды. Сычуань славится бамбуковыми медведями, на фестивале фонарей это одна из главных тем. В этой зоне установлено 8 групп фонарей в виде панд, здесь также созданы фонари в форме мировых архитектурных памятников. Вторая зона посвящена фонарям в стиле модерн. Для изготовления этих фонарей использовано более 1000 светодиодных лампочек. Третья зона – небесная, где установлено группы фонарей, изображающих более 100 небесных богов. Четвертая зона посвящена теме жизни простых горожан».

В дни праздника Весны в парке Тацзышань было очень оживленно. Полюбоваться фонарями приехали многочисленные местные жители. Вот что говорит одна из них:

«В этом году фонари изготовлены с использованием современной техники и технологий. И темы современные. Например, теперь популярен танец "Ганнам стайл". На фестивале есть группа фонарей, изображающих этот танец, причем танцуют панды. Это очень интересно, мне нравится».

В Китае фестивали праздничных фонарей проводится во многих местах. Например, помимо города Чэнду, он есть в городах Нанкин и Сучжоу провинции Цзянсу, Цзыгун провинции Сычань, Цюаньчжоу провинции Фуцзянь, а также в Шанхае. Какая разница между ними и фестивалем фонарей в Чэнду? Госпожа Е Тао поясняет:

«Фестиваль фонарей в Чэнду имеет давнюю историю. Он существует уже 1800 лет. На нем ярко отражаются обычаи и традиции местных жителей. Это символ культуры Сычуани. Проводя фестиваль, мы уделяем особое внимание развитию лучших традиций нашей нации».

Господин Чэнь с большим интересом гулял в парке, фотографировал. Он сказал, что это лучший фестиваль, который он видел.

«При изготовлении фонарей используются современные технические достижения, создавая фонари в виде животных в натуральную величину, которые светятся изнутри, и издают звуки животного. Фестиваль сочетает современную технику и древнюю традицию воедино. Очень интересно».

Гуляя в парке Тацзышань и любуясь тщательно изготовленными фонарями, люди могут еще полакомиться множеством местных деликатесов, посмотреть интересные акробатические выступления. Руководитель кабинета по организации фестиваля фонарей Е Тао говорит:

«Посетители фестиваля могут попробовать вкусную пищу, гуляя в парке. У нас есть зона деликатесов. Помимо местных закусок, здесь есть еще вкусные продукты, привезенные из-за рубежа. Например, индийские блины, краб из Аляски, и другие. Кроме того, в дни фестиваля идут выступления ансамблей песни и пляски, акробатики».

Традиционно, во время праздника фонарей многие китайцы любят загадывать загадки, расклеивая бумажки с вопросами по всему дому и предлагая гостям, посетившим их в этот день их разгадать. Ученые же мужи зачастую вывешивали вокруг своего дома фонарики, с написанными на них загадками, приглашая любого прохожего отгадать ее, поискав ответ в книгах, содержащих произведения китайских классиков.

На фестивале фонарей в Чэнду, как правило, на фонариках также вешается бумажка, на которой написана какая-либо загадка. Люди могут почитать загадки на фонариках и если они знают ответ на тот или иной вопрос, могут сорвать бумажку с фонарика и ответить на вопрос, после чего сверить его с ответом, написанной на другой стороне бумажки. Если ответы совпадают, то гость получает небольшой подарок от организатора фестиваля.

В этом году в рамках праздничных торжеств в городе Чэнду и его окрестностях проводятся множество различных мероприятий с фонарями. Любование фонарями приносит местным жителям большое удовольствие. Житель Чэнду по фамилии Чэнь сказал:

«Фестиваль фонарей в парке Тацзышань представляет собой визитную карточку города Чэнду. Благодаря ему все больше народу знает о нашем городе. Это очень хорошо».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-

Другие новости по теме
Прокомментировать