Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире программа «Путешествия по Китаю». У микрофона ведущий Ли Чжунцин. Сегодня мы расскажем вам о парке Мэйюань в городе Уси.

　　 Город Уси находится в восточной провинции Цзянсу. Он расположен в бассейне реки Янцзы, на берегу Великого канала. Равнина, на которой находится город, на юго-западе переходит в гористую местность. Здешние места славятся своими реками и озерами. Так, к югу от города раскинулось знаменитое озеро Тайху. Уси находится в тропической климатической зоне, поэтому климат здесь влажный и мягкий.

Парк Мэйюань расположен в пяти километрах от центра города. Это самый старый и большой парк на юге Китая. Над его главными воротами посетителей встречает надпись: "Весна рождается в парке Мэйюань". В парке растет около 10 тыс. деревьев, из которых самые известные – деревья «мэйхуа» и абрикос «муме». Именно абрикосовым деревьям парк обязан своим девизом. Их цветение здесь начинается раньше, чем где-либо в Китае.

Вы слышите фрагмент народной песни провинции Цзянсу «Красивые пейзажи Уси». В песне поется о том, как хорошо весной гулять в Мэйюань, кататься на лодке по озеру Тайху, любоваться красивыми пейзажами.

Парк Мэйюань начал свою историю в начале прошлого века как частный сад, принадлежащий местному состоятельному семейству. Заложил сад господин Жун Дэшэн – основатель национальной промышленности и торговли Китая. Он приобрел участок земли на берегу озера Тайху, где и посадил сад, дав ему название «Мэйюань» (Сад цветов сливы).

　　 Господин Жун Чжицзянь – один из потомков семейства Жун. Вместе с другими членами семьи Жун он побывал в «Мэйюань» в дни, когда здесь отмечали столетие со дня основания парка.

«Мой дедушка Жун Дэшэн создал этот сад с благородной целью. Он хотел, чтобы здесь могли свободно гулять и общаться жители города. Помимо деревьев, в саду собрана большая коллекция предметов культуры и редкие виды растений, многими из которых посетители могут любоваться до сих пор».

По словам господина Жун Чжицзяня, за первые 20 лет существования сада число деревьев абрикоса муме в нем увеличилось до несколько тысяч, здесь установили камни с вырезанными на них надписями – традиционный элемент садово-парковой архитектуры Китая – построили беседки, терема. Многочисленные дорожки и аллеи сада ведут к вершине холма, на которой стоит буддийский монастырь.

Китайцы очень хорошо знают абрикос муме – «мэйхуа». В китайской культуре его цветы символизируют красоту, расцветающую вопреки всем невзгодам. Ведь это растение начинает цвести даже под снегом. Цветами абрикоса принято украшать дом на Чуньцзе – новый год по лунному календарю, который в Китае означает наступление весны.

Вскоре после своего основания сад Мэйюань стал одним из трех классических парков, где принято любоваться цветущими абрикосами. Два остальных – парки Дэнвэй в городе Сучжоу и Гушань в городе Ханчжоу. В начале XX века Мэйюань был не только местом для приема почетных гостей семейства Жун и общественных деятелей города Уси, вход в него был свободным и для простых горожан. Жун Чжицзянь рассказывает:

　　 «В саду Мэйюань висят две таблицы с надписями: "Всю жизнь любоваться цветением абрикоса, склоняя голову" и "Помогать нуждающимся". Эти надписи правдиво отражают реальную жизнь моего дедушки».

　　 После образования Нового Китая народное правительство приложило много усилий для реставрации сада Мэйюань. В 1955 году господин Жун Ижэнь – сын создателя сада – передал Мэйюань правительству в соответствии с последней волей своего отца. С этого момента ведет свое начало новая история парка.

Сейчас площадь парковой территории выросла более чем в 20 раз: с 5 с половиной до 100 с лишним гектаров. В парке высажено множество молодых деревьев, разбиты аллеи, построены новые беседки и павильоны.

Здесь бережно хранят память основателя парка. Гости Мэйюаня могут посетить музей семейства Жун, узнать о вкладе его представителей в развитие торговли и промышленности страны. Кроме того, время прочно связало парк Мэйюань с городом Уси и его жителями.

　　 «Каждый год мы по нескольку раз приезжаем в Мэйюань, здесь красивые пейзажи, много цветов. Весна здесь наступает раньше, чем в других регионах страны. Мне нравится здесь».

　　 Постоянные посетители парка Мэйюань не могут не заметить большие и позитивные перемены, произошедшие в парке. В то же время, они вспоминают добрым словом и основателя Мэйюаня. Говорит заместитель руководителя Центра по управлению парками и курортными зонами при мэрии города Уси Чан Жунчу:

　　 «Мы искренне благодарим господина Жун Дэшэна за парк Мэйюань, и передачу его в общественное пользование. Этот благородный поступок трогает нас всех до сих пор».

В последние годы мэрия Уси уделяет особое внимание оптимизации ландшафтных схем парка. Здесь появились новые виды абрикосовых деревьев. По правилам, каждый новый вид обязательно должен пройти регистрацию в Международной ассоциации садоводства и получить от нее общепринятое международное название на латыни. К настоящему времени 52 вида деревьев уже успешно прошли регистрацию. Парк Мэйюань таким образом, превратился в международный питомник деревьев мэйхуа.

Это дерево – мэйхуа или абрикос муме был издавна известен в Китае. Во втором веке до н.э. его саженцы были привезены в Корею, в восьмом веке – в Японию. Оттуда абрикос муме был завезен в западные страны. Председатель японского общества культуры мэйхуа, господин Мацумото ежегодно, в феврале приезжает в Уси с визитом.

　　 «Парк Мэйюань оставляет неизгладимое, прекрасное впечатление. Я запомню это место на всю жизнь».

　　 В честь 100-летия парка Мэйюань господин Мацумото привез из Японии подарок

　　 «Я привез новые сорта деревьев абрикоса муме, их всего 6. Они появились в Японии совсем недавно. Цветы этих деревьев очень красивы».

В настоящее время в парке Мэйюань есть зона, где растет 381 сорт абрикоса муме. Говорит Председатель отделения абрикоса муме Всекитайской ассоциации цветоводства:

　　 «Мэйхуа – китайский абрикос муме – это символ душевного мира китайской нации. Парк Мэйюань – это шедевр садоводства Китая».

　　Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Путешествия по Китаю». Пишите нам! Наш адрес: КНР, г. Пекин, почтовый индекс: 100040, Международное радио Китая, Служба вещания на русском языке, CRI-26. Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www.crirussian.ru. Посетите его, и вы сможете не только прослушать все наши программы, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае.

С вами был ведущий Ли Чжунцин, спасибо за внимание, оставайтесь с нами!

-о-